2023 年 9 月 17 日星期日中午 12 时至下午 5 时，在博洛尼亚现代艺术博物馆（MAMbo）的西米尼耶厅（Sala delle Ciminiere），乌克兰艺术家玛丽亚-普罗什科夫斯卡（玛丽亚-普罗什科夫斯卡，1986 年出生于基辅）将表演题为 "法琳娜"的面粉。在Lorenzo Balbi 和Giulia Pezzoli 的策划下，该表演将在博洛尼亚的历史及其Forno del Pane（由当时的社会主义市长 Francesco Zanardi 于 1915 年建造，现为 MAMbo 所在地）与 2022 年 2 月大规模战争开始后世界小麦生产和分配的艰难处境之间进行隐喻性的 “胭脂红 ”追踪。
玛丽亚-普罗什科夫斯卡将在博物馆的西米涅尔厅（Sala delle Ciminiere）内连续工作五个小时，通过长时间的体力劳动和使用手动磨石，用烧焦的乌克兰小麦生产面粉，通过她所选择的任务的疲劳和艰苦，提醒我们她的国家正在为近年来的收成付出极其高昂的代价，在此期间，耕地变成了名副其实的战场。
艺术家和策展人选择 Sala delle Ciminiere 作为表演场地并非偶然，而是为了让人们回想起这座位于 Via Don Giovanni Minzoni 的建筑在第一次世界大战的可怕岁月里为城市居民提供面包的古老而基本的功能。
普罗什科夫斯卡已经是博物馆桑德拉-纳塔利（Sandra Natali）艺术家驻留计划的客人，由于乌克兰的战争，从2022年4月至7月，作为ROSE驻留计划特别版的一部分（该计划由朱利亚-佩佐利（Giulia Pezzoli）策划，于2016年启动，旨在促进当代艺术的国际流动性，并支持其最新潮、最具创造性的表现形式），普罗什科夫斯卡带着一个新项目回到博洛尼亚，回到MAMbo：这是一场献给这座城市及其居民的表演，是一次象征性的行动，再次强调了生活和人类经验的普遍性以及基本价值观的共享性。
艺术家法里纳得到了 AIDA 基金会的支持，该基金会是哈瓦斯乌克兰村（HVU）合作伙伴共同发起的一项慈善活动。演出期间，Sala delle Ciminiere 厅免费开放。
玛丽亚-普罗什科夫斯卡重返博洛尼亚，旨在为她与博物馆、城市和人们之间富有成效的对话和交流关系增添新的内容。
2022 年，她在桑德拉-纳塔利（Sandra Natali）艺术家居所的逗留实际上是一次机会，可借以建立一个倡议的拼盘，倾听和传播其他艺术家和策展人（包括留在乌克兰的艺术家和外籍策展人）的声音，并思考在战争背景下可能采取的支持策略。从这个意义上说，博物馆和驻留项目将自己作为交流和提高认识的工具，通过面对面和远程会议，让人们了解在当代艺术领域从事各种工作的专业人员所经历的情况，并代表他们的代表性群体。
普罗什科夫斯卡在博洛尼亚逗留期间的一个重要公开时刻是演出《 刀锋上》，该演出得益于 “玫瑰 ”计划，于 2022 年 6 月以视频的形式向公众展示，是奥兰多协会在博洛尼亚多纳图书馆举办的 “E.LETTE ”艺术节的一部分。在放映视频之前，还举行了题为 "战争期间的乌克兰女权主义艺术 "的会议。2014 - 2022 / 战争期间的乌克兰女权主义艺术。2014 - 2022》的会议，与会者包括艺术家、乌克兰策展人谢尔盖-坎茨德尔（Sergey Kantsedal）和作家亚历山德拉-萨奇（Alessandra Sarchi）。
Maria Proshkovska 1986 年出生于基辅。她毕业于基辅国立内政大学，曾在现代艺术学院研究所学习。她的作品涉及性别社会研究、创伤对社会的影响、自我认同和女权主义等问题。她曾获得乌克兰青年艺术家 ÌUHi 比赛特别奖（2017 年）和乌克兰《VOGUE》杂志颁发的奖项（2020 年），并参加了乌克兰美国艺术孵化器创意交流项目（2018 年）。他的作品被 Shcherbenko 艺术中心（乌克兰基辅）、MAMbo（意大利博洛尼亚）以及乌克兰国内外的私人收藏。他在基辅的工作室是组织独立艺术空间 Lab24 的基础。2022 年，她参加了 MAMbo（意大利博洛尼亚）的 ROSE 驻留计划，并成为 1325 冲突中的女性研究计划（英国苏格兰）的研究员。自 2023 年 9 月以来，她一直是 UAL 中央圣马丁学院（英国伦敦）“表演：社会 ”硕士课程的学生和奖学金获得者。
 |
| Mariia Proshkovska 在博洛尼亚 MAMbo 举办的关于乌克兰小麦的演出 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES