by Redazione 19/11/2026
Catégories: Expositions / Avis de non-responsabilité
Aux Palazzi dell’Arte de Rimini, jusqu’au 10 janvier 2027, l’exposition « Rinascimenti » rassemble 73 œuvres de 60 illustrateurs italiens sur la Méditerranée, les droits européens, la crise climatique et les transformations de la ville. La partie consacrée à Rimini a été commandée spécialement pour l’occasion.
Comment illustrer Rimini ? On peut partir de la ville romaine ou de la Renaissance des Malatesta, de l’imaginaire de Federico Fellini ou de la culture balnéaire qui a fait de la Riviera un mythe. Ou bien on peut partir de la vie quotidienne, de la façon dont la ville est vécue par ceux qui y habitent. Vingt-quatre illustrateurs ont répondu à cette question, invités à raconter la ville pour l’exposition « Rimini. Renaissances. Illustrer le monde, dessiner l’avenir ». L’exposition est ouverte jusqu’au 10 janvier 2027 aux Palazzi dell’Arte de Rimini, dans le Palazzo del Podestà, sur la place Cavour. Le volet consacré à la ville constitue la partie inédite d’un parcours plus vaste, organisé par Ale Giorgini et Giovanni Carlo Federico Villa, directeur du Palazzo Madama à Turin. Au total, 73 œuvres de 60 illustrateurs italiens sont exposées, réparties en quatre sections allant des origines de la Méditerranée à la naissance des droits européens, de la crise climatique aux transformations de la ville adriatique. Selon Giorgini, il s’agit de « l’une des expositions collectives d’illustration les plus importantes et les plus ambitieuses jamais réalisées dans notre pays » et d’« un véritable état des lieux de l’illustration en Italie ». « Nous avons fait appel aux grands noms qui portent l’excellence italienne à travers le monde », explique le co-commissaire, « aux côtés des jeunes talents qui redessinent l’avenir de ce langage unique ».
L’idée de départ est que l’illustration, grâce à son langage immédiat, sache isoler le cœur essentiel des grandes questions de société et le transformer en images capables de donner forme à la mémoire et d’ouvrir une perspective sur l’avenir. C’est de là que vient le titre de l’exposition, et le pluriel n’est pas fortuit. À Rimini, ce mot évoque avant tout la Renaissance malatestienne, l’une des époques que les illustrateurs ont été appelés à réinterpréter. Puis il y a les « renaissances » d’une ville qui renaît lorsqu’elle transforme sa mémoire en un espace partagé de savoir et de projet. Et il y a ce que les organisateurs appellent la nouvelle Renaissance de l’illustration italienne, présente aujourd’hui dans les principaux journaux, chez les éditeurs et dans les institutions culturelles du monde entier. Dans l’intention des organisateurs, l’exposition vise à montrer comment l’art figuratif sait accompagner, et parfois guider, les communautés dans les moments de transformation, et comment une image peut devenir un bien commun et un outil pour interpréter le présent.
« Nous vivons à une époque qui produit des images à une vitesse jamais vue auparavant et, peut-être justement pour cette raison, nous avons de plus en plus besoin de quelqu’un qui nous apprenne à regarder », observe Villa. « L’illustration italienne connaît actuellement une période d’extraordinaire vitalité, reconnue dans le monde entier : des auteurs capables de s’adresser à des publics très éloignés les uns des autres, chacun avec une poétique immédiatement reconnaissable. » Les commissaires ont confié aux dessinateurs des questions qui, selon le directeur du Palazzo Madama, « concernent la vie de chacun : que nous lègue l’histoire, comment se construisent les droits, quelle responsabilité avons-nous envers la planète, comment une ville peut-elle continuer à se transformer tout en conservant son identité ». Et surtout, ils leur ont laissé toute liberté : « Nous leur avons demandé d’étudier, d’interpréter, d’imaginer, en laissant chaque réponse naître de la liberté de leur trait ». Ce projet, rappelle Villa, s’inscrit dans la continuité d’un travail entamé à Turin : « C’est une recherche que le Palazzo Madama mène depuis plusieurs années, à travers des projets consacrés à l’histoire, aux institutions, à la science et à la mémoire, et qui prend à Rimini une dimension particulièrement significative ».
La section consacrée à Rimini, intitulée « Rinascere », constitue le cœur de l’exposition et s’articule autour de deux commandes qui se complètent mutuellement. C’est la seule partie du parcours spécialement conçue pour ce lieu, et c’est elle qui donne tout son caractère à l’exposition. Quinze œuvres ont été confiées à des artistes italiens : elles réinterprètent l’histoire et l’imaginaire de la ville, de la Rimini romaine à la Renaissance des Malatesta, de la vision de Fellini à la culture balnéaire, et les mettent en regard avec les enjeux d’aujourd’hui : la protection du patrimoine, l’environnement, la ville du futur. Neuf autres illustrations ont été commandées à autant d’auteurs de Rimini, qui racontent le territoire à partir de leur propre expérience. Les vingt-quatre œuvres mettent ainsi en parallèle le regard de ceux qui interprètent Rimini de l’extérieur et celui de ceux qui la vivent de l’intérieur, entre mémoire, sentiment d’appartenance et expérience quotidienne.
C’est un choix délibéré, que Villa revendique : « Ici, aux côtés des regards des grands illustrateurs italiens, nous avons voulu ceux des artistes de Rimini, car une ville peut aussi se raconter à travers ceux qui la vivent au quotidien. » Alessandro Giovanardi, directeur des Musées municipaux de Rimini, voit dans cette exposition un moyen d’inscrire l’histoire locale dans un horizon plus large : « Le passé de Rimini s’inscrit ici dans un récit plus vaste, italien et européen : la ville romaine, les chemins de pèlerinage, l’époque des Malatesta, son extraordinaire arrière-pays. Ce passé devient un point de départ pour imaginer l’avenir. » Le directeur insiste sur la double dimension du projet, qui porte un regard sur la ville « à travers l’œil des grands illustrateurs italiens, parmi lesquels plusieurs artistes de Rimini, qui racontent le territoire à partir de leur expérience poétique personnelle ». Pour Giovanardi, « confier ce patrimoine au regard des artistes, c’est rendre ses significations à nouveau lisibles et interroger ses possibilités, même face aux défis environnementaux et sociaux du présent ». Le conseiller municipal chargé de la culture de la ville de Rimini, Michele Lari, espère que ces nouvelles œuvres offriront « même à ceux qui y vivent au quotidien l’occasion d’y découvrir quelque chose d’inattendu ».
Avant d’arriver à Rimini, le parcours traverse trois sections déjà présentées auparavant, issues de la recherche menée depuis plusieurs années par le Palazzo Madama à travers des projets consacrés à l’histoire, aux institutions, à la science et à la mémoire. On commence par Sélinonte, sous le titre « Fonder ». La cité antique est présentée comme un lieu de frontière de la Méditerranée, marqué par des rencontres, des échanges et des conflits, et son histoire devient un moyen de s’interroger sur les relations entre différentes communautés et sur les formes de coexistence. Les commissaires précisent qu’il ne s’agit pas d’établir des liens de filiation directs : l’histoire de Sélinonte offre plutôt un point de départ pour réfléchir à la longue histoire des institutions et des valeurs démocratiques en Europe.
Le récit se poursuit avec « Europe », sous le titre « Vivre ensemble », consacré au long parcours des libertés civiles et des droits. Les illustrateurs retracent certains textes fondamentaux, de l’Statut albertin au Manifeste de Ventotene, des Traités de Rome à la Charte sociale européenne, afin de traduire en images les valeurs sur lesquelles reposent la démocratie et la paix. La troisième section, « Change ! », sous le titre « Changer », a été réalisée à l’occasion du G7 sur le climat, l’énergie et l’environnement et met les valeurs démocratiques à l’épreuve de la crise climatique. L’objectif est de transformer les urgences écologiques, qui ne sont souvent que des données techniques, en responsabilités et en choix partagés. Parmi les quatre, c’est la section la plus ancrée dans l’actualité : née à l’occasion d’un sommet international, elle fait appel à l’illustration pour rendre compréhensible et accessible un sujet qui se présente généralement sous forme de chiffres et de graphiques. L’enchaînement des sections suit donc un parcours précis : de la fondation d’une communauté à l’édification des droits, de la menace environnementale à la renaissance d’une ville. Sur les 73 œuvres exposées, 49 appartiennent à ces trois sections déjà connues. Les 24 autres ont été réalisées spécialement pour Rimini ; elles clôturent le parcours en transposant les grandes questions abordées dans les salles précédentes à l’échelle d’une seule ville.
