Des femmes artistes créent une exposition sur les menstruations. Les œuvres sont réalisées à partir d'un vieux tampon. Les photos

Du 5 au 19 septembre 2019, les menstruations sont à l’honneur dans l’exposition Il sangue delle donne. Traces de rouge sur tissu blanc, programmée à l’Auditorium Vallisa de Bari. Organisée par Manuela De Leonardis, elle expose les œuvres d’un groupe de soixante-huit femmes artistes internationales qui ont été invitées à participer à un projet choral sur la menstruation centré sur un objet qui était autrefois utilisé pour tamponner le sang du flux menstruel, à savoir le tissu de lin, une sorte d’absorbant ancien. Les œuvres des artistes ont toutes été créées à partir de ce matériau.

L’enquête s’est déroulée entre 2014 et 2018 et a exploré de nombreux aspects liés au monde féminin, qui sont encore tabous dans différentes parties du monde (et l’Occident n’est pas différent) : la naissance, la puberté, les menstruations, la ménopause, la sexualité, les liens familiaux, la violence, le féminicide. La toile de lin, entre les mains des artistes impliqués, devient “le porte-parole de réflexions qui dépassent les frontières du genre”, lit-on dans une note : “histoires anonymes, histoires connues, histoires de la vie quotidienne ordinaire, racontées à la première personne, métabolisées et réélaborées en recourant parfois à la métaphore, à la puissance de l’ironie, à la citation littéraire ou picturale, à la dimension de la poésie”.

Le premier noyau de l’exposition a été présenté en 2015 à Rome, puis en 2016 à Isola del Liri (Frosinone). L’exposition, enrichie d’œuvres supplémentaires, s’est ensuite déplacée dans plusieurs autres villes d’Italie et a également fait deux escales en Croatie. À propos du projet et du volume Il sangue delle donne | Le sang des femmes. Traces de rouge sur un tissu blanc | Traces de rouge sur un tissu blanc, dans lequel les œuvres et les textes écrits par les soixante-huit femmes artistes sont rassemblés et réalisés avec le soutien de la Fondation Pasquale Battista (Postmedia Books 2019) seront également discutés le 6 septembre 2019 à 19 heures à l’église de Tous les Saints à Cuti - Valenzano (BA). L’événement est organisé par l’Associazione Triggianesi di Puglia nel mondo et se déroulera en présence d’Annalisa Zito, directrice de la Fondazione Pasquale Battista, de Rosanna Ventrella, présidente de l’Associazione Triggianesi di Puglia nel mondo, de Manuela De Leonardis, historienne de l’art et commissaire d’exposition, et de certains des artistes impliqués dans le projet.

Les soixante-huit participants au projet sont Ilaria Abbiento, Manal AlDowayan, Adele Angelone, Elizabeth Aro, Wafa Bahai, Alessandra Baldoni, Carolle Bénitah, Takoua Ben Mohamed, Saša Bezjak, Tomaso Binga, Rosina Byrne, Giovanna Caimmi, Primarosa Cesarini Sforza, Rupa Chordia-Samdaria, Sara Ciuffetta, Lea Contestabile, Karmen Corak, Mila Dau, Vlasta Delimar, Kristien De Neve, Maria Diana, Isabella Ducrot, Nilüfer Ergin, Cristiana Fasano, Maimuna Feroze-Nana, Simona Filippini, Emita Frigato, Pilar, Barbara et Stella Marina Gallas, Silvia Giambrone, Felicity Griffin Clark, Maïmouna Guerresi, Susan Harbage Page, Sasha Huber, Susan Kammerer, Fariba Karimi, Eglė Kuckaitė, Hanako Kumazawa, Silvia Levenson, Wenwen (Vivienne) Liu, Lôw (Estabrak Al Ansari, Raiya Al Rawahi, Tara Al Dughaither), Barbara Luisi, Anja Luithle, Victoria Manganiello, Florencia Martinez, Patrizia Molinari, Elly Nagaoka, Ana Maria Negară, Yasuko Oki, Novella Oliana, Sonya Orfalian, Lina Pallotta, Sara Palmieri, Chiara Pellegrin, Sofia Rocchetti, Elisa Roggio, Anna Romanello, Paola Romoli Venturi, Virginia Ryan, Cinzia Sarto, Ivana Spinelli, Silvia Stucky, Ketty Tagliatti, Judy Tuwaletstiwa, Laura VdB Facchini, Maria Angeles Vila, Nicole Voltan, Ruchika Wason Singh et Deborah Willis.

L’exposition est ouverte tous les jours de 10h à 13h et de 17h30 à 21h30. L’entrée est gratuite. L’exposition est promue par la Fondazione Pasquale Battista avec le patronage de l’Assessorato all’Industria Turistica e Culturale - Gestione e Valorizzazione dei Beni Culturali de la Regione Puglia. De plus amples informations sont disponibles sur le site web de la Fondation Pasquale Battista.

Ruchika Wason Singh, Landscape 1985-2012 (I ) (2015 ; couche, peinture acrylique et encre Sumi-e ; 47 x 52 cm)

Isabella Ducrot, Blood is Red (2016 ; couche, acrylique, 50 x 47 cm)

Rupa Chordia-Samdaria, Shakti (2016 ; lange, peinture acrylique, poudre de kumkuma et feuille d’or, 63 x 65 cm).

Vlasta Delimar, Celebration of Menstrual Blood (2002-2016 ; couche, fermeture éclair, photographie couleur, épingles, 28 x 16 cm)

Tomaso Binga, San guè (2016 ; couche, impression, épingles à nourrice, 70 x 66 cm)

Takoua Ben Mohamed, My Things (2017 ; couche, impression, 48 x 44 cm)

Primarosa Cesarini Sforza, Ricamo a due (2018 ; couche, fil de soie et plomb, 47 x 65 cm)

Sasha Huber, Three Generation Blood Line (2016 ; lange, fil de ryon, 50 x 52 cm)

Maïmouna Guerresi, Tapis rouge (2015 ; lange, pigment, 44 x 47 cm)

Ilaria Abbiento, Like the Tide (2018 ; lange imbibé d’eau de mer, bouteille en verre, photographie, fil rouge, 23,5 x 11 cm).

Elizabeth Aro, Broderie de Tadao Ando (2000/2018 ; couche, fil à broder, 58 x 54 cm)

Carolle Bénitah, j’ai honte (2018 ; couche, broderie, fil rouge, 15 x 26 cm)

Des femmes artistes créent une exposition sur les menstruations. Les œuvres sont réalisées à partir d'un vieux tampon. Les photos

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.