7 月 23 日星期五,Rai5 将在《艺术骑士》第二季第五集之后的黄金时段播出纪录片《艺术之手》(Le mani dell’arte),该纪录片由 DanieleRocca和Federico Giannini(分别为Finestre sull’Arte 编辑总监和主编)执导。这部纪录片准确地回答了一个问题:今天是谁的双手创造了艺术作品?也许不是每个人都知道,我们在博物馆和展览中看到的伟大的当代艺术作品的物质执行者并不是那些出现在标题上的人。事实上,几个世纪以来,艺术家们一直在寻求技艺高超的工匠的帮助,以实现他们的想法,而这些工匠的存在并不为公众所知。不仅如此,在当代,有许多被国际评论家称颂的艺术家在创作阶段甚至都没有 “接触 ”过作品。
今天,被市场和评论界所称颂的国际当代艺术大艺术家,往往并不是以他们的名字向公众展示的作品的真正作者:事实上,有许多世界著名的艺术家,为了实现他们的一些作品,会利用技术熟练的工匠的合作,随时听从艺术家的指示。因此,在一些高度专业化的作坊里,我们在世界各地的博物馆、展览、大型国际活动、博览会或一些著名私人收藏中看到的作品就形成了。
但是,并不是只有当代艺术家才能从许多默默无闻的合作者那里获得宝贵的支持。乔托、韦罗基奥、米开朗基罗、贝尔尼尼、卡诺瓦、索尔瓦尔森以及其他过去的伟大艺术家,在他们的作坊和工作室里,有时甚至有几十个年轻的工匠、学徒、车间男孩:其中一些人被证明技艺精湛、才华横溢,他们自己也成为了艺术家。例如,达-芬奇的情况就是这样,他在非常年轻的时候就作为韦罗基奥的合作者开始了自己的职业生涯:在我们的想象中,他的才华甚至在某种程度上盖过了大师的作品。但也正是由于他在学徒期间所做的工作,莱昂纳多才成为了今天举世闻名的伟大艺术家。
几个世纪过去了,但今天的意大利仍然拥有技艺精湛和默默无闻的工匠传统,他们将自己的才智和双手奉献给了国际艺术巨匠,他们决定来到意大利,将自己的想法和愿景托付给技艺精湛的工匠、古老技艺和百年传统的守护者。国际艺术家们讲述了他们为什么决定在意大利完成自己的作品,他们在意大利发现了什么,以及他们是如何与工匠们交流的。
Le mani dell’arte提议在卡拉拉和皮特拉桑塔这两个世界上最重要的艺术区进行一次旅行,几个世纪以来,大理石和青铜在这里被一双无形的手雕刻和塑型,为过去和现在的艺术家服务,让那些沉默的艺术主角发出声音,普通大众几乎不考虑他们,甚至可能经常忽略他们。在这里,我们将展示自史前时代起人类就开始使用的最低级的材料--粘土,即用来制作盘子和陶器的材料,是如何转变并升华为令人眼花缭乱的艺术品的。最后,讲述了一个人在向国际知名艺术家出借双手多年后,决定放弃工匠生活,自己成为一名艺术家的故事。
以下是纪录片的一些剧照。
![]() |
| 纪录片《艺术之手》中的画面 |
![]() |
| 纪录片《艺术之手》中的画面 |
![]() |
| 纪录片《艺术之手》中的画面 |
![]() |
| 伟大的艺术是如何诞生的?Rocca 和 Giannini 制作的纪录片 "艺术之手 "将在 Rai 5 频道播出。 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。