Les œuvres de Spoerri et de Manfredini en dialogue - exposition à Massa

Daniel Spoerri (Galati, Roumanie 1930) et Giovanni Manfredini (Pavullo nel Frignano, Modène 1963) seront les protagonistes de l’exposition"L’autre moitié du ciel peut être obscurcie ?" qui sera présentée à Massa dans les lieux d’exposition du Palazzo Ducale, du musée diocésain et de la cathédrale du 28 mars au 29 avril 2018.

Plus de50 œuvres, dont des sculptures, des peintures et le célèbre “tableau piège”, mettront en lumière la dimension spirituelle des deux artistes : les œuvres seront placées en dialogue les unes avec les autres et avec les espaces d’exposition.

Les œuvres de Manfredini naissent de l’obscurité, mais sont en quête constante de lumière ; ses corps représentés sont des “tentatives d’existence”, des multiples du même ego. Les œuvres de Spoerri sont le résultat de sa volonté de conserver et de faire circuler les traces et la mémoire des situations vécues, des traditions et des habitudes du passé. Les objets représentés reconstituent archéologiquement et anthropologiquement le passé, la mémoire du temps passé.

Les deux commissaires de l’exposition, Davide Di Maggio et Mauro Daniele Lucchesi, ont déclaré : "Les œuvres de Daniel Spoerri et de Giovanni Manfredini ont des formes et des significations absolues, elles ne sont pas symboliques mais naissent du besoin des artistes de ne pas créer de nouveaux simulacres éphémères, mais de donner forme à une nouvelle beauté dans l’irréalité qui nous entoure. L’art doit prendre la responsabilité et, pourquoi pas, l’autorité, de créer une opposition, une contre-offensive efficace à une fin donnée. Aussi petit soit-il, le signe de l’artiste doit toujours être chargé d’une énergie nouvelle, positive et profonde par rapport à l’éphémère de la vie.

L’histoire de l’art est jalonnée d’artistes qui, malgré des destins différents et de nombreuses divergences, ont eu un parcours similaire. Daniel Spoerri et Giovanni Manfredini en font partie. Leurs poétiques partent d’expériences dissemblables, mais la vie et l’art les ont en commun, tout comme la “lutte” de résistance qu’ils ont tous deux menée contre l’invisible qui les entoure. L’art doit pouvoir sauver le monde, ou du moins aller dans ce sens. C’est aussi la tentative de cette exposition".

L’exposition, promue par la municipalité de Massa en collaboration avec le Museo Diocesano, sera ouverte au public avec entrée gratuite aux horaires suivants
Palazzo Ducale du mardi au samedi de 16h à 19h ; Museo Diocesano du vendredi au dimanche de 15h à 19h ; Cathédrale tous les jours de 8h à 19h.

Les œuvres de Spoerri et de Manfredini en dialogue - exposition à Massa

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.