A Reggio Emilia, la grande exposition sur les CCCP pour leur 40ème anniversaire

L’un des groupes qui ont le plus marqué l’histoire du rock italien. CCCP - Fedeli alla Linea, le groupe punk historique qui a raconté à sa manière et selon son propre point de vue toutes les contradictions des années 1980, est le protagoniste d’une exposition organisée à Reggio Emilia à l’occasion du 40e anniversaire de la naissance du groupe. Reprenant, dans son titre, la phrase d’une de leurs célèbres chansons(Spara Jurij), l’exposition Felicitazioni ! CCCP-Fedeli alla Linea 1984-2024 peut être visitée du 12 octobre 2023 au 11 février 2024 aux Chiostri di San Pietro à Reggio Emilia et est organisée par la Fondation Palazzo Magnani en collaboration avec la municipalité de Reggio Emilia.

C’est en 1984 que sort Ortodossia, le premier EP du CCCP, composé de Giovanni Lindo Ferretti au chant, Massimo Zamboni à la guitare, Umberto Negri à la basse et à la boîte à rythmes, et accompagné de l’“artiste du peuple” Danilo Fatur et de la “soubrette bien méritante” Annarella Giudici, qui se produit dans des spectacles de théâtre d’avant-garde accompagnant la musique du groupe. L’EP contient trois titres qui feront date dans l’histoire du groupe : Live in Pankow, Spara Jurij et Punk Islam. Pour l’occasion, l’exposition rouvre les tiroirs du groupe , ressortant images, sons, paroles, costumes, décors et expériences pour faire revivre au visiteur les moments qui ont marqué leur existence et qui continuent à créer des liens culturels entre des époques et des lieux opposés.

Reggiani de naissance, mais conçu à Berlin (le leader Ferretti a toujours considéré l’Émilie comme l’extrême périphérie de Berlin, puisque l’autoroute du Brenner commence à Carpi), né dans l’Émilie paranoïaque des années 1980, tombé avec le mur à la fin de cette décennie et reformé avec une nouvelle formation sous le nom de CSI - “Consorzio Suonatori” (Consortium Suonatori). Consorzio Suonatori Indipendenti (mais c’est une autre histoire), CCCP - Fedeli alla Linea s’est imposé comme un phénomène qui, loin de s’éteindre au cours de ces années, a été capable de redécouvrir continuellement sa pertinence grâce à des idées qui sont encore aujourd’hui un point de référence pour une multitude de fans. Il n’est pas rare que les membres du groupe, qui ont poursuivi des carrières différentes, jouent encore leurs morceaux historiques, de Emilia paranoica, peut-être leur chanson la plus représentative, à Io sto bene, la plus célèbre et la plus citée ("Je ne vais pas bien“). L’exposition a également pour but de montrer que les membres du groupe sont toujours en train de jouer leurs morceaux historiques, de Emilia paranoica, peut-être leur chanson la plus représentative, à Io sto bene, qui est la plus célèbre et la plus citée (”Je ne suis pas bien"), en passant par Morire , qui comprend leur refrain le plus abusé (“Produire consomme du crack”).

L’exposition vise également à démontrer le pouvoir perturbateur des paroles de CCCP et l ’aura quasi mythologique qui entoure le groupe, en retraçant toute son histoire, une histoire qui a intercepté certains des noms les plus caractéristiques des années 1980, de Pierres à la Maison Blanche. des noms les plus caractéristiques des années 1980, de Pier Vittorio Tondelli à Luigi Ghirri (qui a photographié le CCCP dans quelques clichés célèbres) en passant par Amanda Lear, avec laquelle le groupe a enregistré une version hypnotique de Tomorrow, la célèbre chanson de la chanteuse franco-britannique. Structurée selon un parcours chronologique et anthologique, l’exposition propose au visiteur un voyage à travers les disques édités par CCCP, la gestation de chacun d’entre eux, l’histoire du monde qui les entourait et qui les inspirait, puis les univers générés par les sons, les paroles, les vêtements et les performances qu’ils créaient. La narration chronologique laissera également la place à des mises en scène immersives pour reconstituer, à travers des installations sonores, des vidéos, des mots et des images, le chaos d’être CCCP, les expériences quotidiennes des différentes phases de création, les expérimentations et les concerts.

Le CCCP.

Partant de Reggio Emilia, l’exposition projettera le visiteur dans un espace humain illimité, reliant tour à tour Berlin-Est et Berlin-Ouest, l’Europe des frontières, Beyrouth, le monde arabe, l’URSS et les pays satellites, la Chine, Hong Kong, la Mongolie, Kaboul, la Palestine, Israël, Moscou, Leningrad, et faisant de ces lieux les périphéries et les centres d’un même empire mental. L’exposition sera d’ailleurs neutre en carbone: la Fondazione Palazzo Magnani s’engage à compenser totalement les tonnes de CO2 émises dans l’atmosphère pour la production des activités culturelles qu’elle organise.

Jusqu’au 11 octobre, vous pouvez acheter un billet pour la première fois - date ouverte - au prix de 10 € (+ 1 € en prévente) : https://www.palazzomagnani.it/biglietteria. Après cette date, les prix des billets seront les suivants : 15 € plein tarif, 12 € réduit (pour les plus de 65 ans, les groupes d’au moins 10 personnes, les détenteurs de la carte YoungER, les personnes handicapées, les congressistes), 10 € pour les étudiants âgés de 19 à 26 ans, 6 € pour les enfants âgés de 11 à 18 ans. Possibilité de billet familial avec différentes formules de 16 à 32 euros. Gratuit pour les Amis de la Fondazione Palazzo Magnani, les enfants de moins de 10 ans, les accompagnateurs de personnes handicapées, les journalistes enregistrés avec une carte d’identité, les membres de la Peggy Guggenheim Collection, les Amis du Palazzo Strozzi, les Amis de Camera, les membres de l’ICOM. L’exposition est accompagnée d’un catalogue de livres publié par Interno4 edizioni, disponible en pré-commande sur le site de l’éditeur et dans les principales librairies.

Parallèlement à l’exposition, le Théâtre de Reggio Emilia accueillera le 21 octobre le “Gran Gala Punk” en présence de Giovanni Lindo Ferretti, Massimo Zamboni, Annarella Giudici et Danilo Fatur : une soirée dédiée à leur musique, avec Daria Bignardi et Andrea Scanzi, au cours de laquelle seront également projetés des films rares et inédits, tous dirigés par Fabio Cherstich. Pour en savoir plus, visitez le site de la Fondazione Teatri di Reggio Emilia.

A Reggio Emilia, la grande exposition sur les CCCP pour leur 40ème anniversaire

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.