Parma2020 consacre une exposition au chef-d'œuvre littéraire de Stendhal

Du 22 février au 31 mai 2020, le Palazzo Bossi Bocchi de Parme présentera l’exposition La Certosa di Parma. La città sognata di Stendhal interprétée par Carlo Mattioli, qui fait partie du programme de Parme Capitale Italienne de la Culture 2020.

L’exposition, promue et réalisée par la Fondazione Cariparma et la Fondazione Carlo Mattioli, se concentrera sur la figure de Stendhal, qui a écrit son chef-d’œuvre littéraire La Chartreuse de Parme en 1838, et sur les œuvres du peintre Carlo Mattioli qui s’apparentent à celles de Stendhal.

L’exposition racontera l’ histoire de la réalisation du roman, depuis sa conception et sa rédaction (il a été écrit en 53 jours, entre novembre et décembre 1838) jusqu’à sa publication immédiate et son succès éditorial.

Grâce à la collaboration du Complesso Monumentale della Pilotta - Biblioteca Palatina, les visiteurs auront l’occasion de voir une cinquantaine d’éditions, en français et en italien, de l’œuvre littéraire de Stendhal : de la première en français d’avril 1839 aux plus récentes, enrichies également par les exemplaires conservés à la Bibliothèque de Busseto de la Fondazione Cariparma et à la Bibliothèque de la Deputazione di Storia Patria.

Seront également exposés un portrait d’Henry Beyle (Grenoble 1783 - Paris 1842), plus connu sous le nom de Stendhal, et quelques souvenirs qui tenteront de recréer l’environnement dans lequel l’auteur a écrit son roman.

Le parcours de l’exposition se poursuivra à travers les lieux et les personnages du roman immortalisés dans les œuvres de Carlo Mattioli dans les années 1950 : peintures, œuvres sur papier et céramiques inédites qui ont conduit, en 1977, à la publication du livre d’art La Certosa di Parma aux éditions Azzoni, dont la Fondazione Cariparma possède un précieux exemplaire au sein de la collection des Livres d’Artistes donnée par Corrado Mingardi.

La Parme que Mattioli représente est presque toujours prise de nuit et d’un point de vue légèrement surbaissé, de sorte qu’elle semble majestueuse, complètement vide ou traversée par des rangées géométriques de soldats en uniforme, avec des places dilatées et désertes, des palais aux fenêtres sombres et vides. La nuit apparaît la basilique de la Steccata, l’église “del Quartiere”, la prison et la tour Farnese qui se superpose à la Certosa dans laquelle Fabrizio del Dongo, le protagoniste du roman, finira ses jours. L’artiste n’a pas l’intention de faire des illustrations, mais seulement des allusions à l’histoire.

Quatre conférences à entrée libre sont prévues pendant l’exposition :
- La ville invisible de Stendhal, sous la direction de Francesca Dosi - mardi 3 mars, 17 heures ;
- Correspondances et suggestions entre Stendhal, Correggio et Carlo Mattioli, sous la direction de Luisa Viola - mardi 10 mars, 17 heures ;
- La Certosa di Parma, lecture du roman de Stendhal, sous la direction de Guido Conti - jeudi 19 mars, 17 heures ;
- La Chartreuse de Parme se termine par une “fable”, mais sans happy end..., sous la direction de Luisa Viola - mardi 21 avril, 17 heures.

Horaires : mardi et jeudi de 15h30 à 18h, samedi et dimanche de 10h à 12h30 et de 15h30 à 18h.

Entrée libre

Parma2020 consacre une exposition au chef-d'œuvre littéraire de Stendhal

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.