Publicité

Pandora, le vase, la beauté qui a condamné l'humanité : Cabanel lui a donné le visage d'une diva d'opéra

Catégories: Œuvres et artistes / Avis de non-responsabilité


Les dieux lui avaient offert toutes les beautés, mais Zeus avait caché dans son cœur la ruse destinée à changer l'humanité à jamais. Et pour le pire. Alexandre Cabanel représente Pandore avant l’ouverture de sa boîte, en lui donnant le visage d’une diva d’opéra : Christina Nilsson, célèbre soprano suédoise du XIXe siècle. Un nouvel article d’Ilaria Baratta pour la rubrique « Robe da miti ! »

Publicité
Publicité

Il fut un temps où tous les maux du monde étaient enfermés dans un vase. Un temps où les hommes menaient sur Terre une existence sereine, à l’abri des maladies, de la fatigue et des souffrances. Il arriva alors qu’une jeune femme d’une grande beauté, poussée par une curiosité irrépressible, ouvrit le vase et… ce fut le début des souffrances humaines, qui depuis lors nous accompagnent inexorablement tout au long de notre vie, terrestre et mortelle. Elle s’appelait Pandore (oui, comme la célèbre marque de bijoux avec laquelle nous faisons aujourd’hui plaisir aux jeunes filles de tous âges), et en effet, son étymologie renvoie elle aussi au don, carpân-dôron, en grec ancien, signifie « tous les dons », mais pas dans un sens tragicomique.

Publicité
Publicité

Ce qui frappe, en lisant ce mythe et en observant le portrait exhaustif qu’en fait Alexandre Cabanel, l’un des plus célèbres peintres français d’orientation académique, connu pour ses tableaux à thème classique, mythologique ou historique, c’est avant tout le décalage, le contraste presque criant, entre la beauté divine, délicate et angélique, qui caractérise la jeune fille, et les malheurs, les malédictions et les malheurs qu’elle a elle-même infligés à l’humanité tout entière par son geste. Si elle n’avait pas ouvert cette urne, peut-être que tous les maux du monde seraient restés à jamais enfermés à l’intérieur de ce récipient funeste.

Publicité
Publicité

La Pandore de Cabanel le tient fermement et à l’abri entre ses mains, le soulevant à hauteur de poitrine de la main gauche et le recouvrant d’un précieux tissu brodé de la main droite, indiquant clairement à notre regard qu’elle va bientôt découvrir de ses doigts candides ce petit coffret et que, en retirant le couvercle, elle laissera s’échapper son contenu néfaste. Ses yeux verts intenses nous observent, des yeux de biche sertis dans un visage fin et sophistiqué, encore adouci par une coiffure relevée, rehaussée d’un serre-tête de feuilles dorées qui ceint sa tête, parmi ses cheveux ondulés de couleur châtain clair. Sa bouche, petite et sobre, accentue la dignité de la jeune fille, qui ne renonce toutefois pas à un soupçon de séduction : un fin voile transparent recouvre légèrement sa poitrine, retombant sur son bras et laissant délibérément une épaule découverte, de manière à mettre encore davantage en valeur, aux yeux du spectateur, sa peau éthérée et veloutée.

Publicité
Publicité
Alexandre Cabanel, Pandore (1873 ; huile sur toile, 70,2 x 49,2 cm ; Baltimore, Walters Art Museum)
Alexandre Cabanel, Pandore (1873 ; huile sur toile, 70,2 x 49,2 cm ; Baltimore, Walters Art Museum, inv. 37.99)

Tout semble renvoyer à une création divine, tant sa beauté est grande. En effet, comme nous l’avons déjà évoqué, la signification de son nom, Pandore, c’est-à-dire « tous les dons », découle du fait que tous les dieux de l’Olympe ont contribué à sa création, chacun lui offrant un don : selon le récit d’Hésiode, Zeus ordonna en effet à Héphaïstos, le dieu du feu, de façonner une créature en mélangeant la terre et l’eau, en lui insufflant de la vigueur, une voix humaine et les traits d’une jeune femme dont la beauté rivalisait avec celle des déesses immortelles. Les autres divinités participèrent également à sa création, chacune étant chargée de lui conférer une qualité particulière. Athéna lui enseigna l’art du tissage et se chargea de la parer de ses atours, Aphrodite lui offrit grâce, charme et désir amoureux, tandis que les Grâces et Péitho, la déesse de la persuasion, la couvrirent de précieux bijoux en or. Les trois Hores, divinités qui régissaient les saisons, lui tressèrent quant à elles une couronne de fleurs printanières autour de la tête. Derrière cette apparence merveilleuse se cache cependant une créature ambiguë: Zeus avait en effet chargé Hermès, le messager des dieux, de lui insuffler dans le cœur des mensonges, des paroles séduisantes et un caractère trompeur. Belle et séduisante en apparence, mais destinée à apporter douleur et malheur aux hommes.

Sa création, pour la comparer à une Ève de la mythologie grecque, avait été voulue par le seigneur des dieux, Zeus, comme punition à l’encontre de Prométhée, le Titan qui avait osé voler le feu aux dieux pour l’offrir aux hommes. Lorsque Zeus s’en rendit compte, sa colère ne s’abattit pas seulement sur le Titan, qu’il enchaîna à un rocher et dont il fit dévorer le foie chaque jour par un aigle, mais aussi sur l’humanité tout entière. Pour punir les hommes, le roi des dieux décida donc de les priver des biens nécessaires à leur subsistance et de leur envoyer en outre un cadeau qui s’avérerait être un malheur pour tous.

