À Palazzolo sull’Oglio (Brescia), l’exposition Legno in Fabula. Va au bois, va !, installée dans les espaces historiques de la Rocha Magna, le château de la ville, du 18 avril au 7 juin 2026. L’initiative est l’un des rendez-vous centraux de Le Meraviglie della Terra del Fiume 2026, le programme touristique et expérientiel qui vise à valoriser le territoire à travers d’importants événements culturels. Promue par l’administration dirigée par le maire Gianmarco Cossandi, en collaboration avec le service de planification culturelle, l’association LovOglio et le Centre Artistique Culturel Palazzolese, l’exposition est l’un des événements les plus significatifs de la scène artistique locale, soutenue par le mécénat de la Région Lombardie et de la Province de Brescia. L’exposition revêt également une valeur festive, puisqu’elle coïncide avec les quarante ans d’activité du Centro Artistico Culturale Palazzolese, fondé en 1986. Parallèlement à l’exposition principale, dans le siège de l’association adjacent au château, une revue documentaire retrace l’histoire du groupe, en reconnaissant son rôle dans la promotion artistique et la construction de l’identité culturelle de la communauté.
Le projet d’exposition propose une immersion dans la symbolique du bois, compris comme unmatériau vivant et narratif. Le parcours se développe à travers une structure qui rappelle un conte de fées, articulée en différentes sections thématiques qui guident le visiteur dans un voyage progressif et évocateur. De la dimension introductive de “Il était une fois”, on passe à la phase plus dense et plus impliquante de “Dans la forêt”, pour arriver à “Le retour” et enfin à “Visions”, l’espace final consacré aux perspectives futures de la relation entre l’homme et l’environnement. L’exposition, installée dans les salles de l’ancienne garnison du château, est conçue comme une expérience capable de se transformer en un voyage sensoriel capable d’évoquer des suggestions profondes et archétypales. Le bois devient ainsi un élément symbolique qui relie la nature, la mémoire et l’imagination, offrant une clé d’interprétation universelle.
L’exposition voit la participation de nombreux artistes d’importance nationale et internationale : Pietro Arnoldi, Daniele Arosio, Sergio Battarola, Cesare Benaglia, Daniele Boi, Luigi Briselli, Mario Ceroli, Giorgio Conta, Livio Conta, Giancarlo Defendi, Fabiano De Martin Topranin, Aron Demetz, Ferdinando Ferrario Freres, Giuliano Giuliani, Gianni Grimaldi, Marcello Guasti, Felice Labianca, Giuliano Mauri, Alberto Meli, Marco Pedrali, Nicola Pedrali, Andrea Previtali, Giuseppe Rivadossi, Andreas Senoner, Adolf Vallazza, Willy Verginer et Bruno Walpoth.
Avec cette initiative, la municipalité et les institutions culturelles impliquées poursuivent un parcours stratégique de mise en valeur du château, initié après la restauration des espaces d’exposition. L’objectif est de consolider le rôle du Palazzolo sull’Oglio en tant que centre de référence pour l’art contemporain, en donnant une continuité à un programme qui a déjà obtenu des résultats significatifs au cours des dernières années. Les précédentes expositions “Animalia” en 2024 et “Quantum” en 2025 ont en effet enregistré une forte participation du public, confirmant l’efficacité de la planification culturelle mise en place.
Le collectif qui a conçu et réalisé l’exposition est composé de personnalités issues de domaines différents mais complémentaires : le maire Gianmarco Cossandi, historien médiéviste ; Marina Bertoli, conseillère pour la planification culturelle ; Laura Dossi, présidente de LovOglio et designer visuel ; Massimo Rossi, vice-président de LovOglio et professeur de philosophie ; Piero Raccagni, vice-président du Centro Artistico Culturale Palazzolese et artiste ; Bruno Fogliata, conseiller du CACP et artiste.
L’exposition restera ouverte au public en entrée libre jusqu’au dimanche 7 juin. Les heures d’ouverture sont le vendredi soir de 20h30 à 22h30, le samedi de 15h à 19h et le dimanche à la fois le matin, de 9h30 à 12h, et l’après-midi de 15h à 19h. Des ouvertures supplémentaires sont également prévues le 1er mai, le 14 mai, le jour dédié à San Fedele, le saint patron de la ville, et le 2 juin.
Le projet a été rendu possible grâce à la contribution de nombreux soutiens privés, parmi lesquels des entreprises, des fondations et des associations de la région. Outre les principaux sponsors, il existe également des collaborations avec des institutions culturelles et des réalités opérant dans le secteur artistique, ainsi que l’implication directe d’entités locales telles que la Biblioteca Civica Lanfranchi, la Protezione Civile et le Circolo Fotografico Palazzolese. Les étudiants de l’Istituto di Istruzione Superiore Cristoforo Marzoli de Palazzolo sull’Oglio jouent également un rôle important en participant au projet dans le cadre d’un cours de formation et en apportant leur soutien aux activités de surveillance et d’accompagnement des visiteurs lors de l’ouverture de l’exposition.
Avec “Legno in Fabula”, Palazzolo sull’Oglio renforce ainsi son identité culturelle à travers un projet qui allie art contemporain, valorisation du patrimoine et implication de la communauté, en proposant une expérience capable d’allier dimension esthétique et réflexion sur le rapport entre l’homme et la nature.
“En tant qu’administration, nous pensons que la culture est un bien commun capable de générer des relations et de renforcer le sentiment d’appartenance”, déclare la conseillère pour la planification culturelle, Marina Bertoli. "Legno in Fabula fait dialoguer les institutions, les individus, les associations, les artistes et les citoyens, en offrant à travers l’art un espace ouvert de connaissance et de participation. Nous invitons le public à entrer et à embarquer dans ce voyage".
“C’est un grand plaisir d’accueillir cette exposition dans le château de Palazzolo sull’Oglio, un lieu particulièrement significatif pour moi, donné par ma famille à la communauté en 1992”, ajoute Nicola Küpfer, président de la CACP. "Aujourd’hui, grâce au travail de mise en valeur de la municipalité, cet espace continue à vivre à travers des initiatives culturelles, rendant le château à la vie de la ville.
“Depuis 1986, la CACP a promu plus de cent cinquante événements, grâce à l’engagement de nombreuses personnes qui ont contribué à ce parcours”, rappellent Piero Raccagni et Bruno Fogliata, vice-président et conseiller de la CACP. Nous célébrons également le quarantième anniversaire de l’association à travers cette grande exposition et invitons le public à venir découvrir notre histoire commune avec la ville", rappellent Piero Raccagni et Bruno Fogliata, vice-président et conseiller du CACP.
“Les œuvres se dressent comme des arbres”, explique Laura Dossi, présidente de LovOglio. “Elles ne demandent pas la parole. C’est nous, les êtres humains, qui inventons des histoires, des expositions et des tribulations pour être au monde. Puis les mots cèdent. Ils tombent. Le silence demeure. La forêt demeure. Et là, seul, peut-être que le sens arrive”.
"Avant même d’être une exposition, Legno in Fabula est un conte enraciné dans la relation originale entre l’art, la vie et la matière", conclut Massimo Rossi, vice-président de LovOglio. “Le bois, avec sa transformation et sa fragilité, devient un élément privilégié pour réfléchir sur l’existence, en proposant une réinterprétation de la sculpture comme espace de conscience et de continuité”.
|
| Legno in Fabula, à Palazzolo la forêt devient art contemporain |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN