L’histoire d’une ville peut-elle tenir dans un paquet de cinq vignettes? En Ligurie, il semblerait que oui : à Gênes, à Savone et dans le Tigullio, depuis le 21 septembre, la mémoire des territoires ligures est en effet rassemblée, échangée et recomposée à travers trois albums consacrés à l’histoire locale. Il s’agit de l’initiative « La nostra storia », lancée par Coop Liguria, qui propose une nouvelle éditionde l’album sur Gênes et deux recueils inédits consacrés à Savone et au Tigullio, à partir de photographies et d’images d’époque accompagnées de textes et de légendes rédigés par trois auteurs aux compétences variées : le réalisateur Alessandro Bellagamba pour Gênes, le journaliste Giovanni Gallotti pour Savone et l’historien Giorgio « Getto » Viarengo pour le Tigullio.
Ce n’est pas seulement la dimension de la collection qui caractérise cette initiative : le principe de cette collection est de transformer les vignettes en un outil permettant de retracer certains moments de l’histoire de ces territoires, à travers des lieux, des transformations urbaines et des images du passé. En particulier, l’édition génoise coïncide avec un anniversaire précis : en 2026, on fêtera le centenaire de la naissance de la « Grande Gênes », consacrée par le décret royal du 14 janvier 1926 avec l’annexion à la commune de Gênes de dix-neuf communes jusque-là autonomes. C’est précisément l’histoire de la « Grande Gênes » qui est au cœur de la deuxième édition de l’album consacré à la capitale ligure.
Après le recueil proposé en 2025, ce nouvel album revient donc sur l’événement qui, en 1926, a profondément modifié les limites administratives de la ville. Le décret a disposé le rattachement à Gênes des communes d’Apparizione, Bavari, Bolzaneto, Borzoli, Cornigliano Ligure, Molassana, Nervi, Pegli, Pontedecimo, Prà, Quarto dei Mille, Quinto al Mare, Rivarolo, Sampierdarena, San Quirico, Sant’Ilario Ligure, Sestri Ponente, Struppa et Voltri. Ce centenaire est donc l’occasion de redécouvrir, à travers des images, une Gênes plus vaste que celle que l’on identifie généralement à son centre historique et à son port. Ce recueil permet également de retracer l’histoire des territoires qui, à partir de 1926, ont été rattachés à la commune. L’album sera distribué non seulement dans les points de vente génois de Coop Liguria, mais aussi à Busalla, Recco, Arenzano et Cogoleto.
La
Pour Savone, le parcours est différent : cette collection, qui en est à sa première édition, se concentre sur l’histoire de la ville et sur les transformations qui en ont modifié le visage, en accordant une attention particulière à la période comprise entre la seconde moitié du XIXe siècle et les premières décennies du XXe siècle, lorsque le développement urbain a connu un rythme particulièrement intense.
Les images permettent de parcourir différentes époques et différents quartiers de la ville, du centre médiéval à la Savone du XIXe siècle, en passant par le port et les principaux quartiers. L’album ne se limite donc pas à une succession d’images historiques, mais comprend également des analyses approfondies sur les transformations de la ville, allant jusqu’à aborder certains changements qui sont encore en cours.
Le troisième album porte quant à lui son regard sur la côte du Tigullio et retrace une transformation étroitement liée à l’avènement du chemin de fer. La construction de la ligne ferroviaire a en effet marqué un tournant décisif pour un territoire qui, jusqu’alors, se caractérisait notamment par de petits villages liés aux activités de la pêche. La liaison entre la côte, Turin et les principales villes européennes a contribué à favoriser un changement profond, accompagnant la transformation progressive du Tigullio en l’une des régions touristiques les plus fréquentées.
C’est ce passage de la dimension des villages de pêcheurs à celle des stations touristiques qui constitue l’un des fils conducteurs de l’album consacré à ce territoire. Là encore, le recours à des photographies d’époque permet d’observer le territoire non seulement à travers ses monuments ou ses lieux les plus connus, mais aussi à travers les changements qui en ont modifié l’aspect et la fonction au fil du temps.
Ces trois albums tracent ainsi trois parcours différents. Gênes s’intéresse avant tout à un tournant administratif et territorial précis, celui de 1926 ; Savone retrace le développement urbain de la ville entre le XIXe et le XXe siècle ; le Tigullio, quant à lui, suit une transformation territoriale et sociale liée notamment à la construction du chemin de fer et à l’émergence de la vocation touristique de la côte. Ce qui les unit, c’est l’utilisation d’images d’époque comme point de départ pour raconter la mémoire des lieux.
La collecte, comme indiqué, a débuté le 21 septembre. Jusqu’au 25 octobre, pour chaque tranche de 15 euros dépensés dans les magasins Coop Liguria, un paquet de vignettes sera offert gratuitement. Une fois la période promotionnelle terminée, il sera toutefois possible de poursuivre la collection en achetant des albums, des paquets et des blisters : l’album coûte un euro, les paquets contiennent cinq vignettes et sont vendus à 0,50 euro, tandis que les blisters de dix sachets coûtent 3,90 euros. Pour ceux qui ne parviendraient pas à compléter leur collection, Coop Liguria prévoit également des journées consacrées à l’échange de vignettes et la possibilité de demander celles qui manquent à la fin de l’opération.
La distribution des trois albums est organisée par zone géographique. L’édition consacrée à la Grande Gênes sera disponible à Busalla, Recco, Arenzano et Cogoleto, ainsi que dans les points de vente génois Ipercoop L’Aquilone, Rivarolo, Fiumara, A. Negro, San Francesco, Sestri Ponente, Pegli, Prà, Palmaro, Voltri, Piccapietra, Zerbino, via Alessi, via del Mirto, corso Gastaldi, corso Europa, corso Sardegna, Palasport, Valbisagno, Sturla et Nervi.
L’album consacré à Savone sera quant à lui distribué à l’Ipercoop Il Gabbiano de Savone, à l’Ipercoop Le Serre d’Albenga et dans les magasins d’Albisola Superiore, de Cairo Montenotte, de Finale Ligure, de Vado Ligure, de Varazze et de Cogoleto.
Enfin, pour le Tigullio, la collection sera disponible à l’Ipercoop « I Leudi » de Carasco et dans les points de vente de Sainte Marguerite, sur le corso Matteotti et la via Delpino Teramo, ainsi qu’à Lavagna, Recco, Chiavari, Sestri Levante et Rapallo.
Trois collections qui, à travers la forme apparemment simple de l’autocollant, remettent ainsi au premier plan les photographies, les lieux et les transformations de l’histoire ligure. Une manière de préserver la mémoire qui passe non seulement par la consultation d’images du passé, mais aussi par la possibilité de les rassembler progressivement dans un album, en suivant des parcours consacrés à trois territoires et à trois moments différents de leur histoire.
|
| L'histoire de la Ligurie se transforme en collection de vignettes : trois albums consacrés à Gênes, Savone et le Tigullio |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN
