by Redazione 17/11/2026
贵族府邸、中世纪城堡、新古典主义别墅和历史名园:马尔凯大区历史宅邸与公园网络汇集了马切拉塔省的十一处文化遗产。
从城市的历史建筑到中世纪城堡,从新古典主义别墅到纪念公园,由马尔凯文化基金会推动的“马尔凯历史宅邸与公园网络”汇集了马切拉塔省内的十一处文化遗产。 这是一片结构丰富的文化遗产,跨越数个世纪的历史,通过建筑、宅邸和绿地,生动展现了该地区的变迁以及曾在此生活的社区的历程。 这些分布于马切拉塔、雷卡纳蒂、圣吉内西奥、圣塞韦里诺·马尔凯、托伦蒂诺和特雷亚的场所,共同勾勒出一幅由历史层叠、艺术见证以及建筑与环境之间互动关系构成的文化景观。
为了对这一遗产进行普查、整理并使其更易于公众接触,该大区委托本基金会开展一项马尔凯大区历史、建筑及景观遗产的勘察与价值提升项目。 该网络自2023年启动以来持续扩展,目前涵盖分布于五个省的34处遗址,分类包括城堡、纪念性建筑群及建筑景观群、宅邸、公园与花园以及别墅。
该项目收集并整理了各遗产的相关信息,重构其历史脉络,并通过文字、照片及其他深度内容供公众查阅。 此外,该网络还建立了地点、所有者、管理者、机构及区域之间的关联,旨在促进公众对这一遗产的了解,并在可能的情况下鼓励实地参观。在马切拉塔省,该网络涵盖以下地点:位于马切拉塔的布奥纳科尔西宫; 位于雷卡纳蒂的 贝蒂尼宫和 科赫别墅;位于圣吉内西奥的 阿斯卡拉诺山和纪念公园; 位于圣塞韦里诺·马尔凯的 马努齐尼宫、卡斯泰洛·阿尔·蒙特、市政宫和塞尔万齐·康菲达蒂宫;位于托伦蒂诺的 兰恰城堡;位于特雷亚的拉奎特别墅(斯帕达别墅)及其公园。
1. 马切拉塔,布奥纳科尔西宫
布奥纳科尔西宫建于17至18世纪之间,由包括森蒂尼小宫和康韦纳蒂小宫在内的原有建筑合并而成,形成了一个马蹄形的建筑群。 布奥纳科尔西家族希望将其改造成贵族宅邸,遂委托罗马建筑师吉安·巴蒂斯塔·孔蒂尼负责18世纪的改造工程,旨在打造一座以罗马宫殿为灵感来源的代表性宅邸。
该建筑以《埃涅阿斯纪》画廊、精美的装饰及艺术收藏而著称,其多层结构中还包含内庭院、宏伟的楼梯和露台。19世纪进行了进一步的修缮,部分是为了使宫殿符合抗震要求。 经历了一段保护工作起伏不定的时期后,该建筑于1967年归属马切拉塔市政府所有。1997年地震后进行的修复工作最终使该建筑群得以恢复原貌,如今这里已成为马切拉塔市立博物馆的所在地。
2. 雷卡纳蒂,贝蒂尼宫
贝蒂尼宫位于雷卡纳蒂历史中心,沿古城墙遗迹而建,是一座在18至19世纪期间以中世纪建筑遗迹为基础扩建而成的贵族宅邸。 建筑群的后部呈多层结构,围绕着一座意大利式花园和一座由蒙特沃尔皮诺水源供水的尼尼费喷泉,两侧矗立着两座带内部楼梯和观景露台的小塔楼。
面向法莱罗尼街的18世纪立面饰有赤陶装饰,并设有一座宏伟的门廊。内部,由四道楼梯组成的宏伟楼梯间,装饰着灰泥雕饰和象征四季的寓言半身像,通向主楼层的各处房间,这些房间以赤陶地板、木质天花板和绘有壁画的拱顶为特色。 因此,该建筑保存了马尔凯大区贵族住宅建筑及装饰传统的宝贵见证。
3. 雷卡纳蒂,科赫别墅
科赫别墅建于18世纪,由卡拉多里伯爵下令建造,是一座新古典主义风格的宅邸。19世纪末,建筑师加埃塔诺·科赫购得此处,将其作为夏日居所,并负责扩建工程,引入了新艺术风格的装饰元素。 别墅坐落于一座历史悠久的公园之中,其建筑设计与周围景观相得益彰。因此,该建筑保留了其历史各个阶段的痕迹,从18世纪的原始布局到这位著名建筑师所推行的20世纪初风格的改造。 二十世纪期间,该房产转归莫纳尔迪家族所有,该家族始终致力于维护其历史与艺术价值。如今,这座宅邸已被认定为国家级重要文化遗产。
