Florence, un essaim d'abeilles arrive aux jardins de Boboli. Schmidt : "un cadeau de la nature

Un essaim d’abeilles a élu domicile dans les jardins de Bob oli à Florence. Elles sont des dizaines de milliers, elles sont arrivées ces derniers jours et ont construit une ruche dans la profonde fente d’un ancien mur de l’avenue menant à la Maison du Citron des Jardins de Boboli. L’emplacement choisi pour la ruche est ? décidément stratégique pour les abeilles, puisqu’il n’est qu’à quelques pas des fleurs épanouies du jardin des Limonaia, où les insectes laborieux peuvent se nourrir à volonté : on voit ainsi déjà des abeilles butineuses et des bourdons pollinisateurs se promener autour des fleurs, à la recherche de nectar.

Il s’agit d’abeilles mellifères et leur présence, selon les Galeries des Offices qui gèrent le jardin, est totalement inattendue. Et comme les abeilles sont une présence très précieuse, les Offices ont décidé de fournir à ces insectes une protection qui aura également pour fonction de garantir la sécurité des visiteurs qui traversent cette zone du parc : dans le parterre de fleurs situé devant le mur où les abeilles ont construit leur ruche, une protection en bois vert a en effet été installée, et des panneaux seront également placés pour informer les visiteurs de la présence de la ruche et les inviter à ne pas déranger les abeilles. Selon les entomologistes auxquels les Offices ont demandé conseil, les abeilles devraient rester à Boboli au moins quelques années avant de partir. Le musée a également annoncé que, pour expliquer l’importance de ces animaux et illustrer leurs activités au public, une vidéo décrivant la vie quotidienne des abeilles sera publiée sur la page Facebook des Offices le 14 août.

"Même pour les Jardins de Boboli, explique Bianca Maria Landi, coordinatrice des Jardins de Boboli, les abeilles sont une présence précieuse. Nous avons construit une protection en bois pour elles à l’endroit exact où elles ont décidé d’élire domicile, dans la fente d’un ancien mur. Une protection pour protéger l’entrée de leur ruche et les visiteurs qui se promènent sur le Viale della Meridiana. Nous vous demandons de nous aider et d’avoir le plus grand soin et respect pour nos abeilles, afin qu’elles puissent continuer leur irremplaçable service à Mère Nature sans être dérangées. En effet, les abeilles pollinisent plus de 70 % des espèces végétales vivantes, contribuant ainsi à la production de plus de 35 % de notre alimentation. De leur survie dépend celle de notre planète elle-même".

“A l’heure où la mort des abeilles en Italie et dans le monde inquiète les spécialistes pour l’équilibre et la survie de notre écosystème”, déclare Eike Schmidt, directeur des Offices, “l’arrivée de cet essaim à Boboli est un cadeau inattendu et généreux de la Nature, qui assurera encore plus de luxuriance au jardin. La zone concernée a été protégée et il n’y a aucun risque de piqûre pour les visiteurs : les abeilles s’intéressent aux plantes et aux fleurs, sur lesquelles elles travaillent dur”.

Florence, un essaim d'abeilles arrive aux jardins de Boboli. Schmidt : "un cadeau de la nature

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.