Altan, Cipputi et Pimpa à l'honneur à Pistoia

L’exposition ALTAN, Cipputi et Pimpa est consacrée aux personnages de dessins animés que le public aime depuis plus de cinquante ans. Il mondo come è... e come dovrebbe essere (Le monde tel qu’il est... et tel qu’il devrait être), organisée par Luca Raffaelli en collaboration avec Kika Altan, se tiendra à Pistoia dans les espaces du Palazzo Buontalenti du 25 mars au 30 juillet 2023. Armando et le petit chien Pimpa, le métallurgiste Cipputi, la vie quotidienne d’Ugo et Luisa: ce sont les protagonistes de l’exposition promue par Pistoia Musei, Fondazione Caript avec laquelle Pistoia Musei choisit de rendre hommage au grand artiste et dessinateur Francesco Tullio-Altan (Trévise, 1942) en offrant, quelques mois seulement après son 80e anniversaire, une exposition variée et divertissante, capable de stimuler la réflexion sur les choix qui nous attendent si nous voulons vraiment vivre dans une société plus humaine et plus respectueuse.

Avec une riche sélection de dessins originaux et inédits, l’exposition propose également des espaces de jeux pour les enfants et accueille les personnages et les animaux d’Altan reproduits en caoutchouc mousse coloré par le sculpteur Pietro Perotti. La première section de l’exposition, intitulée Il mondo com’è (Le monde tel qu’il est), accueille des dessins humoristiques mettant en scène l’ouvrier Cipputi et son alter ego Italo, le couple Ugo et Luisa, Trino, Colombo et Ada, ainsi que d’autres personnages parmi les plus célèbres d’Altan. Un panorama qui, avec le langage de la satire, remet également en question des noms historiques de la politique italienne, tels qu’Andreotti, Craxi et Bossi. Dans la deuxième partie, Il mondo come dovrebbe essere (Le monde tel qu’il devrait être), sont exposées des bandes dessinées particulièrement appréciées des enfants: Pimpa et Kamillo Kromo, ainsi que d’autres dessins et bandes dessinées inédits d’Altan.

Les dernières salles accueillent la maison de Pimpa reconstituée à l’échelle d’un enfant, où les plus jeunes visiteurs peuvent admirer le mobilier vivant et s’adonner au jeu et au coloriage.

Une salle vidéo avec des dessins animés de Pimpa clôt l’exposition.

ALTAN, Cipputi et Pimpa. Il mondo com’è... e come dovrebbe essere (Le monde tel qu’il est... et tel qu’il devrait être ) se déroulera dans différents espaces de la ville et sera accompagnée, pendant toute sa durée, d’un programme d’activités éducatives et culturelles: jeux, ateliers créatifs, lectures animées et spectacles de théâtre de figures mettant en scène les personnages d’Altan.

L’exposition est réalisée par Pistoia Musei et la Fondazione Caript avec le soutien de Intesa Sanpaolo et Conad Nord Ovest, en partenariat avec Quipos, Coconino Press-Fandango et Franco Cosimo Panini Editore, le partenaire média la Repubblica, avec la collaboration de Lucca Comics & Games.

Altan, Cipputi et Pimpa à l'honneur à Pistoia

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.