Publicité

Comment Giacomo Leopardi peut-il dialoguer avec les arts visuels d'hier et d'aujourd'hui ? Une exposition au MA*GA

Catégories: Expositions / Avis de non-responsabilité


Comment la poésie de Giacomo Leopardi peut-elle dialoguer avec les arts visuels d'hier et d'aujourd'hui ? Le musée MA*GA de Gallarate explore cette rencontre à travers une exposition qui rassemble des œuvres historiques et des recherches artistiques contemporaines, en associant plusieurs figures de proue de la poésie visuelle italienne.

Publicité
Publicité

La poésie de Giacomo Leopardi devient le point de départ d’un voyage à travers les mots, les images et les expérimentations artistiques. Tel est le parcours proposé par SECONDO LEOPARDI. De la poésie à l’art contemporain, l’exposition que le musée MA*GA de Gallarate, dans la province de Varèse, consacre au dialogue entre l’œuvre du grand poète de Recanati et les recherches de l’art contemporain. Organisée par Alessandro Castiglioni, l’exposition sera ouverte au public du 15 novembre au 8 décembre 2026, à l’occasion de Duemilalibri 2026, le festival du livre et de l’auteur de Gallarate.

Publicité
Publicité

Le projet d’exposition trouve son origine dans un ensemble d’œuvres entrées dans la collection du musée grâce à l’exposition « Pagine e Pagine. 1798 / 1998 – Hommage à Giacomo Leopardi », conçue par Gino Gini en 1998 pour célébrer le bicentenaire de la naissance du poète. Près de trente ans plus tard, ce patrimoine est revisité à travers une nouvelle lecture, capable de mettre en relation les expériences historiques de la poésie visuelle avec les formes les plus récentes de recherche artistique.

Parmi les auteurs impliqués figurent certains protagonistes majeurs de l’expérimentation verbo-visuelle italienne, tels que Tomaso Binga, Mirella Bentivoglio, Lamberto Pignotti, Arrigo Lora Totino, Luciano Caruso, William Xerra et Irma Blank. Leurs œuvres se confrontent à la figure et à la pensée de Leopardi, démontrant ainsi comment la poésie peut dépasser les limites de la page écrite et se transformer en image, en signe et en matière visuelle.

Publicité
Publicité
Publicité
Publicité
Chiara Diamantini, Ciel infini (1998 ; collage, tempera sur carton ; Gallarate, collection du musée MA*GA)
Chiara Diamantini, Cielo infinito (1998 ; collage, tempera sur carton ; Gallarate, Collection du musée MA*GA)
Irma Blank, pré.texte A. 9-3-98 (1998 ; sérigraphie (tirage 2/6), 50 x 35 cm)
Irma Blank, pre.testo A. 9-3-98 (1998 ; sérigraphie (tirage 2/6), 50 x 35 cm)
Lamberto Pignotti, « Il naufragar m’è dolce in questo mare » (1998 ; écrit sur du papier d'emballage, 50 x 35 cm)
Lamberto Pignotti, Il naufragar m’è dolce in questo mare (1998 ; inscription sur papier d’emballage, 50 x 35 cm)
Mariuccia Secol, … lointains / nœuds presque d’étoiles, / …, (1998 ; tissu (assemblage de papier, bisso de coton, jersey), 50 x 35 cm)
Mariuccia Secol, … lointains / nœuds presque d’étoiles, / …, (1998 ; tissu (assemblage de papier, bisso de coton, jersey), 50 x 35 cm)
Mirella Bentivoglio, Gisella Meo, Zero-seme (zéro au carré, zéro barré) (1981 ; collage et impression sur carton, 31 x 26 x 26 cm)
Mirella Bentivoglio, Gisella Meo, « Zero-seme » (zéro au carré, zéro barré) (1981 ; collage et impression sur carton, 31 x 26 x 26 cm)
Tomaso Binga, Réflexions en plusieurs épisodes (1991 ; papier et collage, 33 x 40 x 25 cm)
Tomaso Binga, Réflexions en épisodes (1991 ; papier et collage, 33 x 40 x 25 cm)
William Xerra, Troisième nuit (1998 ; technique mixte sur carton, 35 x 50 cm)
William Xerra, Troisième nuit (1998 ; technique mixte sur carton, 35 x 50 cm)

Le parcours s’articule autour de quatre axes thématiques. La première section est consacrée aux artistes qui ont participé à « Materializzazione del Linguaggio », célèbre exposition organisée par Mirella Bentivoglio en 1978 dans le cadre de la 38e Biennale de Venise. Une exposition fondamentale pour l’histoire de la recherche artistique féminine et de la poésie visuelle, qui a mis en évidence les possibilités expressives du langage au-delà de la dimension traditionnelle de l’écriture. Une deuxième partie approfondit le travail de Gino Gini et Fernanda Fedi, figures de proue du projet d’exposition de 1998 au MA*GA, dont est issue la présente initiative. Les deux derniers volets élargissent quant à eux le regard sur l’expérimentation poético-visuelle italienne: l’un est consacré aux artistes liés au Gruppo 70, mouvement qui a exploré les relations entre le mot, l’image et la communication de masse ; l’autre rassemble des auteurs qui ont abordé l’univers de Leopardi à travers des parcours indépendants de la poésie visuelle, parmi lesquels Lucia Pescador, Roberto Sanesi et Mariuccia Secol.

Avec SECONDO LEOPARDI, le MA*GA propose ainsi une relecture de la relation entre littérature et arts visuels, en montrant comment l’œuvre et la pensée de Leopardi continuent d’offrir des pistes de réflexion et des possibilités d’interprétation, y compris pour les générations d’artistes contemporaines.

« L’œuvre de Giacomo Leopardi », déclare le commissaire de l’exposition, Alessandro Castiglioni, « transcende toutes les époques et cette exposition témoigne de tout ce qu’elle peut encore raconter, inspirer et façonner dans la culture contemporaine. Comme l’a écrit l’un des plus grands poètes italiens vivants (originaire de Gallarate), Franco Buffoni, « Silvia est un anagramme » et Leopardi lui-même est une énigme inépuisable. Les œuvres de certains des plus grands artistes conceptuels et poètes visuels italiens sont présentées ici non pas pour résoudre cette énigme, mais pour en amplifier le mystère ».

Comment Giacomo Leopardi peut-il dialoguer avec les arts visuels d'hier et d'aujourd'hui ? Une exposition au MA*GA
Comment Giacomo Leopardi peut-il dialoguer avec les arts visuels d'hier et d'aujourd'hui ? Une exposition au MA*GA

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.