Le lundi 19 octobre 2026, à l’occasion de la Journée européenne de la restauration,l’Opera della Primaziale Pisana organise un après-midi ouvert au public afin de présenter les activités de conservation et de restauration des monuments et des collections de la Piazza del Duomo à Pise. L’événement débutera à 16 heures dans l’Auditorium de la Piazza Arcivescovado, où l’équipe de restauration présentera son travail. Il sera suivi d’une visite guidée de certains chantiers en cours dans la cathédrale, le baptistère et le cimetière.
Cette initiative vise à faire connaître les compétences des restaurateurs et des techniciens, qui s’engagent quotidiennement dans la protection des matériaux et des édifices de différentes époques. Les activités comprennent les interventions, l’étude, le suivi et la recherche, indispensables pour faire face aux problèmes de conservation d’un ensemble monumental soumis à un afflux intense de visiteurs et de pèlerins. Cette rencontre sera ainsi l’occasion de découvrir les processus qui accompagnent ces interventions et contribuent à la préservation du patrimoine pour les générations futures. L’entrée est gratuite et aucune réservation n’est nécessaire.
« La conservation n’est pas une activité qui s’épuise dans une intervention ponctuelle, mais un travail continu fait d’observation, de connaissance et de responsabilité », souligne Andrea Maestrelli, président de l’Opera della Primaziale Pisana. « Avec cette journée, nous souhaitons également faire découvrir ce que le visiteur ne voit généralement pas : le travail quotidien des restaurateurs, leur capacité à interpréter les monuments et à intervenir dans le respect de leur histoire. Ouvrir ce récit au public, c’est partager le sens le plus profond de la protection. »
 |
| Pise : visites des chantiers de la Piazza dei Miracoli à l'occasion de la Journée de la restauration |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN
