Lentini, la restauration des saints médiévaux de l'église rupestre de Crocifisso se termine

À Lentini (Syracuse), la restauration de la soi-disant Théorie des Saints peinte à fresque dans l’église rupestre du Crucifix, située à Carlentini, à peu de distance du centre historique de la ville sicilienne, a été achevée. Les travaux ont été rendus possibles grâce à une contribution de 15 000 euros obtenue par la participation à la huitième édition de I luoghi del cuore del FAI - Fondo Ambiente Italiano, qui s’est tenue en 2016 : le site de Lentini, avec 3.831 voix obtenues grâce surtout aux activités de collecte de signatures et de sensibilisation du groupe d’initiative civique Lentini nel Cuore (qui réunit des citoyens et des associations de volontariat comme Neapolis, Archeoclub Lentini, SiciliAntica, ProLoco Lentini et Lions Club Lentini) a ainsi été récupéré d’une grave dégradation et fera désormais l’objet d’un plan de communication et d’action dans la zone conçu par l’association Neapolis.

L’église du Crucifix de Lentini fait partie d’un vaste et complexe système d’établissements rupestres, composé principalement de grottes artificielles qui ont été utilisées au fil des siècles à la fois comme habitations et comme lieux de culte. Les fresques qu’elles contiennent, peintes entre le XIIe et le XVIIe siècle, malgré leur rareté et leur valeur considérable, ont longtemps été négligées, et le mauvais état de conservation dans lequel elles ont été trouvées (d’autant plus dans un environnement humide comme celui de la grotte) a incité les citoyens à prendre des mesures pour sauvegarder le bien. La fresque de la Théorie des Saints, datée d’une période non identifiée entre le XIVe et le XVe siècle, comprend des représentations de sainte Elisabeth, de Mater Domini, de saint Léonard, de saint Jean-Baptiste et d’un saint évêque, et se trouve sur le mur du déambulatoire de la grotte. Les travaux récemment achevés, supervisés par la restauratrice Raffaella D’Amico, ont permis d’éliminer les facteurs de détérioration présents et de mettre en lumière les “jours” de la fresque (c’est-à-dire les phases progressives de la réalisation de la peinture), les inscriptions homonymes des saints et les détails picturaux qui avaient été dissimulés, redonnant ainsi une lisibilité à l’ensemble de l’œuvre.

“Après l’excellent résultat du recensement 2016 des ”Lieux du Cœur", déclare Giuseppe Taibi, président de la FAI Sicilia, j’exprime ma pleine satisfaction pour la restauration de cette fresque dans l’un des plus importants oratoires de la Sicile byzantine, récupérée grâce à l’intervention de la FAI et d’Intesa Sanpaolo, en collaboration avec les institutions et les associations de Lentini. Il s’agit d’un pas fondamental vers la récupération globale de l’église rupestre, qui, je l’espère, se poursuivra avec succès. Je profite de l’occasion pour inviter tout le monde à voter avant le 30 novembre pour leurs Lieux de Cœur dans la neuvième édition du recensement".

Sergio Cilea, chef de la délégation FAI de Syracuse, déclare : “La restitution de ce splendide lieu de culte à la communauté représente la rédemption d’une communauté qui a montré comment la renaissance d’un territoire doit passer par la redécouverte de ses racines et de son histoire, et témoigne de la façon dont l’associationnisme et le volontariat représentent une ressource importante pour la société civile. Grâce à l’action des comités locaux et de la paroisse, et au soutien de la FAI, l’église rupestre du Crucifix, comme d’autres biens en Italie, a été sauvée d’une détérioration probable, voire d’une destruction totale : ce qui semblait impossible est devenu possible”.

Nous devons beaucoup à “I Luoghi del Cuore”, souligne Don Maurizio Pizzo, curé de l’ancienne cathédrale de Santa Maria la Cava et de la paroisse de Sant’Alfio di Lentini : “par sa sensibilité au patrimoine culturel et artistique italien, la FAI a initié un processus vertueux auquel nous aspirions, à notre manière, depuis un certain temps. Avec les associations locales, nous avions déjà mis en place des initiatives, mais la contribution d’un organisme national aussi important nous a aidés à braquer les projecteurs sur ce lieu et à réveiller les consciences endormies. Dès que la nouvelle de la contribution de la FAI nous est parvenue, les associations et clubs services proches de nous ont alloué de nouvelles ressources humaines et financières à la grotte. Les fruits de cette expérience sont la construction de la clôture, par le groupe Agesci et la section locale du Lions International, et la contribution à la restauration de la ”Vierge Suceuse“, financée par la section locale de l’ArcheoClub d’Italia. Nous espérons pouvoir bientôt récupérer la Grotte dans son intégralité et la mettre à la disposition du public en fonction d’emplois du temps de plus en plus chargés”.

Christian Vecchio, président de l’association Neapolis, représentant le comité Lentini nel Cuore, commente : “Le lien et l’attention dont a fait preuve la communauté ont permis à l’église rupestre du Crucifix de devenir un symbole de cohésion et de collaboration entre les autorités locales, les citoyens et les associations. Une prise de conscience qui est partie de la base et qui a resserré les liens, contribuant à renforcer le sentiment d’appartenance. Toujours sensibles à la mémoire historique et artistique de la communauté, nous, associations locales, réunies depuis 2016 sous le nom de Comitato Lentini nel Cuore, poursuivons notre engagement envers le bien. Pendant les travaux de restauration, plusieurs ouvertures extraordinaires ont été organisées et, en 2018, nous avons participé à la neuvième édition de ”I Luoghi del Cuore“ (Lieux du cœur). Nous communiquerons bientôt au public les nouvelles activités et le nouveau calendrier des ouvertures, au nom de la continuité et de l’amour de notre terre”.

Photo : la fresque restaurée de la Théorie des Saints.

Lentini, la restauration des saints médiévaux de l'église rupestre de Crocifisso se termine

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.