La Pinacoteca Nazionale di Bologna ouvre au public le 24 avril, dans la Sala Clementina, l’exposition-dossier Albrecht Dürer, Apocalypse. Organisée par Elena Rossoni avec Giulia Adami, du département graphique de la Pinacothèque, et ouverte jusqu’au 31 juillet 2026, l’exposition est consacrée aux gravures sur bois réalisées par Albrecht Dürer pour illustrer le texte du même nom qui conclut le Nouveau Testament. L’exposition présente une série de 15 gravures, ainsi que le frontispice, qui témoignent de l’extraordinaire capacité de l’artiste à créer des images de grand impact et qui mettent en évidence son excellence dans le domaine de la conception graphique.
L’initiative de l’exposition s’inscrit dans le cadre du programme d’enrichissement de l’importante collection graphique du Cabinet des estampes de la Pinacothèque, l’un des plus importants d’Italie. L’objectif est de rendre accessible au public, par le biais d’expositions temporaires et par roulement, des œuvres normalement conservées dans les tiroirs pour des raisons de protection. Cette exposition représente donc une étape d’un projet plus vaste et continu visant à faire connaître et apprécier un patrimoine composé de milliers de folios, dont la plupart sont encore peu explorés.
Le vernissage, prévu sur invitation dans l’après-midi du jeudi 23 avril, marquera également la première participation officielle du nouveau directeur des Musées nationaux de Bologne - Direction régionale des Musées nationaux d’Émilie-Romagne, Luigi Gallo, qui a déclaré : “J’accepte cette nomination avec un grand sens des responsabilités et avec l’objectif de poursuivre et de renforcer le chemin de valorisation entrepris”. L’exposition sur Albrecht Dürer représente un exemple significatif de la manière dont il est possible de rendre visible et utilisable un patrimoine souvent inaccessible, en le restituant à la communauté par le biais de projets de qualité scientifique et populaire. Nous entendons poursuivre dans cette voie, en multipliant les occasions de connaître la collection graphique et en développant des initiatives capables d’impliquer différents publics, dans un dialogue constant entre recherche, protection et partage".
Les œuvres exposées font partie de l’Apocalypsis cum figuris (Apocalypse illustrée), une collection de 15 planches gravées sur bois créée par Dürer pour illustrer le dernier livre du Nouveau Testament. Il s’agit du premier exemple d’une œuvre imprimée conçue et publiée directement par un artiste, qui a non seulement conçu et dessiné les images, mais aussi probablement gravé les planches. L’ouvrage présente également une innovation éditoriale importante: les illustrations occupent toute la première page, tandis que le texte apparaît au verso, créant ainsi un double mode de lecture, visuel et écrit.
Les gravures sur bois conservées à la Pinacothèque de Bologne appartiennent à l’édition latine de 1511, dans laquelle l’artiste a inséré un nouveau frontispice illustré par rapport aux versions précédentes de 1498, publiées en latin et en allemand. Avec cette œuvre, Dürer a voulu représenter le texte en vers de l’Apocalypse, traditionnellement attribué à saint Jean l’Évangéliste, qui aurait reçu la révélation lors de sa retraite sur l’île de Patmos. Ce n’est pas un hasard si la figure de saint Jean apparaît déjà sur le frontispice, occupé à écrire en regardant la Vierge à l’Enfant. La première scène, le supplice de saint Jean, tirée de la Légende dorée de Jacopo da Varagine, texte fondamental pour l’iconographie des saints au Moyen Âge, lui est également dédiée.
Les gravures sur bois suivantes illustrent des visions apocalyptiques en suivant fidèlement le texte sacré, avec des représentations richement détaillées de figures divines, de bienheureux, de damnés, d’anges et de démons, dans des décors caractérisés par des paysages et des villes à la saveur nordique.
“Il y a des épisodes de l’histoire de l’art que nous connaissons parce qu’ils sont parmi les plus célèbres de l’art occidental”, expliquent les conservateurs, “mais la possibilité d’exposer, de présenter et de partager des œuvres aussi significatives avec le public est toujours une expérience importante. C’est particulièrement le cas pour ce noyau de gravures sur bois visionnaires, dans lesquelles le contenu du texte biblique est interprété à travers des images qui parviennent à capturer et à rendre les angoisses humaines les plus profondes, en les exprimant toutefois à travers l’un des meilleurs côtés de l’humanité elle-même, la créativité”.
L’exposition sera accompagnée d’une conférence de Giovanni Fara de l’Université Ca’ Foscari de Venise, prévue le jeudi 28 mai à 17 heures, ainsi que de visites guidées et d’activités familiales organisées par le département pédagogique de la Pinacothèque.
Le noyau d’œuvres de Dürer conservé à la Pinacothèque de Bologne est particulièrement important et comprend des pièces de grande valeur. La collection s’est constituée au fil des siècles grâce à d’importantes donations et acquisitions, à commencer par la donation de Luigi Ferdinando Marsili à l’Istituto delle Scienze en 1715, d’où provient la collection actuelle. Les contributions ultérieures, dont celles du pape Benoît XIV, de Girolamo Legnani Ferri et de Ludovico Savioli, ont porté la collection à son total actuel de 289 exemplaires, comprenant, outre l’Apocalypse, d’importants cycles tels que la Vie de la Vierge et la célèbre Grande et Petite Passion, réalisés avec des techniques telles que la gravure sur bois, le burin et la gravure à l’eau-forte.
Heures d’ouverture : Du mardi au dimanche et les jours fériés de 9 h à 19 h.
 |
| Exposition-dossier sur les gravures sur bois de l'Apocalypse d'Albrecht Dürer à la Pinacothèque de Bologne |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN