多梅尼奇诺的《阿波罗与希辛图斯》临时搬迁：将由国际博物馆理事会修复

by Redazione , 发布于 08/04/2023
分类: 古代艺术 / 免责声明

多梅尼奇诺的《阿波罗与风信子》暂时从法国大使馆所在地罗马的法尔内塞宫移至中央修复研究所的实验室进行修复。

多梅尼奇诺的《阿波罗与风信子》离开罗马法尔内塞宫（法国大使馆总部）数月后，将由中央修复研究所修复，并移至该研究所的工作室 Santa Marta al Collegio Romano。这是多梅尼西诺-赞佩里（Domenico Zampieri，1581-1641 年，博洛尼亚-那不勒斯）作品系列中的第三幅，现藏于法国驻意大利大使馆签名厅。阿波罗和风信子》是这位艺术家最早的独立作品之一，他于 1602 年被其伟大的大师安尼巴勒-卡拉奇（Annibale Carracci）召至罗马，这幅作品是为装饰所谓的 "莫尔特赌场"（Casino della Morte）门廊拱顶而绘制的三幅壁画之一，该赌场是红衣主教奥多尔多-法尔内塞（Odoardo Farnese）委托建造的一座小楼，作为宏伟家族宫殿的私密而舒适的附属建筑。赌场位于台伯河畔，因其与圣母玛利亚教堂（Santa Maria dell’Orazione e Morte）毗邻而得名，赌场一楼是一个郁郁葱葱的花园，可以俯瞰台伯河，从主宫殿通过拱门可以直接进入赌场，拱门仍然沿着朱利亚街（Via Giulia）延伸。这三幅画（其他两幅是《阿多尼斯之死》和《水仙倒影》）都是 1817 年由修复师皮埃特罗-帕尔马罗利（Pietro Palmaroli）拆卸下来的。

这些壁画由博洛尼亚画家绘制于 1603 至 1604 年间，描绘了 希腊神话中的三个人物，他们的暴死是植物蜕变和新花诞生的前奏。 阿多尼斯之死“画在门廊的穹顶上，俯瞰着河边的花园；”阿波罗和风信子 "画在右侧房间的穹顶上；"纳西索斯 "画在左侧房间的穹顶上，是 1603 年底的最后一幅作品。

因此，作为与法国大使馆正在进行的合作的一部分，国际博物馆理事会与罗马考古、美术和文化遗产特别组织达成协议，接管了这幅独立的壁画--《阿波罗和风信子》，并对其进行修复。将通过目视观察、宏观和微观摄影、多光谱测量以及化学和矿物分析的微观取样，对其保存状况和之前的干预结果进行 初步研究。这一认知活动的结果将指导为保护修复该作品而实施的干预措施的操作规程，包括清洁、恢复画膜和准备层的粘合力和内聚力、修改支撑物、填补缝隙和最终的美学展示等阶段。

Christian Masset大使强调了 “两家机构与大使馆的合作对于多梅尼西诺作品的出色修复工作是多么重要，多梅尼西诺是 17 世纪博洛尼亚绘画的支柱，举世瞩目”，以及 “保护我们的遗产是法国和意大利携手合作的问题”。

国际艺术博物馆馆长亚历山德拉-马里诺解释说：“由于与法国大使馆建立了富有成效的良好合作关系，能够保护多梅尼西诺年轻时创作的第三幅也是最后一幅独立壁画，我们感到非常满意。国际修复研究中心（ICR）为修复工作提供全部资金，它将根据已经完成的两幅作品进行研究，并在罗马学院的圣玛尔塔实验室进行操作。我们很高兴地宣布，复活节后的一周，我们位于历史中心的第三个遗址终于可以重新向学校、学者和希望预约导游的公众开放了”。

2019 年，在纳西索重返法尔内塞宫之际，围绕法国和意大利的修复、研究和博物馆之间的关系组织了一次会议，为该领域的研究做出了重要贡献。

围绕修复法国大使馆所在地法尔内塞宫的侧墙和屋顶而开展的众多文化活动将继续进行。法尔内塞宫新钢琴上的陶砖修复工作也在进行之中。因此，在瓷砖上发现了制造商的印章和生产日期：1845 年，这与建筑师奇波拉（Cipolla）领导下的宫殿修复时期相吻合。4 月 14 日，在 Palazzetti Spa 和 Fondaco Italia 的帮助下，纪念性壁炉和壁炉两侧的两座雕像（分别代表海格力斯大厅中的 “富足 ”和 “仁慈 ”美德）的保护工作将开始，以恢复其原有的光彩。