在由意大利当代艺术博物馆协会(AMACI)发起的第 20 个 "当代日"之际,法布里亚诺市政府于今天(2024 年 10 月 12 日,星期六)上午 11 时为布鲁诺-莫拉约利市政展览馆(Pinacoteca Civica Bruno Molajoli)收藏的一件重要新藏品举行了揭幕仪式:这是艺术家保罗-伊卡诺(Paolo Icaro,都灵,1936 年)创作的一件气势恢宏的环境雕塑作品--"自然艺术"(Artificio naturale)。
该项目由马尔切洛-斯马雷利(Marcello Smarrelli)策划,由法布里亚诺市政府推动,并与埃尔曼诺-卡索利基金会(Fondazione Ermanno Casoli)合作构思。该项目的资金得益于 PAC2022-2023(当代艺术计划),这是一项由文化部当代创意总局推动的计划,证明了意大利各机构对加强当代艺术遗产的承诺。
保罗-伊卡洛 1936 年出生于都灵,是意大利和国际当代艺术的领军人物,以其六十多年来孜孜不倦的艺术研究而闻名。自 20 世纪 60 年代初以来,这位艺术家一直在探索雕塑的表现潜力。虽然伊卡洛并不完全认同某个特定的艺术运动,但他经常与 “贫困艺术”(Arte Povera)的研究精神不谋而合。“贫困艺术 ”是一种崇尚简单材料和原始、近乎本质的视觉语言的艺术运动。在漫长的艺术生涯中,伊卡洛参加过 20 世纪一些最重要的国际展览,他的作品被著名的公共和私人收藏,证实了他超越国界的声誉。他的作品将概念思考与物体的物质性相结合,表达了空间、形式和时间之间的持续对话。
这位艺术家一直热衷于探索 身体、空间和物质之间的关系,他能够将传统技艺和当代技术相结合,创作出邀请观众与周围环境互动的作品。Artificio naturale》充分体现了这种方法。Artificio naturale于 2011 年完成,是一件环境雕塑作品,看似简单,却隐藏着复杂而深思熟虑的创作过程。作品由放置在布鲁诺-莫拉约利展览馆地面上的五块巨石组成。乍看之下,这似乎是对博物馆空间的一种简单的极简主义干预,是对自然元素的直接借鉴,但这却是一丝不苟的技术和概念研究的结果。作品的创作始于用粘土塑造一块“理想 ”的石头,艺术家对其形状进行了打磨和完善,以唤起人们对溪水塑造的石头外观的联想。随后,艺术家用石膏、混凝土和马特莱雅石雕刻了这块原石,马特莱雅石的特点是灰蓝色调,非常坚固耐用。
这五块巨石虽然形状相同,但由于摆放的位置不同,每块巨石都在一个特定的点上保持平衡,因此看起来各不相同。这种排列上的变化不仅改变了观者对作品的感知,还强调了作品的基本概念:自然形态与人为造作之间、混乱与秩序之间、随机性与艺术设计之间的对话。
与伊卡洛的许多作品一样,《Artificio naturale》也是对艺术作品与所在空间之间互动的反思结果。石头在自然界中可能只是景观的一个片段,而在这里却变成了一个沉思的对象,一个超越物理性的象征,成为一种更广泛思想的表达。参观者不仅要观察,还要面对这个空间,重新思考自然与人类干预之间的关系。这是对物质和时间转化的思考,也是伊卡洛斯诗学的关键要素。这件作品具有静态和纪念碑的特征,适合博物馆的环境,而博物馆顾名思义是一个 “人造 ”空间,是为文化享受而设计的。然而,选择通过高度技术化和精细化的创作过程来表现石头这样的自然元素,突出了 自然与人工、混乱与控制之间的对比,而这正是作品的概念核心。
“艺术家解释说:”在物质与物质性的冲突对比中,大理石成为了’假象’。矫饰 “不应被理解为幻觉或虚构,而应被理解为 ”艺术化的转变“,因此是自然的,它允许人们听到材料的记忆”。
策展人 Marcello Smarrelli 说:"自然与人工之间的关系使作品充满活力,这种关系也延伸到了展览环境中,就像’渐变’(mise en abyme)一样:事实上,自然栖息在博物馆周围的花园中,种植着不同种类的植物;而人工则体现在皮纳科特卡(Pinacoteca)所在的历史建筑--位于法布里亚诺中心广场上的圣玛丽亚医院旧址--的建筑风格,以及嫁接到庭院中的新木结构和玻璃结构。这个序列还可以延续到建筑的内部,因为这里是’假象’的极致,即艺术’。
法布里亚诺市议会美学委员毛拉-纳塔罗尼(Maura Nataloni)说:“收购保罗-伊卡诺的作品《自然造物》标志着布鲁诺-莫拉约利市政艺术品收藏馆向前迈出了重要一步。由于与 Ermanno Casoli 基金会的合作,部长呼吁增加公共收藏当代艺术作品的积极成果,这一新作品丰富了我们收藏的不同时代作品之间的对话。因此,该项目重申了法布里亚诺市政府通过一系列举措投资于当代和当代艺术的愿望,直至为其创建一个专门的场所”。
在法布里亚诺市立美术馆(Pinacoteca Civica di Fabriano)举办 "自然的艺术"(Artificio naturale)展览的同时,还将开展一系列并行活动。首先,展览期间将举行一系列公开会议,探讨 Paolo Icaro 的形象及其作品在当代艺术全景中的意义。此外,还计划举办专门针对儿童的教育讲习班,目的是通过激发儿童批判意识和想象力的创造性体验,拉近最年幼儿童与当代艺术世界的距离。
作为项目的补充,Chimera Editore 出版社将出版一卷由 Marcello Smarrelli 和 Simone Ciglia 撰写的文章,对 Icaro 的作品及其所处的文化背景进行反思。最后,法布里亚诺市与 Ermanno Casoli 基金会之间的合作证实了两家机构在当地推广和传播当代艺术的愿望,在艺术家、公众和当地社区之间建立了对话。
![]() |
| 保罗-伊卡诺在法布里亚诺:莫拉霍利皮纳科特卡的作品《Artificio naturale》揭幕 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。