佛罗伦萨图书馆重新开放:工人和市民抗议的胜利


几周前,不稳定的图书馆工作人员 走上街头,要求重新开放佛罗伦萨的图书馆。事实上,在托斯卡纳首府,13 家图书馆中只有 5 家开放,开放时间有限,服务也仅限于预约借阅。

现在情况终于有所改观,从 7 月 13 日起,11 家图书馆将恢复所有服务:借阅、阅览室服务、咨询服务。而且开放时间是全时的。因此,我们又可以在市图书馆的阅览室里学习和阅读,也可以在开放的书架上查阅书籍,不过要采取安全措施来控制冠状病毒的传染(强制戴口罩、强制保持手部卫生、强制保持身体距离)。此外,合同工(近百人,包括临时工)的合同不受影响。因此,从 7 月 13 日起,之前关闭的六家图书馆将重新开放:Palagio di Parte Guelfa、Thouar、De André、Pieraccioni、Galluzzo 和 Orticoltura)。在进入这些房间方面,将保留预约系统,并将组织监控服务,以确保遵守安全规定。出借归还的图书将被 “隔离 ”七天,以确保卫生,避免可能的传染。而供查阅的书籍则不受隔离期的限制,因为只有在佩戴个人防护设备的情况下才能接触这些书籍。

"佛罗伦萨市政府文化委员托马索-萨基(Tommaso Sacchi)说:“我们终于可以宣布重新启动一项为市民提供的基本服务,并采取必要的安全措施保护使用者和工作人员。我们已经经历了艰难的几周,重新开放的消息是一个意想不到的结果,同时也为市议会所珍视的工作人员提供了极大的保证”。

萨基补充说:“图书馆员”,“对市民图书馆的工作仍然是不可估量的。在恢复 4 月 7 日至 7 月 13 日因封锁而暂停的工作后,合同将重新生效。合同将持续到 10 月初,然后根据采购法的规定进行技术延期,直至明年春季,即 2021 年 3 月。然后,将通过公开招标选择新的服务任务”。

"作为一个委员会,我们一直密切关注佛罗伦萨图书馆的故事。我们推动了多次会议,这也是因为图书馆不仅是一个文化场所,最重要的是,它是文化、教育和社交领域的一个免费、可访问的公共驻地。图书馆是一个广泛互联、多元文化和多代同堂的社会的典范,而这正是我们打算在本市支持的。佛罗伦萨市教育、劳动和培训委员会主席劳拉-斯帕拉维格纳(Laura Sparavigna)说:“在经历了大流行病阶段之后,每当我们设法重新开放和启动一项服务时,都会产生积极的影响。”我们正在等待委员会委员的到来,但目前我感到满意的是,我们工人的权利、活动和工作质量都得到了保障和保护。图书馆服务仍然是为数不多的真正无障碍和完全免费的服务之一,能够惠及社会的每一个阶层"。

"佛罗伦萨图书馆的临时工们表示:“我们非常高兴能够重返工作岗位,也终于有了重新开放的确切日期。”然而,我们要提醒达里奥-纳尔代拉市长,在佛罗伦萨,一百名工人的文化大门关闭了三个多月,在徒劳地敲了大约两个月后才被打开。此外,许多文化场所的大门仍然紧闭。这当然是个好消息,但我们希望这是一个新的开始,而不是回到丑陋的常态"。

图为佛罗伦萨天主教图书馆的阅览室。博士。信用

佛罗伦萨图书馆重新开放:工人和市民抗议的胜利
佛罗伦萨图书馆重新开放:工人和市民抗议的胜利



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们