Venise, 1 milliard d'euros de dégâts. M. Franceschini invite les gens à faire des dons en envoyant un SMS à la ville au numéro 45500.


Selon le maire de Venise, Luigi Brugnaro, la première estimation des dégâts totaux causés par la crue exceptionnelle qui a frappé la ville dans la nuit du 12 au 13 novembre et qui peine encore à se résorber est d’environ un milliard d’euros. Les dégâts touchent tout le monde : les habitations privées, les entreprises, les institutions culturelles, les églises, les musées. En ce qui concerne le patrimoine culturel, la surintendante de Venise, Emanuela Carpani, a estimé, pour le seul patrimoine ecclésiastique, à environ 60 000 euros les dégâts par église (soit un total de plus de trois millions et demi d’euros, si l’on considère que soixante églises ont été submergées). Les premières interventions concerneront le nettoyage, la désalinisation et la sécurisation.

Cependant, nous sommes encore dans une phase d’urgence: une fois l’urgence passée, le MiBAC sera en mesure de préparer des estimations plus précises des sommes qui devront être allouées à la restauration et à l’entretien. Marbres, mosaïques et structures se sont retrouvés sous le raz-de-marée : il y a beaucoup de travail à faire, notamment parce que l’eau de mer, avec le sel, risque de causer des dommages permanents qui peuvent être ressentis même des années plus tard, menaçant la structure des bâtiments. En ce qui concerne les églises, le ministre des Biens culturels, Dario Franceschini, a annoncé qu’un amendement a été déposé pour étendre le bonus artistique, l’incitation fiscale pour ceux qui font des dons pour restaurer le patrimoine culturel, à l’ensemble du patrimoine ecclésiastique de Venise. “Il y a tant d’églises qui ont été endommagées et inondées par l’eau”, a déclaré M. Franceschini. "Au Parlement, j’espère que toutes les forces politiques convergeront vers cette proposition, qui ne doit pas avoir de couleur politique.

Les dégâts causés au patrimoine culturel sont énormes, a souligné le ministre. “Je suis ici pour des choses opérationnelles, pas pour faire des passerelles”, a-t-il souligné lors de sa visite à Venise. “Il faut comprendre les énormes dégâts causés au patrimoine culturel, c’est en personne que l’on comprend le véritable désastre. Nous avons besoin d’un engagement énorme de la part de l’État et de toute la communauté italienne pour soutenir Venise, non seulement parce qu’elle est un symbole, mais aussi parce que la vie de milliers de personnes et d’entreprises y est endommagée. C’est un engagement qui a commencé avec les premières mesures d’urgence, mais qui doit se poursuivre structurellement dans le temps”. Les casques bleus de la culture sont également arrivés à Venise et les premières mesures d’urgence ont commencé, mais ici, poursuit Franceschini, “il y a un énorme problème qui va de l’achèvement du Mose aux interventions pour compenser toutes les entreprises et les activités privées qui ont été endommagées. Je suis entré dans plusieurs magasins inondés malgré les barrières. Je voudrais que la communauté italienne et internationale en soit pleinement consciente”.

Pour les premières urgences, le Premier ministre Giuseppe Conte a annoncé l’allocation de 20 millions d’euros. Les particuliers et les entreprises seront indemnisés à hauteur de 5 000 euros pour les premiers et de 20 000 euros pour les seconds. Il s’agit d’une somme qui “pourra arriver immédiatement”, a déclaré le premier ministre. Mais M. Franceschini est conscient qu’“il faudra faire beaucoup plus”. Ce que l’homme peut faire pour contrôler les phénomènes naturels doit être fait par tous les moyens. Il y a un problème de Mose, un problème d’investissement pour les personnes qui vivent et travaillent ici, un problème de protection d’un patrimoine culturel unique au monde".

Enfin, le ministre Franceschini a appelé tout le monde à faire un don de 2 euros à la ville de Venise en envoyant des SMS de solidarité au numéro 45500. “J’ai parlé avec le chef de la protection civile Angelo Borrelli”, a-t-il déclaré, “le numéro 45500 a déjà été activé pour faire des dons par SMS pour la récupération du patrimoine culturel de Venise. Le monde entier aime cette ville merveilleuse, qu’il le montre maintenant”. Le numéro de solidarité est actif jusqu’au 15 décembre. Par l’intermédiaire des opérateurs téléphoniques qui ont adhéré à l’initiative promue par la Direction de la Protection Civile, il sera possible de faire un don de deux euros en envoyant un SMS de solidarité ou en appelant le 45500 depuis un poste fixe. Les fonds collectés seront transférés par les opérateurs, sans aucune majoration, au Département de la Protection Civile.

Venise, 1 milliard d'euros de dégâts. M. Franceschini invite les gens à faire des dons en envoyant un SMS à la ville au numéro 45500.
Venise, 1 milliard d'euros de dégâts. M. Franceschini invite les gens à faire des dons en envoyant un SMS à la ville au numéro 45500.


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.



Finestre sull'Arte