比萨大教堂,第二层天顶头端修复工程


在比萨,大教堂尖顶第二层的修复工作已经结束。所取得的成果在研究方面也非常重要。

比萨 圣玛丽亚-阿苏塔(Santa Maria Assunta)大教堂尖顶第二部分的修复工作已经完成:该部分占地约 1300 平方米,包括唱诗班和礼拜堂的南北两侧以及圆顶鼓。该工程是涉及整个大教堂 的广泛保守修复工程计划的一部分:该计划于 20 世纪 90 年代从正面开始,考虑到 2000 年的大庆,随后暂停了近十年,并于 2012 年在一个试点工地恢复,该工地占地约 160 平方米,对石材表面的方法、材料、时间和调查进行了微调,以确保修复工作的正确性。这项试验之后进行了第一批工作,也是在比萨大教堂的尖顶上进行的,2016 年开始了第二批工作,目前刚刚完成。

这次重要的修复工作取得了许多成果。事实上,穹顶建筑工地使得开展广泛研究成为可能,将保护和修复工作与历史艺术调查、施工技术分析、重复使用的古代大理石及其来源研究、古代表面处理及其改动分析,以及最后与用于修复的新型纳米材料的科学研究交织在一起。皮萨纳歌剧院的修复人员与比萨大学和锡耶纳大学以及各种专业人士(包括艺术史学家、工程师、建筑师和考古学家)合作开展了这项工作,使这些重要的多学科研究得以全面、正确地进行,并得以修复一个完整的穹顶 “愿景”。第二阶段,锡耶纳大学物理、地球和环境科学系和比萨大学地球科学系参与了材料和铜绿的研究,以便为修复工作做出最正确的决定。

由于穹顶已经开始退化,而且由于石材表面加工的类型、暴露于大气介质、历史沧桑和穹顶本身的朝向,修复工作变得非常必要。事实上,由于温度和湿度范围更大,加上阳光直射,朝南的一侧比其他一侧遭受了更多的侵蚀、崩解和剥落现象。相比之下,北面已被植物、苔藓、地衣和藻类 “殖民”。因此,在对穹顶的尖顶和檐廊进行结构加固之前,先对表面进行了清洁。此外,还使用适当的产品加固了坍塌的柱头表面,以恢复组成材料的内聚力并提高其机械阻力。

最后,在施工的最后阶段,使用以消石灰和惰性水骨料为基础的传统灰泥,对石材构件的所有接缝进行了灌浆处理。同样,还对石材表面的裂缝和缝隙进行了微灌浆处理,以防止水渗入石材表面,进而产生生物繁殖现象,并防止石材因冬季的冻融循环而解体。尤其重要和具有国际意义的是,欧洲纳米教堂项目被纳入比萨大教堂石材表面的修复工作。在这一领域应用新的纳米技术,将有可能开发出符合兼容性、生态可持续性、有效性和效率要求的产品,以长期保护艺术古迹遗产。

比萨大教堂,第二层天顶头端修复工程
比萨大教堂,第二层天顶头端修复工程



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们