布鲁日，五年后 "奇迹宫殿 "重新开放：格鲁图泽博物馆再次开放

历经五年的努力，位于佛兰德布鲁日的格鲁图斯博物馆（Gruuthuse Museum）将于明天（2019年5月25日）重新开放。 在这座佛兰德城市中世纪中心最令人印象深刻的建筑之一内，人们将体验布鲁日从勃艮第时代到19世纪新哥特式重塑的七个世纪的历史之旅。奇迹宫殿 "的一翼已经开放（因此可以参观新的房间），它的出现要归功于 15 世纪的商人、外交官、骑士和艺术赞助人洛德维克-范-格鲁瑟塞（Lodewijk van Gruuthuse）。Gruuthuse 还用自己家族的名字命名了这座宫殿，因为他的家族当时垄断了gruut（一种用于给啤酒增添风味的香料混合物）。由此，总部以及后来的家庭本身都被称为 “Gruuthuse”（“格鲁特之家”）。随着啤酒花的引入以及格鲁特的衰落，宫殿变成了一座庄园，后来随着家族的灭亡，宫殿先是被用作镇上的当铺，后来又被用作博物馆。

新的参观路线以 Lodewijk van Gruuthuse 的座右铭 “Plus est en vous”（“Plus est en vous ”的意思是 “你有更多”）为主题，表明每件展品都与布鲁日的历史息息相关。因此，参观博物馆也是一次布鲁日的历史之旅：华丽的中庭，19 世纪的木雕天花板，以及博物馆纺织品收藏的杰作--"七种自由艺术"挂毯，迎接着参观者的到来。参观者穿过不同的房间，可以看到几座建筑在不同时期的融合。从带有观景台的塔楼到螺旋楼梯，再到15 世纪的小教堂，这座建筑的所有房间都经过了精心修复。这座建筑本身就是一个宝贵的资料来源，它讲述了博物馆无可争议的明星--布鲁日，以及与许多佛兰德城市的鼎盛时期和 “佛兰德生活方式 ”的定义--勃艮第公爵时代相吻合的时代。此次展出的藏品种类繁多，包括雄伟的挂毯和哥特式彩色玻璃窗、气势恢宏的木雕和精致的蕾丝花边、绘画和中国瓷器。

最后需要强调的是，格鲁图斯博物馆的修复是布鲁日整个博物馆系统升级项目的一部分。在博物馆与毗邻的圣母教堂之间新建的展馆内的售票处，可以购买布鲁日市立博物馆（Musea Brugge）所有博物馆的门票。其中，格罗宁格博物馆（Groeninge Museum）和圣扬医院博物馆（Sint-Janshospitaal-Memling Museum）是探索城市历史的独特路线。如需了解更多信息，请访问www.museabrugge.be。

图为格鲁特瑟博物馆

布鲁日，五年后 "奇迹宫殿 "重新开放：格鲁图泽博物馆再次开放

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。