La Villa Albani Torlonia agrandit son Antiquarium : 20 nouvelles sculptures et une exposition sur les marbres polychromes


À partir du 18 septembre 2026, le nouvel espace d'exposition des Écuries de la Villa Albani Torlonia accueille l'exposition « Marmora Romana », organisée par Carlo Gasparri, qui présente 20 œuvres de la collection Torlonia, dont 15 ont été récemment restaurées.

Après l’ouverture de l’Antiquarium en 2024, à l’occasion du dixième anniversaire de la Fondation Torlonia à Rome, la Villa Albani Torlonia agrandit son espace d’exposition dans les Écuries grâce à une nouvelle salle récemment restaurée. À partir du 18 septembre 2026, elle sera ouverte au public avec « Marmora Romana », une exposition organisée par Carlo Gasparri et consacrée aux marbres polychromes de la collection, à l’œuvre éponyme et à la mémoire de Raniero Gnoli (1933-2025), chercheur et collectionneur de marbres antiques. L’avant-première pour la presse est prévue le 17 septembre à 11 heures.

Ce nouvel espace porte à 44 le nombre total d’œuvres visibles à l’Antiquarium, parmi lesquelles figurent des sculptures et des colonnes originales du musée Torlonia. Ce projet s’inscrit dans le cadre des activités de la Fondation visant à étudier et à conserver le patrimoine antique, ainsi qu’à partager avec le public les résultats des restaurations menées dans les ateliers Torlonia avec le soutien de la Fondation Bvlgari. Cet agrandissement met également en valeur les travaux de recherche rendus possibles grâce au soutien de Chiomenti.

Vue de l'exposition, Marmora romana - Buste masculin à gauche : MT 367 Tête moderne représentant le jeune Marc Aurèle sur un buste en armure ; buste féminin à droite : MT 129 Tête représentant un portrait féminin. Copyright Fondazione Torlonia. Photo : Agostino Osio.
Vue de l’aménagement, Marmora romaine – Buste masculin à gauche : tête moderne du jeune Marc Aurèle sur un buste en armure ; buste féminin à droite : tête représentant un portrait féminin. Copyright Fondation Torlonia. Photo Agostino Osio.
Table ronde avec un triton tenant une tasse (porphyre rouge d'Égypte pour la table et la tasse ; granit gris pour le socle ; bronze pour le triton) © Fondation Torlonia. Photo : Lorenzo De Masi
Table ronde avec un Triton tenant une coupe (porphyre rouge égyptien pour la table et la coupe ; granit gris pour le socle ; bronze pour le Triton) ©Fondation Torlonia. Photo : Lorenzo De Masi
Buste d'Isis (diorite égyptienne) © Fondation Torlonia. Photo : Lorenzo De Masi
Buste d’Isis (diorite égyptienne) ©Fondation Torlonia. Photo : Lorenzo De Masi
Vase en brèche verte d'Égypte sur un pied moderne, dit « Tasse des Médicis » (albâtre oriental pour la partie supérieure ; brèche de Tranquillina pour le socle) © Fondation Torlonia. Photo : Lorenzo de Masi
Vase en brèche verte égyptienne sur un pied moderne, dit « Tasse des Médicis » (albâtre oriental pour la tête ; brèche tranquilline pour le socle) ©Fondation Torlonia. Photo : Lorenzo de Masi

La nouvelle exposition présente 20 sculptures supplémentaires de la collection Torlonia, dont 15 ont été récemment restaurées. Bustes, éléments architecturaux, chapiteaux, pieds de table et autres sculptures témoignent de la diversité des matériaux lapidaires utilisés dans les intérieurs romains, de l’Antiquité jusqu’aux interventions de restauration ultérieures. Le parcours met ainsi en relation les œuvres avec l’histoire de l’utilisation des marbres polychromes et avec les péripéties de la conservation de la collection.

L’Antiquarium, ouvert gratuitement du mardi au dimanche de 9 h à 13 h, s’enrichit donc d’un parcours qui associe à la collection permanente les résultats des activités de restauration et de recherche de la Fondation Torlonia. « Marmora Romana » constitue la première initiative d’exposition de ce nouvel espace, dédié à la présentation au public d’œuvres récemment restaurées et de nouvelles analyses approfondies sur la collection privée de sculptures romaines conservée à la Villa Albani Torlonia.

La Villa Albani Torlonia agrandit son Antiquarium : 20 nouvelles sculptures et une exposition sur les marbres polychromes
La Villa Albani Torlonia agrandit son Antiquarium : 20 nouvelles sculptures et une exposition sur les marbres polychromes



Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.