Rome, un guide touristique intervient rapidement et empêche le vandalisme au Colisée

A Rome, une guide touristique (nommée Maddalena, son nom de famille n’a pas été divulgué) a empêché un acte de vandalisme au Colisée. La professionnelle, se rendant compte qu’un touriste qui ne faisait pas partie de son groupe était sur le point de détacher une brique d’un pilier, a immédiatement alerté le gardien, qui est intervenu et a récupéré le fragment (entre-temps, le touriste avait fini de l’enlever), afin qu’il puisse être remis à sa place. Une plainte a ensuite été déposée auprès des autorités compétentes.

Isabella Ruggiero, présidente de l’Associazione Guide Turistiche Abilitate di Roma, dont Maddalena est membre, a commenté l’incident en ces termes : “Le comportement de Maddalena démontre la compétence et l’importance du travail des guides touristiques. Le projet #RespectRome mené par l’AGTAR donne d’excellents résultats. Notre association, composée de centaines de guides qualifiés à Rome, a parmi ses objectifs celui de promouvoir le rôle des guides en tant que professionnels du patrimoine culturel, en première ligne dans la défense de notre patrimoine. Grâce à notre présence capillaire sur le territoire, nous pouvons et devons apporter une contribution significative, en collaborant avec les surintendances et la police pour signaler les épisodes de vandalisme, afin d’endiguer le phénomène”.

Le guide impliqué dans l’épisode explique pour sa part que le travail du guide va au-delà de ce qui fait partie de la perception commune : “notre travail ne se limite pas à illustrer les monuments, mais nous essayons d’éduquer les visiteurs au respect des œuvres et des sites. C’est pourquoi nous essayons aussi de garder les yeux ouverts pour signaler immédiatement toute situation à risque. Souvent, nous intervenons directement, en filmant les visiteurs qui grimpent sur les monuments ou les utilisent pour leur pique-nique, tandis que dans les situations plus graves, nous faisons appel aux agents de sécurité”.

Sur la photo : l’intérieur du Colisée. Ph. Crédit Benjamín Núñez González

Rome, un guide touristique intervient rapidement et empêche le vandalisme au Colisée

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.