Les églises de Pozzuoli, déclarées inhabitables à la suitede l’urgence bradysismique, font l’objet depuis le mois d’août d’opérations de mise en sécurité des œuvres d’art qu’elles abritent. C’est ce qu’a annoncé la Surintendance de l’archéologie, des beaux-arts et du paysage de la zone métropolitaine de Naples qui, après les premières inspections des bâtiments concernés, a lancé les opérations de déplacement des tableaux et des sculptures.
Ces activités sont menées en collaboration avec les pompiers, les carabiniers du Nucleo Tutela Patrimonio Culturale, la Protection civile et le diocèse de Pozzuoli. L’intervention vise à protéger les œuvres jusqu’à la réalisation des travaux de mise en sécurité des bâtiments, dont la conception est actuellement en cours.
Les biens sont soigneusement répertoriés avant d’être transférés dans un dépôt temporaire, où ils seront conservés en toute sécurité. L’objectif de la Surintendance est de permettre le retour ultérieur des œuvres dans leurs lieux d’origine, une fois que la sécurité des bâtiments aura été garantie. Parmi les interventions documentées figurent celles concernant la toile intitulée « Le Martyre des saints Gennaro et Procolo » d’Agostino Beltrano, conservée dans la cathédrale de Pozzuoli, dans le quartier du Rione Terra. La Surintendance a diffusé quelques images des opérations de retrait du tableau.
 |
| Pozzuoli : le bradyséisme menace les œuvres d'art des églises ; les travaux de mise en sécurité sont lancés |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN
