Les centurions sortent du Colisée : le tribunal administratif régional du Latium donne raison à Virginia Raggi


Rome : le tribunal administratif régional du Latium rejette la demande de suspension de l'arrêté de Virginia Raggi interdisant les activités des centurions au Colisée.

La vie est difficile à partir d’aujourd’hui pour les centurions du Colisée. Le tribunal administratif régional du Latium a en effet rejeté la requête d’un groupe de centurions constitué en association, qui avait demandé au tribunal administratif régional de suspendre l’ordonnance par laquelle le maire de Rome, Virginia Raggi, avait ordonné “l’interdiction de toute activité qui prévoit la volonté d’être représenté comme un sujet en tenue historique (par exemple comme des centurions) dans des photographies ou des films, en échange d’une somme d’argent”.

Le maire a publié son commentaire sur sa page Facebook, accompagné d’une photo portant le slogan “Stop au phénomène des centurions”. Rome protège son centre historique pour le bien des citoyens et des touristes“. Voici les propos de Virgina Raggi : ”La légalité l’emporte. [Avec mon ordonnance, qui interdit de se faire photographier en tenue historique, j’ai voulu garantir aux citoyens et aux touristes le droit de jouir du patrimoine historique, artistique et culturel de la ville. Nous avons trop souvent constaté des comportements insistants et harcelants, parfois même agressifs, auxquels nous avons finalement mis un terme. Les règles doivent être respectées".

Cependant, les avocats représentant les intérêts de l’association des centurions ont fait part de leur intention de se pourvoir en cassation devant le Conseil d’Etat. Les centurions affirment en effet que leur activité est similaire à celle des artistes de rue, qui sont soumis à des obligations et réglementations différentes.

Les centurions sortent du Colisée : le tribunal administratif régional du Latium donne raison à Virginia Raggi
Les centurions sortent du Colisée : le tribunal administratif régional du Latium donne raison à Virginia Raggi


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.