4. 圣吉内西奥,阿斯卡拉诺山
科莱·阿斯卡拉诺公园坐落于一座山丘上,这里曾是圣吉内西奥最初的中世纪核心区,被称为“卡普特·卡斯特里”(Caput Castri),位于阿斯卡拉纳街区和卡波卡斯特洛街一带。 该地名源于与贵族阿斯卡罗之子相关的古老聚落,而这一区域西侧以城堡大门为界,曾是当地几大家族的主要居住地。 14世纪,在与卡梅里诺领主发生政治冲突期间,一场由部分贵族策划的阴谋被揭露并镇压:他们的宅邸被摧毁,且有一项法令禁止重建,从而使该区域长期免于新建建筑的侵扰。
在这片曾见证阿斯卡罗之子们命运起伏以及与瓦拉诺家族冲突的土地上,如今建起了一座公园,其中仍保留着过去的痕迹,包括部分古城墙遗迹和一座历史悠久的城门。 如今,这片绿地不仅拥有百年椴树,还配备了供社区使用的设施,如游乐区、长椅、喷泉和一个小亭子。
5. 圣吉内西奥,纪念公园
纪念公园建于1927年,由圣吉内西奥的画家兼建筑师古列尔莫·恰兰蒂尼设计,是一处专门用于缅怀阵亡将士并铭记世界大战的场所。 其布局借鉴了大教堂的平面结构:松树代表每位士兵,而柏树则纪念那些荣获军事勇气金质勋章的将士。
公园中央设有一个圆形平台,上面矗立着一座献祭坛和纪念碑,以铭记两次世界大战中阵亡将士的牺牲。 第二次世界大战后,该公园得以扩建,并被改造成一座规模更大的纪念地。树木与纪念元素的布局赋予该区域强烈的象征意义,使其成为集体记忆的场所,也是圣吉内西奥社区的重要地标。
6. 圣塞韦里诺·马尔凯,马努齐尼宫
马努齐尼宫(Palazzo Manuzzini)又名前塔奇·文图里宫(ex Tacchi Venturi),是一座可追溯至15世纪的历史建筑群,最初作为同名贵族家族的宅邸,围绕着一座12世纪的中世纪早期塔楼而建。 建筑群围绕着一个带柱廊的庭院和一座被围墙环绕的城市花园展开,其设计可追溯至中世纪的“hortus conclusus”(封闭式花园)类型,以几何图案为特色,并具有装饰功能。
其显著特色包括一座文艺复兴时期的洞穴式喷泉、被改造成凉棚的古柱,以及源自早期建筑的罗马式石材残片。 该宫殿自1968年起被列为受保护古迹,目前由公共和私人共同持有,现为圣塞韦里诺·马尔凯市立美术馆所在地,馆内收藏了卡洛·克里维利和平图里奇奥等艺术家的作品。
7. 圣塞韦里诺·马尔凯,蒙特城堡
卡斯泰洛·阿尔·蒙特坐落于蒙特内罗山顶,保留着中世纪早期的聚落布局,自12世纪起便作为圣塞韦里诺·马尔凯的政治和宗教中心而发展起来。 该建筑群包括老主教座堂、教区神父院的回廊、市政塔以及古老的主教官邸,后者如今是“朱塞佩·莫雷蒂”考古博物馆的所在地。 大教堂以其14世纪的立面和同时期的钟楼为特色,坐落于传统上与6世纪末圣塞韦里诺圣髑迁移相关联的地点。 其旁是15世纪的回廊,拥有两层拱廊,双窗棂,柱头饰有植物纹样和拟人化图案。
市政塔耸立于该区域,建于13世纪,原为市政宫的一部分:高约40米,曾用于防御、瞭望,以及与邻近城堡的联络。 而古老的主教官邸内则设有以朱塞佩·莫雷蒂命名的考古博物馆,馆内收藏了来自波坦察河谷和古塞普特佩达遗址发掘的文物。展览路线记录了该地区从史前时代到罗马时期的历史,尤其侧重于皮凯纳文明。 此外,博物馆还整合了多媒体工具、触觉装置及相关服务,以促进文化遗产的无障碍访问和包容性体验。
8. 圣塞韦里诺·马尔凯,市政宫
面朝人民广场的圣塞韦里诺·马尔凯市政宫由建筑师克莱门特·奥兰迪于1764年设计。 其砖砌立面以宽阔的拱廊为特色,拱廊由壁柱和山花分隔,并点缀着丰富的雕塑元素,其中包括菲利波·比焦利(Filippo Bigioli)创作的、镶嵌在拱门拱心石上的面具。 内部空间包括一座宏伟的庭院、接待厅和一座气势恢宏的楼梯,此外还有一座纪念阵亡将士的纪念碑。
