Parc archéologique national de Capocolonna : le Balneum, avec sa mosaïque des dauphins, rouvre ses portes au public

À partir du mardi 28 juillet 2026, le Parc archéologique national de Capocolonna rouvrira au public le Balneum,l’ancien établissement thermal romain qui abrite la célèbre mosaïque des dauphins, à l’issue des opérations périodiques d’entretien programmées visant à la protection et à la mise en valeur du patrimoine archéologique. Les travaux de conservation, qui concernent cette année encore la zone de l’agglomération romaine, s’inscrivent dans le cadre du programme d’entretien courant du Parc et permettent de redonner aux visiteurs l’accès à l’un des vestiges les plus emblématiques du site.

Datant du début du Ier siècle av. J.-C. et découverte en 1910 par l’archéologue Paolo Orsi, la mosaïque des dauphins constitue une œuvre d’une valeur artistique extraordinaire. Ce sol polychrome, orné de motifs géométriques et de quatre dauphins, conserve en outre une importante inscription latine qui rend hommage aux duoviri quinquennaux de la colonie de Crotone, les magistrats qui ont promu la construction du complexe thermal. Avant sa réouverture, la mosaïque a fait l’objet des travaux de conservation habituels, indispensables pour garantir sa préservation à long terme et permettre sa présentation au public dans les meilleures conditions. Le Balneum, édifié à la fin de la République au sein de l’enceinte sacrée dédiée à Héra Lacinia, était un complexe thermal public sophistiqué doté de salles chauffées, de salles de bains de vapeur et de bassins d’eau chaude et froide, témoignant du haut niveau architectural atteintpar l’ancienne Crotone.

La visite peut également être approfondie au sein du Musée national de Capocolonna, récemment rénové et doté d’un parcours entièrement accessible et exempt de barrières cognitives. Les visiteurs peuvent y découvrir une reconstitution numérique du Balneum ainsi qu’un relevé photogrammétrique tridimensionnel détaillé, qui permettent de mieux comprendre la structure et le fonctionnement de cet ancien établissement thermal.

Pour célébrer cette réouverture, mardi 28 juillet à 18 h, le directeur des parcs archéologiques de Crotone et de Sibari, Filippo Demma, animera gratuitement une visite guidée à l’intérieur du Balneum, afin d’offrir au public l’occasion de découvrir l’histoire du complexe, la valeur de la mosaïque des dauphins ainsi que les travaux de restauration et de conservation.

« L’entretien programmé et la recherche archéologique ne sont pas des activités isolées, mais le cœur même de notre mission : protéger la fragilité des vestiges pour leur redonner vie, les rendre accessibles et les restituer à la collectivité », a souligné le directeur Filippo Demma. « La mosaïque des dauphins nous raconte la continuité de la vie et du caractère sacré de Capocolonna, même à l’époque romaine. Après l’inauguration de la nouvelle mise en scène du musée, conçue comme un espace ouvert, inclusif et destiné à être vécu au quotidien, nous franchissons une nouvelle étape dans l’intégration entre le parcours muséal intérieur et la richesse du site archéologique en plein air, confirmant ainsi ce promontoire comme un pôle d’excellence culturelle en Méditerranée ».

Parc archéologique national de Capocolonna : le Balneum, avec sa mosaïque des dauphins, rouvre ses portes au public

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.