在雷焦艾米利亚举办的 CCCP 40 周年大型展览

by Redazione , 发布于 10/09/2023
分类: 展览 / 免责声明

它是意大利摇滚乐历史上最具标志性的团体之一：CCCP 诞生于 40 年前，在雷焦艾米利亚的圣彼得教堂（Chiostri di San Pietro）举办了周年纪念展览，展期为 2023 年 10 月 12 日至 2024 年 2 月 11 日。

意大利摇滚乐历史上最具代表性的乐队之一。CCCP - Fedeli alla Linea 这支历史悠久的朋克乐队以自己的方式并根据自己的观点再现了 20 世纪 80 年代的所有矛盾，是雷焦艾米利亚庆祝该乐队诞生 40 周年展览的主角。展览 "Felicitazioni"以他们的一首著名歌曲（Spara Jurij）为标题！CCCP-Fedeli alla Linea 1984-2024展览将于 2023 年 10 月 12 日至 2024 年 2 月 11 日在雷焦艾米利亚 的圣彼得教堂（Chiostri di San Pietro ）举行，由马格尼亚宫基金会（Palazzo Magnani Foundation）与雷焦艾米利亚市政府合作举办。

1984年，CCCP发行了第一张EP唱片《Ortodossia》，该唱片由主唱乔瓦尼 -林多-费雷蒂（Giovanni Lindo Ferretti ）、吉他手马西莫-赞博尼（Massimo Zamboni ）、贝斯手翁贝托-内格里（Umberto Negri ）和鼓机手组成，并由 “人民艺术家 ”达尼洛-法图尔（Danilo Fatur ）和 “当之无愧的女歌手 ”安娜瑞拉-朱蒂奇（Annarella Giudici）伴奏。这张 EP 包含三首后来载入该团体史册的歌曲：《潘科的现场》、《Spara Jurij 》和《朋克伊斯兰》。为此，展览重新打开了乐队的抽屉 ，带来了图片、声音、歌词、服装、布景和经历，让参观者重温那些标志着乐队存在的时刻，并继续在不同时代和地点之间建立文化联系。

Reggiani 出生于柏林（主唱 Ferretti 一直认为艾米利亚是柏林的最外围，因为布伦纳高速公路的起点就在卡尔皮），诞生于 20 世纪 80 年代偏执的艾米利亚。CCCP - Fedeli alla Linea 在这些年中不仅没有消亡，反而凭借其独到的见解，不断重新发现自己的价值，至今仍是众多乐迷的参考标准。从最具代表性的歌曲《Emilia paranoica》到最著名和最常被引用的《Io sto bene》（“我不好”）。此外，还有他们最著名、被引用次数最多的歌曲《Morire 》（“我不学习，不工作，不看电视，不去电影院，不做运动”），其中包括他们被滥用次数最多的歌词（“Produce consumes crack”）。

展览还旨在展示CCCP 歌词的破坏力，以及围绕在该团体周围的近乎神话般的光环，追溯其整个历史。从皮埃尔-维托里奥-通代利（Pier Vittorio Tondelli）和路易吉-吉里（Luigi Ghirri，曾为 CCCP 拍摄了一些著名的照片）到阿曼达-李尔（Amanda Lear，该组合曾与她合作录制了催眠版的英法歌手名曲《明日》），这些都是二十世纪八十年代最具特色的名字。展览将按照时间顺序和选辑顺序，带领参观者回顾 CCCP 发行的唱片、每一张唱片的酝酿过程、他们周围的世界以及激发他们灵感的故事，然后是他们创造的声音、歌词、服装和表演所产生的宇宙。按时间顺序的叙述还将为身临其境的设置留出空间，通过声音装置、视频、文字和图像，重构CCCP 的混乱状态，以及各个创作阶段、实验和音乐会的日常体验。

CCCP （左起：费雷蒂、朱迪奇、法图尔、赞博尼），1990 年由 Luigi Ghirri 在皮隆迪尼别墅拍摄 — CCCP （左起：费雷蒂、朱迪奇、法图尔、赞博尼），由 Luigi Ghirri 于 1990 年在皮隆迪尼别墅拍摄

2022 年的 CCCP（费雷蒂、朱迪奇、赞博尼、法图尔）。照片：米歇尔-拉皮尼。SMK 工厂提供 — 2022 年的 CCCP（费雷蒂、朱迪奇、赞博尼、法图尔）。照片：Michele Lapini。由 SMK 工厂特许经营

展览将以雷焦艾米利亚为起点，将参观者带入一个无限的人类空间，时不时地将东柏林和西柏林、欧洲边界、贝鲁特、阿拉伯世界、苏联及其卫星国、中国、香港、蒙古、喀布尔、巴勒斯坦、以色列、莫斯科、列宁格勒联系起来，并将这些地方旋转成一个精神帝国的边缘和中心。顺便说一下，这次展览将是碳中和的：马格纳尼宫基金会承诺完全抵消因组织文化活动而排放到大气中的二氧化碳吨数。

在 10 月 11 日之前，您可以以 10 欧元（+1 欧元预售）的价格购买早鸟票（开放日期）：https://www.palazzomagnani.it/biglietteria。此后，票价如下：全价票 15 欧元，优惠票 12 欧元（65 岁以上老人、10 人以上团体、YoungER 卡持有者、残疾人、公约持有者），19-26 岁学生票 10 欧元，11-18 岁儿童票 6 欧元。家庭票价从 16 欧元到 32 欧元不等。马格尼亚宫基金会之友、10 岁以下儿童、陪同的残疾人、持有身份证的注册记者、佩姬-古根海姆收藏协会会员、斯特罗兹宫之友、摄影之友、国际博物馆理事会会员免费。为配合展览，Interno4 edizioni 出版了一本图书目录，可在出版社网站和主要书店预购。

在举办展览的同时，雷焦艾米利亚剧院还将于 10 月 21 日举办 “Gran Gala Punk ”活动，届时乔瓦尼-林多-费雷蒂（Giovanni Lindo Ferretti）、马西莫-赞博尼（Massimo Zamboni）、安娜瑞拉-朱蒂奇（Annarella Giudici）和达尼洛-法图尔（Danilo Fatur）将出席活动：这是一个献给他们音乐的夜晚，达里亚-比尼亚尔迪（Daria Bignardi）和安德烈亚-斯坎齐（Andrea Scanzi）也将出席，活动期间还将放映由法比奥-切尔斯蒂奇（Fabio Cherstich）导演的未公开的珍贵影片。欲了解更多信息，请访问Fondazione Teatri di Reggio Emilia 网站。

在雷焦艾米利亚举办的 CCCP 40 周年大型展览