Publicité

Le Livre d’heures de Ferrante d’Aragon revient à Naples : le manuscrit de la Renaissance offert à l’État

Catégories: Actualités / Avis de non-responsabilité


Un manuscrit enluminé rare datant du début du XVIe siècle, dont la valeur est estimée à un million d'euros, a été donné aux collections publiques et vient enrichir le patrimoine de l'État. Le Livre d’heures de Ferrante d’Aragon sera conservé au Palais royal de Naples, ville à la cour aragonaise de laquelle son histoire est liée.

Publicité
Publicité

Un précieux manuscrit de la Renaissance, lié à la cour d’Aragon de Naples et estimé à environ un million d’euros, vient enrichir le patrimoine public italien. Il s’agit du Livre d’heures de Ferrante d’Aragon, l’un des plus beaux exemples de miniature de la Renaissance italienne, acquis grâce à un don officialisé hier à Milan. La donatrice a préféré garder l’anonymat, tandis que le futur lieu de conservation du manuscrit sera le Palais royal de Naples, où il sera conservé.

Publicité
Publicité

Réalisé au début du XVIe siècle, ce codex se distingue par l’extraordinaire richesse de ses décorations et par la qualité de son exécution. Le manuscrit comprend de nombreuses miniatures en pleine page, des cadres ornementaux élaborés, quatre feuillets de parchemin pourpre et des pages intercalaires en soie. La reliure raffinée en velours rouge et argent doré contribue à embellir encore davantage l’ouvrage, éléments qui témoignent d’une destination réservée à un commanditaire de très haut rang.

Les recherches historico-artistiques ont permis de situer la réalisation du codexdans le milieu de la cour aragonaise de Naples, en identifiant dans les miniatures des références à l’école romaine inspirée des modèles de Michel-Ange et de Raphaël. Certains détails internes renforcent également le lien avec Naples : le calendrier liturgique mentionne en effet les saints Athanase, Gennaro et Severo, tandis que certaines prières sont rédigées en espagnol. La chronologie du manuscrit et ses caractéristiques iconographiques laissent en outre supposer une éventuelle commande de Ferrante d’Aragon.

Publicité
Publicité
Publicité
Publicité

Plusieurs facteurs contribuent à rendre cette acquisition particulièrement importante : la qualité exceptionnelle des enluminures, l’excellent état de conservation et l’appartenance possible du volume à la bibliothèque de la maison d’Aragon, aujourd’hui dispersée. La comparaison avec les prix atteints sur le marché des antiquités par des manuscrits de valeur et présentant des caractéristiques analogues contribue également à définir son importance économique, avec une estimation globale avoisinant le million d’euros.

Reproduction de 1960 du codex enluminé original. Photo : Finarte
Reproduction de 1960 du codex enluminé original. Photo : Finarte

« Nous sommes face à un événement particulièrement rare », a déclaré le ministre de la Culture, Alessandro Giuli, « qui représente l’un des actes de mécénat les plus importants de l’Italie républicaine. Rien ne se perd dans le don, car ce que nous offrons aux autres révèle qui nous sommes et continue de vivre dans la mémoire collective. Un choix qui nous remplit de fierté et de gratitude. Ce chef-d’œuvre de l’art du livre de la Renaissance témoigne de l’extraordinaire essor artistique de Naples au début du XVIe siècle. Le raffinement des miniatures et la richesse de l’appareil décoratif en attestent le caractère exceptionnel. Il sera conservé à la Bibliothèque nationale, au Palais royal, et deviendra le patrimoine de tous les Italiens ».

« “Ce don”, a déclaré la directrice générale des bibliothèques et des instituts culturels, Paola Passarelli, “témoigne de la valeur du partage. Comme l’a rappelé la donatrice, qui a choisi de rester anonyme, “Ma famille a eu le privilège de le conserver, il est désormais juste qu’il revienne à la collectivité”. Une réflexion d’une grande sensibilité, qui exprime avec élégance le sens le plus noble de la conservation : ne pas posséder la culture, mais la préserver afin de pouvoir la transmettre aux générations futures ».

Le Livre d’heures de Ferrante d’Aragon revient à Naples : le manuscrit de la Renaissance offert à l’État
Le Livre d’heures de Ferrante d’Aragon revient à Naples : le manuscrit de la Renaissance offert à l’État

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.