其中,19世纪的壁画装饰尤为引人注目:拉斐尔·福利亚尔迪创作壁画的“纹章厅”,以及马里亚诺·皮尔维托里创作、以城市与科学寓言为主题的壁画系列所在的“主厅”。 如今,该宫殿内设市政管理办公室和现代艺术画廊,馆内收藏了菲利波·比焦利的作品,再次印证了其作为该市机构与文化生活主要场所之一的地位。
9. 圣塞韦里诺·马尔凯,塞尔万齐·康菲达蒂宫
塞尔万齐·康菲达蒂宫建于17世纪,由教廷礼仪长富尔维奥·塞尔万齐蒙席(1618-1686)下令建造,是圣塞韦里诺·马尔凯最重要的贵族宅邸之一。 该建筑的设计源自罗马风格,由当地建筑师费利切·马斯特里帕奥利加以改编,并在改造过程中融合了中世纪的既有建筑和一座文艺复兴时期的小宫殿。 内庭院便是这一后期改建阶段的见证,其布局由三层露台组成,露台采用吉西纳石材砌成的双柱结构,柱头饰有精美雕饰。
约56米长的立面交替使用砖石砌筑,门窗周围饰有石灰华檐口,正门为凹凸饰面门廊,其上方是立于柱子上的阳台。 内部,门厅通向荣誉庭院和宏伟的阶梯大厅,其旁是带有柱廊的前厅,厅内矗立着象征“科学”与“坚毅”的寓言雕像。 一楼设有战争博物馆,该馆源于伊沃·马尔凯蒂神父捐赠的3000余件藏品。军装、文献、照片和纪念品讲述了1943-1945年的意大利战役,为第二次世界大战的历史事件提供了见证。
10. 托伦蒂诺,兰恰城堡
位于托伦蒂诺的兰恰城堡起源于12世纪末,当时它作为一座谷仓——即用于储存谷物的农业建筑——隶属于菲亚斯特拉修道院的西多会修士。 1353年,安德烈亚·贝尔特拉米(Andrea Beltrami)为鲁道夫二世·达·瓦拉诺(Rodolfo II da Varano)将其改建为宫殿式堡垒。 该建筑呈四边形平面布局,拥有中央主塔、四角塔楼以及带有燕尾形垛口的城墙。最初,它由护城河、吊桥和一座配有闸门的门楼所保护。
主塔高约25米,由四层构成,各层通过石制螺旋楼梯相连;塔内还保留着昔日粮仓管理员的住所。 庭院内设有一座回廊、一口水井和一座冰窖。几个世纪以来,这座堡垒曾卷入多场战役,其中包括1815年5月乔阿基诺·穆拉特军队与奥地利军队在托伦蒂诺交战的战役,该战役被视为意大利复兴运动起源的重要事件之一。 在曾作为农场使用一段时间后,该城堡于1973年移交托伦蒂诺市政府,市政府于1990年启动了修复工程。
11. 特雷亚,拉奎特别墅(斯帕达别墅)及其公园
拉奎特别墅(Villa La Quiete),又名斯帕达别墅(Villa Spada),坐落于特雷亚附近的一处高地上,是一座19世纪的新古典主义风格宅邸,周围环绕着约2.9公顷的历史公园。 该建筑群的起源可追溯至11世纪,当时该地区曾矗立着伦巴第风格的圣萨维诺教堂,后来该教堂被并入卡普钦会修道院。 在拿破仑废除宗教修会后,1812年,该地产被旗手路易吉·安杰利尼购得,他委托建筑师朱塞佩·瓦拉迪耶将其改建为乡间别墅。
1828年,该地产转归拉维尼奥·德·美第奇·斯帕达伯爵所有,他将其更名为“拉奎特”,并将其作为自己的居所,同时丰富了这里的植物和建筑遗产。 19世纪中叶,公园内拥有超过10,000种植物和众多山茶花品种,其中包括意大利式花园、菜园和林地。 这条绿荫小径还保留着折衷主义风格的建筑,包括一座新埃及风格的亭子、一座新哥特式凉亭以及一座带雉堞的温室。 第二次世界大战期间,该别墅曾被用作拘留营,随后成为军事基地;战后则改建为幼儿园。如今,它归特雷亚市所有,并保存着重要的历史、建筑和景观遗产。
![]() |
| 马切拉塔及其隐藏的瑰宝:十一处景点诉说着数个世纪的历史 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。
