位于热那亚里瓦洛洛的圣巴托洛梅奥教堂的新博物馆已向公众开放。 它是热那亚市政厅公共工程部开展的大规模修复项目的核心。该工程涉及卡尔特修会建筑群和回廊的内部，2014 年的洪水导致东侧门廊的中央部分坍塌，对回廊造成了严重破坏。这座始建于 1297 年的中世纪修道院建筑群将容纳一座新的热那亚博物馆：该博物馆将收藏波切维拉山谷和热那亚领土的有形和无形证据，包括 2022 年在帕利广场布林-卡内帕里（Brin-Canepari）新地铁站建设挖掘工程中发现的罗马帝国陶器窑。
修复工作重建了坍塌的部分，解决了结构上的关键问题，提高了抗震能力。对 Chartreuse 中世纪回廊的原始结构进行了修复，通过微创干预技术恢复了材料和结构功能，符合热那亚大都会和拉斯佩齐亚省考古、美术和建筑协会（Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio）的保护标准。中世纪回廊的花园在现有历史痕迹的基础上进行了重建：恢复了绿化处理的四个大花坛、小径和中央水井，并解决了花园与回廊三面之间的不平整问题。在花园里，橄榄树得到了维护，并种植了与卡尔特西修道院历史上相符的植物（ 花坛周边种植了迷迭香，水井周围的拱形部分种植了薰衣草）。
监管局在修复工地期间进行的调查提供了有关历史上水收集和处理系统的有趣信息，这 是圣巴塞洛缪建筑群的一个特殊方面，在这里发现了蓄水池和许多集水隧道，包括在卡 特尔修会神父的花园区域。
在回廊的上层门廊旁，重建了一个卡尔特修会神父的囚室和毗邻的厨房花园，这些令人回味的空间将为公众提供一个特别的机会，了解这个修会的修士们完全致力于沉思的生活方式，他们的承诺和使命主要是致力于囚室的寂静和孤独，“避开世界和房屋本身的噪音”。
在中世纪建筑群内设立了展览空间，其文化和技术项目是在共同设计表的框架内共享和开发的，与瓦尔波切维拉市政府合作启动，第三部门组织和协会网络也参与其中。该博物馆项目最初以热那亚和利古里亚农村历史博物馆的藏品为中心，后来又增加了三个主要专题。
第一部分现已向公众开放，通过从加博农村历史和文化博物馆（Museo di Storia e Cultura Contadina al Garbo）的藏品中精选出的少量藏品以及该地区居民制作的日常用品和工具，展示了波尔塞维拉山谷的地域、传统、农业景观的特点和管理方式、热那亚地区的农业生产活动和周期。下一步将设立圣巴托洛梅奥宪章院纪念性建筑群、最近修复的中世纪回廊的历史事件和见证、现属于圣巴托洛梅奥教区的 16 世纪教堂和回廊以及修复工程中的考古发现等展区。除了窑炉之外，包租公府还将展示热那亚考古、美术和建筑协会（Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio）在为热那亚大都会和拉斯佩齐亚省修建地下铁路期间的 最新考古发现。由于考古部和热那亚市政府签署了一项加强协议，罗马帝国时期的窑炉将在塞托萨宫重建，一些仍在进行中的发现将为该地区罗马时代的事件、居民点和生产活动提供新的线索。
热那亚切尔托萨博物馆旨在讲述该地区的故事，从波尔塞维拉表（Polcevera Table）所代表的原史前利古里亚人的沧桑巨变，到切尔托萨的编年史，再到农民的历史和文化以及近几个世纪的传统。
5 月至 9 月，博物馆每周一至周日开放，预约参观人数不少于 10 人。10 月至 12 月，博物馆开放时间为周五和周六下午 2 时至 5 时，周日上午 10 时 30 分至中午 12 时 30 分，下午 2 时至 5 时。信息和预约请访问 museidigenova.it。
塞尔托萨博物馆由 ATS 管理，ATS 由 Solidarietà e Lavoro Scs Onlus 公司牵头，并得到 Agorà Soc.Sociale、ASCUR 合作社、COOPSSE、ADMaiora srl、小人国协会（Associazione Lilliput）的协助，这些组织的职业各不相同，但都位于热那亚和瓦尔波切维拉地区，并针对家庭、学龄儿童以及建筑群的一般游客设计了一系列活动。博物馆管理的最终项目是在 1 月至 4 月期间举行的 7 次共同规划圆桌会议上制定和分享的，圆桌会议由博物馆部发起，利用了《合同法》的替代法规，该法规对第三部门实体参与公共行政服务的规划和管理做出了规定，从而确保更有效地满足公民的需求。
“MUCE 的建立，” Solidarietà e Lavoro Onlus 总裁兼 ATS 领导人 Stefano Dagnino 说，“是为了记录我们祖先的经历，记录农民艰苦而劳累的生活，通过当时的物品和各种农业工具、物品和记忆，带我们回到过去的日子，同时也邀请我们踏上上个世纪的启迪之旅。除了保存与农村社会有关的记忆，博物馆还将注意力转向教育和讲习班领域，专门为各级各类学校的教师和学生提供文化产品，以满足他们的教育需求。凭借 40 多年的活动经验，博物馆管理网络将设计针对家庭、学生、成年公众和有文化动机的用户的博物馆发展计划，通过以下方式扩大和加强其在当地的影响力推出有助于我们了解当代的项目，使我们能够认识到在不到一个世纪的历史中，我们失去了什么，又得到了什么。因此，热那亚旅游局（ATS）将致力于提供高水平的教育和文化服务，将娱乐和文化与刺激、兴趣和信息结合起来，在游客的长期记忆中留下痕迹，这要归功于组成它的各种实体的经验，这些实体长期活跃在该地区和热那亚，具有不同的特点，所有这些实体将相互交织在一起，不仅为博物馆的开放而共同努力，而且还为实现各种类型的倡议而共同努力。我们管理这座新博物馆的目的是让参观者成为一个独特而持久的项目的积极参与者，该项目不可或缺的任务是保护、加强和传播作为我们历史支柱的乡村文化的有形和无形证据，同时展望未来，因为保护和促进地方特色是在我们地区出生和成长的新一代的未来”。
|
| 热那亚，一座新的博物馆--塞托萨岛圣巴托洛梅奥博物馆（Certosa di San Bartolomeo Museum |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES