Deux chefs-d'œuvre caravagesques dévastés par la mafia en 1993 exposés aux Offices

Concerto et I giocatori di carte, les deux chefs-d’œuvre du peintre du XVIIe siècle Bartolomeo Manfredi (Ostiano, 1582 - Rome, 1622) dévastés par la bombe qui, dans la nuit du 27 mai 1993, a tué cinq personnes dans la Via dei Georgofili à Florence et endommagé une partie de la Galerie des Offices et de ses œuvres, seront les protagonistes d’une exposition commémorative spéciale, installée dans la Sala del Camino, au premier étage du musée.Intitulée Ricordando il 27/5/’93 (Se souvenir du 27/5/’93 ) et organisée par Matilde Simari, l’exposition débutera le 26 mai, à la veille du 26e anniversaire du massacre, jour où les Offices consacrent une journée d’ouverture extraordinaire et gratuite pour tous à la mémoire de cette nuit terrible et à la lutte contre le crime organisé, et se poursuivra jusqu’au 2 juin, jour de la fête de la République.

Les deux grandes toiles de Manfredi ont failli être désintégrées par l’explosion de la bombe, mais, dans les deux cas, un travail de restauration patient et presque miraculeux les a sauvées de l’oubli, permettant aux peintures de retrouver, en partie, leur forme et leur beauté. Concerto a fait l’objet d’une longue opération de restauration qui a duré de mai 94 à juillet 95 et qui a été financée par des fonds ministériels. Les Joueurs de cartes, en revanche, ont été “ramenés à la vie” il y a tout juste deux ans, grâce à une intervention similaire soutenue par les Offices eux-mêmes, le Corriere Florentino et Ubi Banca.Dans le cadre de l’exposition, les deux œuvres seront flanquées de leurs copies, peintes, toujours probablement au XVIIe siècle, par l’artiste français Nicolas Tournier; une vidéo contenant des images du massacre de 1993, réalisée par le vidéaste Mirko Peripimeno, sera également projetée. L’exposition ne sera pas la seule initiative organisée le 26 mai par la galerie au nom de la mémoire et de la lutte contre la mafia. Le département éducatif du musée organisera également un spectacle en direct devant la Vénus de Botticelli: il sera réalisé par les élèves de cinquième année d’une école primaire florentine, préparés par leurs enseignants. La représentation étant prévue à 17 heures, il y aura deux autres répliques au cours de l’après-midi.

“Pour la première fois, nous avons choisi d’ouvrir gratuitement les Offices le 26 mai afin que nous puissions tous nous souvenir de la nuit dramatique d’il y a 26 ans”, explique le directeur des Galeries des Offices, Eike Schmidt, “Les Offices veulent jouer leur rôle dans la tâche fondamentale de maintenir vivant le souvenir de la tragédie qui s’est déroulée au cœur de Florence, en particulier pour les jeunes générations qui n’étaient pas encore nées à l’époque. C’est précisément à eux que nous voulons lancer un appel : n’oubliez jamais les horreurs du passé et fermez toujours la porte au crime organisé, sous quelque forme que ce soit”, conclut M. Schmidt.

Enfin, lors de la journée gratuite du 26 mai, les visiteurs auront une dernière occasion d’admirer l’exposition d’art contemporain qui vit actuellement son dernier jour aux Offices : Being, avec des sculptures du maître anglais Antony Gormley placées à l’intérieur de la salle Magliabechiana et dispersées dans divers autres espaces d’exposition de la Galerie Vasari.

Pour plus d’informations, visitez le site officiel des Offices.

Photo : Bartolomeo Manfredi, Concert (1610-1622 ; huile sur toile, 130 x 189,5 cm ; Florence, Offices)

Source : communiqué de presse

Deux chefs-d'œuvre caravagesques dévastés par la mafia en 1993 exposés aux Offices

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.