佛罗伦萨学院美术馆 启动了一项大型 修复项目，修复 由Spinello Aretino（阿雷佐，约 1350 - 1410 年）绘制的三联画《圣母子与四位天使在圣人保利努斯、施洗者约翰、安德鲁和马太之间》，创作年代为 1391 年。这项工作将持续一年左右，我们将借此机会加深对 14 世纪末至 15 世纪初托斯卡纳绘画大师之一的了解。
在此期间，参观者将能够欣赏到尼科 洛-迪-皮埃特 罗-杰里尼 （Niccolò di Pietro Gerini ，佛罗伦萨，1368-1415 年）的罕见作品《 圣母与圣婴》（Madonna and Child Enthroned between Saints John the Baptist and Zanobi），其创作年代约为 1395-1400 年。这件作品以前未曾展出过，它从另一个角度展示了 14 世纪末托斯卡纳的艺术创作，以有趣的新颖性丰富了博物馆的体验。
Spinello di Luca，又名 Spinello Aretino，被认为是托斯卡纳晚期哥特式绘画的主要诠释者之一。他的作品以色调精致和构图典雅为特点，影响了当时的许多艺术家，从阿雷佐到佛罗伦萨，途经比萨、锡耶纳和卢卡等多个城市都委托他创作。现在修复的这幅三联画是了解他的风格和职业生涯的基本要素。该作品由卢卡商人Paolino di Simonino di Bonagiunta 委托卢卡圣安德烈亚神学院创作，作品上有签名和 1391 年的日期，这在 当时的祭坛画中是非常罕见的。
三联画侧板上描绘的主题--圣保利努斯、施洗约翰、安德鲁和马太--并非偶然：除了向教堂的名义圣徒圣安德鲁致敬外，它们还通过巧妙的名义参照来颂扬守护神及其兄弟。虽然原来的尖塔和基座已经不复存在，但这幅三联画仍不失为一件杰作，展现了中世纪晚期的形象和虔诚文化。
修复工作是一项复杂的工作，由于灰尘的沉积和重叠层的遮盖，图像表面的状况恶化，影响了图像的可读性。修复工作由 Andrea 和 Lucia Dori、Roberto Buda 和 Ottaviano Caruso 组成的专家小组负责协调，由 Elvira Altiero 和 Eleonora Pucci 代表的 Accademia 画廊管理部门进行监督。
在开展这项工作之前，将进行一次 高清摄影成像活动，这对于深入研究斯皮内罗-阿雷蒂诺的材料和创作技巧是必不可少的。初步研究已经发现了之前修复的痕迹，可能是在 1850 年佛罗伦萨美术馆收购这幅三联画之前进行的。
随后的修复工作将集中在逐步清洁绘画表面和重新整合色彩上，目的是恢复作品原有的形式和色调平衡，尊重时间的痕迹。
|
| 佛罗伦萨，阿卡德米亚美术馆（Galleria dell'Accademia）中珍贵的斯皮内罗-阿雷蒂诺（Spinello Aretino）三联画正在修复中 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES