位于 Marzabotto（博洛尼亚）的伊特鲁里亚国家博物馆（MNEMA - National Etruscan Museum “Pompeo Aria”）在对博物馆在当代社会中扮演的角色进行了重大调整和反思之后，于今天重新向公众开放。其结果是一个全新的展览模式，完全焕然一新，将考古证据与 当前的敏感性联系在一起。该项目得以实施，得益于第 190/2014 号法律计划提供的 80 万欧元资金。该项目包括 对博物馆内部空间的全面改造，还将继续对占地约 25 公顷的周边考古区域进行 改造。由于多学科团队的贡献，博物馆和公园被重新视为文化遗产价值评估和交流的积极工具。
在建筑师法比奥-福纳萨里（Fabio Fornasari）设计的新展览路线中，文物和工艺品被置于一种叙事之中，重构了它们从被发现到具有历史和社会价值的时代背景和演变过程。博物馆作为一个动态空间，与研究工作持续对话。展览还展出了博洛尼亚大学历史、文化和文明系特许开展的发掘活动中出土的大量文物，这些文物进一步加深了我们对 伊特鲁里亚城市凯努阿的了解。
新博物馆的设计理念是随着时间的推移，容纳 深入的专题研究和从其他机构借来的展品，从而为比较和反思所保存的遗产和正在进行的研究提供新的机会。其中一个重要的例子就是临时展览，展览将持续到 2026 年 9 月 29 日，专门展出维奥圣地的祭坛陶器，该展览设在朱利亚别墅国家伊特鲁里亚博物馆内。在建筑结构上，以前由旧楼梯构成的内部和外部之间的物理分隔也已消除，从而改善了空间的可达性、接待和使用，这也要归功于新售票处的建设。
翻新项目的精髓体现在Kainua 概念中。用户手册》是与日内瓦 HEAD 的罗伯托-赞坎（Roberto Zancan）教授合作开发的，被视为博物馆新形象的宣言。该项目的灵感来自对城市意义的思考，城市被视为建筑、自然环境和社会关系的交汇点。城市并不是一成不变的实体：它们诞生、变化、经历成长和衰落的阶段，但又保留着深刻的记忆。从这个角度看，博物馆和考古公园之间的传统区别被打破了，取而代之的是一个单一的叙事系统。其目的是全面恢复凯努阿的可读性，这是唯一一座仍可按照其原始布局参观的伊特鲁里亚城市，为游客提供一种共享体验，激发他们对我们的生活方式和居住空间进行反思。
当代艺术被认为是一种能够拓宽视野和感性的工具，通过在遗址中融入当代艺术，进一步体现了与当下的对话。 同一片天空下》是博洛尼亚艺术家 Eva Marisaldi 在Kainua 框架内开发的一个项目。用户手册》。该艺术家将考古学诠释为不同时代之间的桥梁，能够将过去和现在融为一体。该项目包括三项新的干预措施，被视为公众与考古遗产之间的中介装置。玛丽萨尔迪通过她的创造性构想，邀请游客参与伊特鲁里亚文明中鲜为人知的方面，为理解古代凯努阿的日常生活提出了新的钥匙。这是委托当代艺术家进行的一系列干预活动中的第一项，这些活动将持续数年，目的是丰富和更新考古遗址的叙事。
重新开放后，博物馆将在整个夏季推出一系列活动，进一步扩大 MNEMA 的文化产品。
"博洛尼亚国家博物馆--艾米利亚-罗马涅地区国家博物馆馆长 路易吉-加洛（Luigi Gallo）说：“MNEMA 的重新开放标志着凯努瓦和伊特鲁里亚国家遗产的发展迈出了重要一步。博洛尼亚国家博物馆--艾米利亚-罗马涅地区国家博物馆馆长路易吉-加洛（Luigi Gallo）说：”通过新布局的 Vivere Kainua，博洛尼亚国家博物馆希望成为一个便于参观和不断发展的地方，并将开放性和包容性作为其指导原则：一个能够欢迎不同观众并提供新工具的博物馆，让人们通过现在的眼光来了解过去"。
"伊特鲁里亚国家博物馆馆长 Denise Tamborrino 说：“翻新和重新诠释考古区的项目源于对博物馆在当今所扮演角色的深刻反思：它不仅仅是一个保护场所，更是一个能够在研究、景观、社区和游客之间建立联系的空间。”主要目标之一正是修复博物馆和考古公园之间的关系，将它们视为一个故事的组成部分：一方面是文物和物证，另一方面是古代凯努阿的景观和城市布局。新展览的重点是将无障碍作为一种工作方法。新的解读也促使我们重新思考文物，它们不再仅仅是类型学上的标本，而是承载着自身特殊传记的物品，因此也能够通过触觉复制和重建伊特鲁里亚时期声音景观的’声谱’来讲述故事"。
|
| 全面翻新的马尔扎博托伊特鲁里亚国家博物馆重新开放 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES