Les célébrations institutionnelles du Jour de la République à Gênes coïncideront avec le retour d’une œuvre d’art baroque dans la communauté. Il s’agit de la peinture à l’huile sur toile représentant Les Frères Camaldules, peinte par Alessandro Magnasco entre 1716 et 1718. L’œuvre, qui fait partie de la collection historique de la famille Luxoro et qui était à l’origine conservée dans les musées de Nervi (Gênes), à la Villa Gianettino Luxoro, fera l’objet d’une exposition extraordinaire le 2 juin au Palazzo Tursi de la ville.
La récupération du bien culturel est le résultat d’une enquête complexe menée par les carabiniers de l’unité de protection du patrimoine culturel. L’œuvre avait été dérobée lors d’un vol perpétré en 2016, au cours duquel les malfaiteurs avaient réussi à enlever un total de dix œuvres d’art dans les mêmes locaux du musée. À l’heure actuelle, la toile de Magnasco est la seule pièce retrouvée de l’ensemble du groupe volé il y a dix ans.
Les investigations de l’Arma ont permis de localiser le tableau dans le circuit des marchés d’antiquités de Palerme. Une fois la reconnaissance formelle de l’œuvre effectuée, les autorités ont procédé à la saisie judiciaire du bien, interrompant ainsi la chaîne de réception illicite qui avait permis son déplacement hors du territoire ligure. L’exposition publique temporaire a été organisée dans le bureau de la représentation du maire au Palazzo Tursi, où le tableau restera accessible aux visiteurs l’après-midi et le soir, précisément de 15 heures à 21 h 30 le 2 juin.
"Le retour des Frères Camaldules de Magnasco à Gênes est un cadeau extraordinaire pour notre ville à l’occasion de la fête de la République, un jour où nous célébrons les valeurs fondatrices de notre communauté, parmi lesquelles la culture et la légalité occupent une place d’honneur", a commenté le conseiller pour la culture, Giacomo Montanari. Cette œuvre n’est pas seulement un chef-d’œuvre du début du XVIIIe siècle, mais elle représente un morceau de l’histoire génoise et de l’identité de la Villa Luxoro à Nervi. Sa restitution témoigne de l’excellence et de la ténacité de l’unité de protection du patrimoine culturel des carabiniers, que nous remercions vivement d’avoir veillé sur notre beauté et de l’avoir défendue. J’invite tous les citoyens le 2 juin au Palazzo Tursi, où le tableau sera exposé de manière extraordinaire".
“Le succès de cette activité nous a permis de restituer à la communauté une œuvre d’une importance extraordinaire”, explique Alessandro Caprio, commandant de l’unité des carabiniers pour la protection du patrimoine culturel à Gênes. "Volé en 2016, le tableau a été repéré en 2022 par nos opérateurs lors de contrôles préventifs sur un marché de Gênes. Grâce à la mémoire historique de l’enquête et à l’efficacité de nos contrôles, le personnel a immédiatement reconnecté l’œuvre à celle volée des années plus tôt. Ce résultat a été rendu possible par le croisement de notre intuition d’enquêteur avec notre base de données des biens culturels illicitement volés, la plus grande base de données au monde dans laquelle sont enregistrées les œuvres à rechercher. La combinaison de l’expertise de nos opérateurs et de la précision technologique nous a permis de confirmer l’identité de l’œuvre, que nous sommes maintenant heureux de rendre à la communauté".
 |
| Les frères camaldules de Magnasco reviennent à Gênes : l'œuvre d'art exposée à l'occasion de la fête de la République |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN