Réouverture des bibliothèques à Florence : victoire de la protestation des travailleurs et des citoyens

La protestation des bibliothécaires précaires, descendus dans la rue il y a quelques semaines pour réclamer la réouverture des bibliothèques de Florence, a fait mouche. En effet, dans la capitale toscane, seules cinq bibliothèques sur treize étaient ouvertes, avec des horaires limités et des services réduits au seul prêt sur réservation.

La situation a finalement changé et, à partir du 13 juillet, tous les services seront réactivés : prêt, service de salle de lecture, service de consultation, pour onze bibliothèques. Et ce, avec des horaires d’ouverture complets. C’est donc le retour à l’étude et à la lecture dans les salles de lecture des bibliothèques municipales, et à la consultation de livres sur des étagères ouvertes, avec toutefois des mesures de sécurité pour contenir la contagion du coronavirus (masque obligatoire, hygiène des mains obligatoire, distance physique obligatoire). Par ailleurs, les contrats des contractuels (un peu moins d’une centaine, y compris les vacataires) ne sont pas affectés. Ainsi, à partir du 13 juillet, six bibliothèques précédemment fermées seront rouvertes : Palagio di Parte Guelfa, Thouar, De André, Pieraccioni, Galluzzo, et Orticoltura). Pour l’accès aux salles, le système de réservation sera maintenu et un service de surveillance sera organisé pour assurer le respect des règles de sécurité. Les livres rendus après un prêt seront placés en “quarantaine” pour une période de sept jours, afin de garantir l’assainissement de la contagion. En revanche, les livres donnés en consultation ne seront pas soumis à cette période d’isolement, car ils ne pourront être touchés qu’avec des équipements de protection individuelle.

“Nous pouvons enfin annoncer la réactivation d’un service fondamental pour les citoyens, avec les mesures de sécurité nécessaires pour protéger les utilisateurs et les travailleurs”, a déclaré le conseiller pour la culture de la municipalité de Florence, Tommaso Sacchi. Nous avons vécu des semaines difficiles et la nouvelle de la réouverture a été un résultat inattendu qui rassure les travailleurs que le conseil municipal chérit".

“Les bibliothécaires, a ajouté M. Sacchi à propos des travailleurs, restent inestimables pour le fonctionnement des bibliothèques municipales. Il existe un contrat qui sera réactivé avec la récupération du temps de suspension, dû à la fermeture, qui s’étend du 7 avril au 13 juillet. Cela durera jusqu’au début du mois d’octobre, puis il y aura une extension technique, prévue par le code des marchés publics, jusqu’au printemps prochain, jusqu’en mars 2021. Une sélection sera alors effectuée, par le biais d’un appel d’offres public, pour une nouvelle attribution de services”.

“En tant que Commission, nous avons suivi de près l’histoire des bibliothèques florentines. Nous avons organisé de nombreuses réunions, notamment parce que les bibliothèques ne sont pas seulement un lieu de culture, mais surtout une garnison publique gratuite et accessible sur le territoire pour la culture, mais aussi pour l’éducation et la socialité. Les bibliothèques sont un exemple de la société interconnectée, multiculturelle et multigénérationnelle que nous avons l’intention de soutenir dans cette municipalité. Chaque fois que nous parvenons à rouvrir et à activer un service, après la phase pandémique que nous avons subie, c’est toujours positif”, a déclaré Laura Sparavigna, présidente de la commission de l’éducation, du travail et de la formation de la municipalité de Florence. “Nous attendons le conseiller de la Commission mais, pour l’instant, je suis satisfaite que les droits, les activités et la qualité du travail de nos travailleurs aient été garantis et protégés. Le service de bibliothèque reste l’un des rares services réellement accessibles et totalement gratuits qui parviennent à atteindre tous les segments de la société”.

“Nous sommes ravis d’être de retour sur nos lieux de travail et qu’il y ait enfin une date certaine pour la réouverture”, déclarent les travailleurs précaires des bibliothèques florentines. “Cependant, nous voudrions rappeler au maire Dario Nardella qu’à Florence, les portes de la culture ont été fermées pendant plus de trois mois pour une centaine de travailleurs et qu’elles ont été ouvertes après environ deux mois passés à frapper en vain. De plus, de nombreuses portes de lieux culturels restent encore fermées. Il s’agit certes d’une bonne nouvelle, mais nous espérons qu’il s’agit de la promesse d’un nouveau départ et non d’un retour à une ”normalité" peu glorieuse.

La photo montre une salle de lecture de la bibliothèque oblate de Florence. Ph. Crédit.

Réouverture des bibliothèques à Florence : victoire de la protestation des travailleurs et des citoyens

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.