Pise, l'église Santa Maria della Spina sera entièrement restaurée : les travaux ont déjà commencé

Les travaux de restauration de l’église Santa Maria della Spina, située sur le Lungarno Gambacorti, ont été lancés ces derniers jours par la municipalité de Pise. Les travaux, qui concernent aussi bien les espaces intérieurs qu’extérieurs de l’édifice, visent à protéger et à mettre en valeur le monument et prévoient un coût total de 175 000 euros, dont 115 000 seront financés par la Fondazione Pisa, le reste étant couvert par des fonds municipaux.

Les travaux comprennent la restauration des portes en bois et des vitraux artistiques, le nettoyage des surfaces intérieures et extérieures en marbre, la réfection de la toiture et la consolidation des structures en bois des plafonds. La restauration a été confiée à Restauroitalia S.r.l. de Camaiore et durera environ 180 jours, l’achèvement étant prévu pour septembre 2026.

Les deux portes d’entrée feront l’objet d’un nettoyage, d’une analyse des matériaux et de traitements spécifiques pour préserver le bois. Des finitions protectrices seront également appliquées pour améliorer la résistance aux intempéries, sans modifier leur aspect d’origine. Parallèlement, les vitraux artistiques, éléments fondamentaux pour la lumière et l’atmosphère à l’intérieur de l’église, actuellement détériorés par l’action du temps et des agents extérieurs, seront restaurés. L’intervention comprendra également le scellement des cadres des fenêtres, qui sont affectés par des fissures et des décollements.

Une partie importante des travaux consistera à nettoyer les surfaces en pierre marbrière, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, en utilisant des techniques non invasives, de l’eau déminéralisée et des produits chimiques biodynamiques. L’objectif est d’éliminer les dépôts et les incrustations sans compromettre les surfaces et les veines naturelles du matériau. Le projet prévoit également la révision du système de couverture et d’écoulement des eaux de pluie, avec le remplacement des éléments endommagés et l’application de produits d’étanchéité, ainsi que le contrôle et l’entretien de la feuille de plomb pour garantir l’étanchéité de la structure.

Enfin, des travaux de nettoyage et de consolidation seront effectués sur les structures en bois du plafond et de l’appareil décoratif: d’abord un nettoyage à sec pour enlever la poussière et les débris, suivi de traitements ciblés pour éliminer les taches et les dépôts biologiques. La consolidation sera réalisée à l’aide de résines acryliques capables de pénétrer dans le bois dégradé et de le renforcer sans en altérer l’aspect.

Afin de permettre l’exécution des travaux dans de bonnes conditions de sécurité, la chaussée du Lungarno Gambacorti, dans la partie située devant l’église, est temporairement fermée jusqu’au 21 septembre 2026.

“Il s’agit d’une intervention complète”, explique le conseiller pour la gestion et la valorisation du patrimoine de la commune de Pise, Filippo Bedini, “qui concerne aussi bien l’intérieur que l’extérieur de l’église. Nous commençons par les surfaces extérieures, mais les travaux concerneront également les vitraux, les portes et les parties intérieures où des infiltrations ont été constatées. Contrairement aux restaurations précédentes, les travaux seront effectués sur toute la surface du bâtiment, y compris sur les flèches qui ornent le toit et qui nécessitaient un nettoyage et un entretien qu’il n’était plus possible de différer. Le projet aborde également les problèmes critiques liés au système d’évacuation des eaux, dans le cadre d’une action globale visant à sécuriser et à préserver la toiture du bâtiment. Ces travaux ont également été rendus possibles grâce à la contribution de la Fondation Pisa et au soutien du club Inner Wheel de Pise, qui a exprimé son intention de financer la restauration d’une des portes en promouvant sa propre initiative de collecte de fonds. Nous travaillons à la recherche d’autres ressources, dans le but de compléter l’intervention en récupérant également le mobilier historique de l’église, comme les bancs et les agenouilloirs, qui ne se trouvent actuellement pas à l’intérieur du monument et qui, une fois restaurés, pourront revenir enrichir l’intérieur de l’église dans son aspect historique ”.

“La Fondazione Pisa soutient la restauration de l’église Santa Maria della Spina, l’une des églises les plus représentatives de Pise et un point de référence important dans les itinéraires touristiques qui enrichissent les parcours de découverte du centre historique. Elle la soutient par une contribution qui couvre largement la demande formulée par l’administration municipale. L’intervention relève du secteur du patrimoine culturel, un domaine auquel la Fondation, lorsqu’elle est sollicitée, accorde une grande attention, afin de ne pas manquer d’apporter son soutien à la protection et à la conservation du patrimoine historique et culturel de la ville”, a déclaré Stefano Del Corso, président de la Fondation Pise.

Pise, l'église Santa Maria della Spina sera entièrement restaurée : les travaux ont déjà commencé

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.