Lecce, dégradation d'une église du XVIe siècle : deux quadragénaires en vacances inculpés

Les auteurs de la dégradation de la petite église de Santo Stefano à Montesardo, dans la province de Lecce, sur le territoire communal d’Alessano, ont été identifiés et retrouvés. L’épisode remonte au début du mois d’août : la façade de l’église avait été recouverte d’inscriptions nauséabondes tracées à la bombe de peinture noire. Il en est de même pour les murs latéraux de l’édifice. Les auteurs ont été identifiés grâce aux caméras de surveillance de particuliers installées à proximité de l’édifice : il s’agit d’un homme de 48 ans originaire de Livourne et d’une femme de 40 ans originaire de Berlin, qui s’étaient rendus à Salento pour des vacances. Les raisons de ce geste ne sont pas encore claires : les deux hommes ont néanmoins été inculpés de dégradation aggravée et de dégradation en association. Ils n’auraient cependant pas été les seuls : trois autres personnes, actuellement en cours d’identification, auraient également participé à l’action.

Italia Nostra, qui avait dénoncé l’incident, a exprimé sa satisfaction. La section Salento Sud de l’association “communique qu’elle se réserve le droit de se joindre à l’action civile dans le procès en question”, lit-on dans une note signée par le président de la section, Marcello Seclì,“en raison des intérêts représentés par Italia Nostra dans le domaine du patrimoine culturel et paysager et (en particulier) en considération des nombreuses activités que la section Salento Sud mène depuis plusieurs années précisément pour protéger et mettre en valeur le patrimoine diffus des églises rurales”.

“En même temps, conclut l’association, Italia Nostra espère que cet événement servira d’avertissement à ceux qui, par ignorance ou par esprit purement destructeur, se livrent à des activités de dégradation du patrimoine culturel, et qu’il servira aussi d’avertissement à toutes les communautés et institutions locales sur la nécessité d’œuvrer à la protection de l’énorme patrimoine des églises rurales, souvent abandonnées à elles-mêmes (ce qui n’est pas le cas de l’église de S. Stefano), présentes dans toute la campagne. Stefano), présente dans toute la campagne du Salento”.

Lecce, dégradation d'une église du XVIe siècle : deux quadragénaires en vacances inculpés

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.