年轻摄影师讲述伦巴第州博物馆的故事：从塞纳科洛到帕维亚的塞托萨宫

伦巴第大区博物馆管理局提出了一项倡议，由十三位 摄影师按照各自的风格对属于该大区网络的十三家州立博物馆进行诠释，并将于秋季在米兰利塔宫举办一次展览。

“我们的博物馆网络”，馆长埃马努埃拉-达夫拉（Emanuela Daffra）说，“遍布伦巴第大区，没有连续性，以拼凑的方式分布。由于距离遥远、工作人员数量少、特点迥异，将不同的组成部分整合到一个系统中是一项艰巨的挑战”。

事实上，除其他项目外，Cenacolo vinciano、Sirmione 的Grotte di Catullo、Palazzo Besta 也参与其中，最近还增加了其他项目，即整个帕维亚的 Certosa di Pavia和Castelseprio 考古公园。这些博物馆是伦巴第大区参观人数最多的博物馆，包括卡莫尼卡山谷（Valle Camonica）的岩石雕刻公园等联合国教科文组织遗址、塞纳科洛（Cenacolo）和帕维亚塞托萨宫（Certosa di Pavia）等举世闻名的古迹和艺术品、斯尔米奥内（Sirmione）的卡图洛石窟（Grotte di Catullo）或德森扎诺-德尔加尔达（Desenzano del Garda）的罗马别墅（Villa Romana）等中欧最重要的罗马时代考古遗址。此外还有中世纪和文艺复兴时期的重要见证，从锡尔米奥内的斯卡利杰罗城堡到贝斯塔宫，直至 20 世纪 的蒙扎纪念教堂。

“达夫拉说：”近年来，我们投入了一切可能的资源进行修复、改造和重新安排，当然，规划工作仍在继续。“换句话说，我们对这些资产进行了安全保护，使其符合相关规定，并为游客提供舒适的环境。现在，我们正在修改通讯设备，调整教育和研究计划。他继续说道，”这是一项毛细血管工程，它的成果不是立竿见影的，但与大流行病爆发前相比，稳步增长的成果已经显而易见。事实上，与2018年相比，2019年的参观者总数从1,154,140人次增加到1,188,793人次，其中两座博物馆（文奇亚诺修道院和斯卡利杰罗城堡）在2019年意大利参观人数最多的30座博物馆排名中名列前茅，分别以445,728人次和308,459人次名列第15位和第22位。现在，我们与负责各个场馆的管理人员一起，致力于量身定制的计划，与当地环境建立紧密联系，让每一次参观都成为了解和探索不同地区历史的机会，而我们的博物馆正是这些历史的体现。他总结道：“在建立了协调的形象之后，参观者将首次在我们所有的十三个博物馆中看到统一的印刷品和在线材料，这些材料在图形和布局上都是全新的、统一的。每个博物馆或景点都将突出整个地区网络”。

13 个博物馆 13 位摄影师"项目 由 Giulia Valcamonica 和Cinisello Balsamo 当代摄影博物馆共同实施。The photographers identified are Marina Caneve, Alessandro Sambini, Claudio Beorchia, Flavia Rossi, Vaste Programme, Alessandro Calabrese, Arianna Arcara, Caterina Morigi, Federico Clavarino, Fabio Barile, Roberto Boccaccino, Delfino Sisto Legnani and Rachele Maistrello.他们面临的挑战是如何讲述，或者说如何解释委托给他们的博物馆，展示这些历史悠久的地方如何在人们仔细观察的情况下唤起多种意想不到的回声。这项工作将持续到初夏，并将于 2022 年 9 月 26 日至明年圣诞节期间在总局总部 Palazzo Litta 举办群展。“达夫拉馆长强调说：”他们都是年轻的专业人士（1979 年至 1991 年出生），但已经成名并多次获奖，与 MUFOCO 的 Gabriella Guerci 和 Matteo Balduzzi 一起入选，他们将在这一公共委托项目中为地区博物馆管理局提供支持。“我们还在考虑实现一个并行项目的可能性：请尽可能多的诗人写一些诗句，配上 13 个场馆的图片。所有诗句都将汇集成册，在我们所有的博物馆展出。如果条件允许，该项目可在 2023 年继续进行，例如，邀请十三位漫画家和十三位作家，或视频制作人与儿童一起参与”。

图：达芬奇，《最后的晚餐》（1494-1498 年；石膏上的蛋彩画，460 x 880 厘米；米兰，圣母玛利亚教堂）

年轻摄影师讲述伦巴第州博物馆的故事：从塞纳科洛到帕维亚的塞托萨宫

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。