Le théâtre romain de Terracina a été restitué à la ville. Portrait de Jules César retrouvé à l'intérieur

Le théâtre romain de Terracina a été inauguré, intact et original : tous ses éléments constitutifs, tous les blocs de la cavea, sont ceux d’il y a 2000 ans. La structure a été restaurée, mais pas reconstruite ni contaminée par des matériaux modernes. Le théâtre a donc été rendu à la ville en un jour de fête.

Après les salutations du maire de Terracina, Francesco Giannetti, et les salutations institutionnelles en présence des plus hautes autorités du ministère de la Culture, des représentants de la région du Latium, du Parlement européen et des maires des communes voisines, une brève introduction a été animée par la responsable de la communication de la Surintendance, Gilda Iadicicco. Le directeur général des surintendances, Luigi La Rocca, a annoncé depuis la scène que le soutien du ministère se poursuivra pour continuer les travaux qui permettront au théâtre d’être pleinement accessible. Le surintendant Francesco Di Mario a ensuite pris la parole, reconstituant tout le travail effectué et dirigé par lui au fil des ans, qui a permis de mettre en lumière ce théâtre, un exemple extrêmement rare de structure entièrement originale, avec la même cavea qu’il y a 2000 ans. Grâce également au travail du CNR, les nombreuses personnes présentes ont pu voir des images de ce qui a été fait au fil du temps, de l’évolution de l’aspect du Forum, le tout documenté par un time lapse.

Une longue histoire, celle de la renaissance du théâtre romain, qui part du tragique bombardement du 4 septembre 1943 pour arriver jusqu’à aujourd’hui. Sur l’écran géant est apparue la tête d’une statue, l’une des dernières trouvailles mises au jour : un portrait de Jules César qui reproduit fidèlement son visage. Un portrait unique, notamment en raison de son excellent état de conservation, qui a également permis une reconstitution photographique de Jules César. Le portrait peut désormais être vu dans le Capitolium voisin, à côté de ceux de Livie et de Gaius.

L’inauguration s’est terminée par un concert organisé par la Fondazione Campus Internazionale di Musica di Latina avec l’orchestre Roma Tre qui a entamé sa prestation en chantant l’hymne italien.

“Ce fut une grande émotion de rendre ce théâtre à sa ville, de le réunir enfin au Forum”, a commenté le surintendant Francesco Di Mario. “Un travail complexe, avec la cavea qui a retrouvé son aspect d’origine en repositionnant chacun des blocs de calcaire, les sièges des spectateurs, qui avaient été enlevés au fil du temps. Un théâtre extraordinaire dans son ensemble, qui, parmi ses nombreux dons, nous a également offert ce portrait unique de Jules César, dont on parlera certainement dans le monde entier”.

“En tant que citoyen avant d’être maire, c’est un jour que l’on ne peut pas oublier. Ma formation d’architecte me permet de dire, sans crainte d’être contredit, que notre théâtre est un joyau précieux et extraordinaire qui s’ajoute à l’immense patrimoine de notre ville. Voir cette place bondée, tous unis, marque une renaissance qui n’est pas seulement celle du théâtre mais celle de toute la communauté”, a conclu le maire de Terracina, Francesco Giannetti.

Le théâtre romain de Terracina a été restitué à la ville. Portrait de Jules César retrouvé à l'intérieur

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.