Les protagonistes de l’exposition sont les illustrateurs, chacun avec son propre langage. Les organisateurs évoquent des poétiques différentes par leur sensibilité et leur approche, qui, ensemble, composent un panorama très varié. De nombreux auteurs travaillent entre l’Italie et des villes telles que New York, Berlin, Paris, Barcelone et Toulouse. Ils ont réalisé des illustrations pour des publications telles que *The New Yorker*, *The New York Times*, *Le Monde* et *The Guardian*, et ont travaillé pour des marques telles qu’Apple, Nike, Gucci, Barilla, Hermès et IKEA. Parmi les distinctions obtenues par les artistes exposés figurent les médailles d’or de la Society of Illustrators de New York, le Fauve d’Or du festival d’Angoulême et le prix Gran Guinigi de Lucca Comics. Aux côtés des maîtres confirmés et des auteurs de Rimini, l’exposition présente également la nouvelle génération : Margherita Caspani et Stefania Sbrighi, toutes deux nées en 1999, ainsi qu’Andrea Mongia, déjà figurant sur la liste « 30 Under 30 Europe » du magazine Forbes. La diversité des auteurs, chacun avec son propre style, est l’un des aspects sur lesquels l’exposition insiste le plus : il n’y a pas de style commun, mais autant de façons différentes d’aborder les mêmes thèmes.
Pour Giorgini, le charme de l’illustration a des racines très anciennes : « Le dessin est la première forme d’expression par laquelle l’humanité a donné corps à l’imagination. Et c’est peut-être précisément pour cela que l’illustration touche des cordes sensibles, en ravivant cet émerveillement primordial. Face à une planche illustrée, nous ne sommes pas de simples spectateurs : nous sommes à nouveau ailleurs ». « Je suis heureux d’inaugurer ce voyage », ajoute le co-commissaire : l’exposition « démontre comment la force des images sait définir l’identité d’une communauté, des lieux que nous habitons et de ce que nous sommes ».
« Avec Rinascimenti, nous présentons aux Palazzi dell’Arte une exposition qui parle du monde et, en même temps, nous invite à porter un regard plus profond sur notre ville », déclare Lari, selon lequel les nouvelles œuvres mettent l’histoire et les transformations de Rimini « en dialogue avec la sensibilité des illustrateurs contemporains ». Le projet reflète également une certaine conception du rôle du musée. Pour Giovanardi, « les musées sont des lieux où une communauté peut comprendre son histoire et s’interroger sur son destin », et l’illustration est « une forme d’art capable de concilier recherche figurative, récit et réflexion civique ». La mission d’un musée accueillant, conclut-il, est de « préserver la mémoire et d’alimenter les connaissances et l’imagination nécessaires pour construire l’avenir ». Lari inscrit l’exposition dans la lignée du Plan stratégique culturel de la ville : « faire de la culture une composante fondamentale du développement urbain, ouvrir les espaces à des langages et à des publics divers, valoriser les énergies créatives du territoire dans le dialogue avec des expériences nationales et internationales ». « Nous voulons que nos lieux culturels soient de plus en plus des espaces de vie », ajoute l’adjointe au maire, « dans lesquels on puisse se reconnaître, se rencontrer et contribuer à imaginer l’avenir de Rimini ».
L’exposition est organisée par la ville de Rimini avec le soutien de la région Émilie-Romagne ; elle est issue d’un projet du Palazzo Madama – Fondazione Torino Musei et est produite par MondoMostre. « Pour MondoMostre, contribuer à “Rimini Rinascimenti” signifie donner forme à une idée de la culture à laquelle nous croyons profondément : ouverte, accessible et capable de mettre en relation les institutions, les artistes et les territoires », affirme Simone Todorow di San Giorgio, directeur général de la société. « Ce projet démontre que l’art n’est pas seulement le gardien du passé, mais un outil essentiel pour relever les grands défis de notre époque et façonner l’avenir », poursuit Todorow, qui espère que l’illustration contemporaine invitera le public à observer le monde, et la ville, « avec un regard neuf ». Le catalogue est publié par Silvana Editoriale. Lari a remercié pour leur collaboration le Palazzo Madama et la Fondation Torino Musei, MondoMostre, les deux commissaires d’exposition, le maire de Turin Stefano Lorusso et la région Émilie-Romagne. L’exposition restera ouverte aux Palazzi dell’Arte de Rimini, dans le Palazzo del Podestà sur la place Cavour, jusqu’au 10 janvier 2027. Les informations relatives à la visite sont disponibles sur le site palazziarterimini.it.
![]() |
| De Fellini aux Malatesta, Rimini dessinée par 60 illustrateurs italiens |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