Une fois créée, Zeus envoya donc Pandore chez Épiméthée, frère de Prométhée, par l’intermédiaire d’Hermès, à qui il avait confié la tâche de lui remettre la femme en guise de don divin. Épiméthée l’accueillit sans se douter d’aucune supercherie, bien que son frère l’eût mis en garde, lui recommandant de ne jamais accepter de cadeaux provenant de Zeus, car ils pourraient receler un danger pour les mortels. Et il en fut ainsi. Jusqu’alors, en effet, les hommes avaient habité la Terre sans jamais connaître les souffrances, les labeurs les plus pénibles ni les maladies qui entraînaient la mort. Le tournant eut lieu lorsque Pandore, emportée par une curiosité excessive, souleva le couvercle du vase que Zeus lui-même lui avait recommandé de ne jamais ouvrir. Tous les maux du monde s’en échappèrent, se répandant ainsi sur la Terre et marquant définitivement le passage d’une existence sereine à une condition de difficultés perpétuelles. Seule l’Espérance resta à l’intérieur du vase, car, avant qu’elle ne puisse s’envoler, Pandore referma aussitôt le récipient.

Le mythe de Pandore raconte donc l’origine des maux qui affligent l’humanité comme une vengeance de Zeus pour la supercherie commise par Prométhée, la fin d’un monde exempt de souffrances et le début d’une nouvelle condition humaine, caractérisée par la présence inévitable des maladies, des peines et des douleurs.

Dans le rôle de Pandore, Cabanel représente, dans le tableau conservé au Walters Art Museum de Baltimore, la célèbre soprano suédoise Christina Nilsson (1843 - 1921), réputée pour sa voix pure et brillante et son allure très gracieuse. Elle fut l’une des chanteuses d’opéra les plus célèbres de son époque. Surnommée « la chanteuse à la voix d’or », elle a conquis le public des plus grands théâtres internationaux, s’imposant comme l’une des figures de proue de la scène lyrique de la seconde moitié du XIXe siècle. Sa carrière l’a amenée à se produire dans les principaux centres musicaux européens et à entreprendre d’importantes tournées aux États-Unis. Née dans une modeste ferme située au sud de Växjö, dans la région du Småland, au sud de la Suède, cadette d’une fratrie de sept enfants, Christina grandit dans un milieu familial simple, loin des grands centres culturels, mais manifesta dès son plus jeune âge un talent marqué pour la musique. Enfant déjà, elle fit preuve d’un talent particulier pour le chant et le violon, des aptitudes qui contribuèrent très tôt à forger sa personnalité. Les difficultés financières de sa famille la contraignirent, dès l’âge de huit ans, à participer à la subsistance du foyer en mettant à profit ses dons musicaux.

Christine Nilsson sur une photographie de Nadar datant d'environ 1870, conservée à la Bibliothèque nationale de France
Christine Nilsson sur une photographie de Nadar datant d’environ 1870, conservée à la Bibliothèque nationale de France
Alexandre Cabanel, Ophélie (1873 ; huile sur toile, 153 x 90 cm ; Stockholm, Nationalmuseum)
Alexandre Cabanel, Ophélie (1873 ; huile sur toile, 153 x 90 cm ; Stockholm, Nationalmuseum, inv. NMGrh 1931)

Le talent de la jeune fille ne passa pas inaperçu et, grâce aux possibilités d’études et de formation qu’elle parvint à obtenir, Christine s’installa à Paris en 1860, qui était alors l’un des principaux centres de la vie musicale européenne. C’est précisément dans la capitale française que sa carrière prit un tournant décisif. Ses débuts dans le rôle de Violetta dans *La traviata* de Giuseppe Verdi lui valurent un accueil enthousiaste, révélant au public ses extraordinaires qualités vocales et d’interprétation. Ce premier succès fut suivi d’une autre épreuve particulièrement exigeante : le rôle de la Reine de la Nuit dans *La Flûte enchantée* de Wolfgang Amadeus Mozart, un rôle qui exige une gamme vocale considérable et une grande maîtrise technique.

En peu de temps, le nom de Christina Nilsson se répandit dans les milieux musicaux internationaux. Après s’être imposée à Paris, la chanteuse a progressivement élargi son champ d’activité, se produisant également à Londres et dans les principaux théâtres européens. Son répertoire comprenait certains des personnages les plus célèbres de l’opéra du XIXe siècle, notamment Ophélie dans *Hamlet* d’Ambroise Thomas et Marguerite dans *Faust* de Charles Gounod. C’est précisément son interprétation d’Ophéliedans *Hamlet* de Thomas, créé en 1868, qui contribua de manière décisive à sa consécration. Un rôle particulièrement complexe, qui exigeait non seulement des capacités vocales remarquables, mais aussi une sensibilité dramatique prononcée : Nilsson sut l’aborder avec une grande intensité expressive, conquérant le public parisien et rendant mémorable son interprétation de l’héroïne tragique shakespearienne. Alexandre Cabanel lui-même la représenta également sous les traits d’Ophélie, dans un tableau aujourd’hui conservé au Nationalmuseum de Stockholm. Outre la musique, Christina cultivait un vif intérêt pour les arts plastiques : elle était en effet une collectionneuse d’art passionnée, à tel point qu’elle légua au musée suédois plus de deux cents œuvres. Sa voix était un don, et le peintre donna son visage à la créature issue de tous les dons des dieux.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.