Herculanum offre à nouveau aux visiteurs l’un des espaces les plus emblématiques de l’ancienne ville romaine. Après d’importants travaux de restauration, de consolidation et de mise en valeur, le Calcidico est en effet à nouveau accessible au public, offrant ainsi une nouvelle occasion de comprendre l’organisation urbaine, politique et religieuse d’Herculanum avant l’éruption de 79 apr. J.-C. Donnant sur le Decumanus Maximus, le Calcidico constituait le vestibule monumental à portiques de l’un des principaux édifices publics de la ville. Délimité par deux grandes arcades à quatre faces et enrichi de décorations en marbre et de reliefs raffinés en stuc, cet espace ne servait pas seulement de passage, mais représentait un seuil cérémoniel par lequel les citoyens et les autorités accédaient à un édifice destiné à la célébration du pouvoir impérial.
Les recherches archéologiques les plus récentes ont permis d’identifier ce complexe comme l’Augusteum, lieu étroitement lié au culte des empereurs et aux activités du collège des Augustales. L’étude des inscriptions, des vestiges et des éléments décoratifs mis au jour dès les fouilles bourboniennes a contribué à clarifier le rôle central de cet édifice dans la vie publique de l’ancienne Herculanum.
Les travaux récemment achevés ont porté à la fois sur les structures architecturales et sur les éléments décoratifs conservés dans cette zone. Les interventions ont porté sur la consolidation des parties murales et des piliers, ainsi que sur une série d’opérations de conservation consacrées aux enduits, aux revêtements en marbre et aux surfaces peintes, réalisées dans le but de préserver l’authenticité des matériaux d’origine et d’en garantir la conservation dans le temps. Ce résultat a été rendu possible grâce à la collaboration entre différents professionnels du Parc archéologique d’Herculanum. Archéologues, restaurateurs et architectes ont travaillé en étroite collaboration, épaulés par les entreprises spécialisées impliquées dans les différentes phases opérationnelles, de l’entretien des espaces aux interventions de sécurité et de nettoyage nécessaires pour permettre une fréquentation adéquate du site.
Le secteur de Calcidico occupe par ailleurs une place importante dans l’histoire des découvertes archéologiques d’Herculanum. C’est précisément dans ce secteur qu’ont été découvertes d’importantes sculptures, aujourd’hui conservées au Musée archéologique national de Naples, appartenant à l’un des plus célèbres ensembles statuaires mis au jour lors des fouilles de l’ancienne ville.
Cette réouverture permet désormais de traverser directement un espace qui, jusqu’à présent, ne pouvait être observé que d’en haut, depuis la passerelle de visite. Le nouveau parcours offre une perception plus immédiate des dimensions et du caractère monumental du complexe, favorisant ainsi une compréhension plus approfondie de son rôle dans le tissu urbain antique. L’un des aspects les plus saisissants de cette expérience concerne la relation entre la ville romaine et la ville moderne qui s’étend aujourd’hui au-dessus d’elle. Les visiteurs peuvent en effet percevoir plus clairement la profondeur considérable à laquelle se conservent les bâtiments antiques, l’une des caractéristiques les plus fascinantes du site archéologique. Tout au long du parcours, on découvre également les traces laissées tant par les fouilles que par l’éruption du Vésuve. Ces traces matérielles permettent d’interpréter l’événement dramatique qui a détruit Herculanum comme une sorte d’instantané figé dans le temps, préservé pendant près de deux mille ans et aujourd’hui restitué au regard contemporain.
La réouverture du Calcidico constitue une nouvelle étape dans le programme de restauration et de mise en valeur mené par le Parc archéologique d’Herculanum, qui a, ces dernières années, investi de manière significative dans la protection et la mise à disposition du public de zones essentielles à la compréhension de la ville antique. L’objectif est de rendre le patrimoine archéologique de plus en plus accessible et compréhensible, en offrant aux visiteurs des outils utiles pour appréhender la complexité historique du site ainsi que le travail constant de recherche, d’entretien et de conservation qui garantit sa préservation. Chaque espace restauré ne se limite pas à un simple élargissement du parcours de visite, mais contribue à enrichir la connaissance de l’un des témoignages les plus extraordinaires du monde romain.
Le Calcidico sera accessible gratuitement à partir du dimanche 5 juillet à l’occasion de la « Dimanche au musée », qui prévoit l’entrée libre dans les lieux culturels publics. Aucune réservation préalable ne sera nécessaire pour accéder au parc : le billet gratuit pourra être retiré directement à la billetterie le jour de la visite.
« Rendre le Calcidico aux visiteurs après près de vingt ans est pour nous un résultat dont nous sommes profondément fiers : c’est la démonstration concrète de la manière dont un travail collectif, mené avec compétence et dévouement, peut transformer en réalité ce qui semblait encore lointain. Ce site recèle l’un des témoignages les plus marquants d’Herculanum – c’est ici qu’ont été découvertes, lors des fouilles précédentes, les statues qui ornent aujourd’hui les salles du Musée archéologique national de Naples – et nous pouvons enfin offrir aux visiteurs la possibilité de s’y promener, de l’observer de près, d’en ressentir le poids de l’histoire », a déclaré la directrice du parc, Federica Colaiacomo. « C’est une étape importante dans notre vision d’un parc toujours plus accessible, vivant et capable de susciter l’émotion : nous poursuivrons dans cette voie, car Herculanum mérite d’être vécu dans toute son extraordinaire profondeur. »
|
| Herculanum rouvre, après vingt ans, le Calcidico, le vestibule monumental à colonnades de l'Augusteum |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN