意大利文化遗产协会（Italia Nostra）再次支持米兰的艺术遗产，为米兰 大教堂博物馆（Duomo Museum）中的三件珍贵雕塑披上新装。该协会成立于 1955 年，旨在保护文化遗产，由于其米兰分会的贡献，游客们可以再次欣赏到圣塞巴斯蒂安、巴克斯和美德这三件 16 世纪的坎多利亚大理石作品。修复工作由Magistri S.r.l di Eros Zanotti 公司代表Veneranda Fabbrica del Duomo 进行，在公众的注视下直接在 7 号厅进行。这次现场干预使人们得以密切关注与米兰大都会考古、艺术和文化部合作进行的精细修复过程。
这三座雕塑原本位于大教堂内，如今在博物馆内拥有了共同的命运，它们是伦巴第文艺复兴时期雕塑创作的重要见证。意大利国家博物馆与 Veneranda Fabbrica del Duomo 之间的合作又向前迈进了一步，该协会曾在 1998 年和 2006 年分别为波利亚吉门（Pogliaghi Porta）和大教堂木制模型的修复工作提供了支持。
“我们对刚刚完成的巴克斯、美德和圣塞巴斯蒂安三座雕塑的修复工作非常满意，这要归功于 Italia Nostra 的支持，它曾在其他场合与 Veneranda Fabbrica del Duomo 合作过。对于大教堂博物馆来说，这是一次 ”重新发现 "三件华丽作品之美的重要机会。米兰大教堂大主教兼 Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano 文化和保护区主任Monsignor Gianantonio Borgonovo 说："这是我们不断努力加强博物馆藏品的一个具体表现。
"Italia Nostra 一直致力于保护和弘扬本国的历史、文化和艺术遗产，通过蒙蒂基金（Monti Fund）推动的一系列修复工作来实现这一目标。这是我们历史上第三次与 Veneranda Fabbrica del Duomo 合作，这一次，我们推动了大教堂博物馆内三座重要的 16 世纪雕像的修复工作。Italia Nostra 国家主席兼米兰分部主席Edoardo Croci 说："我们非常自豪能与 Fabbrica 合作，让米兰人有机会再次看到这些作品。
圣塞巴斯蒂安》出自大教堂天顶区的一扇大窗户，由一位不知名的雕塑家于 16 世纪初创作。圣塞巴斯蒂安被描绘成一个面容痛苦、被箭射穿的年轻人，这明显参考了克里斯托弗罗 -索拉里（Cristoforo Solari）的风格，索拉里是一位为伦巴第古典主义艺术做出贡献的艺术家。巴克斯是16 世纪第四个十年的一位无名雕塑家的作品，最初位于大教堂的一个柱头上。这位罗马酒神的姿态受到保存在巴杰罗美术馆的米开朗基罗作品《巴克斯》的启发，但他的神态更加稳重，不再醉醺醺的。最后，"美德"（Virtue）可能与 "谨慎"（Prudence）相同，是一位气势非凡的女性形象，她目光专注，头戴优雅的头饰，袍服细节丰富。它来自大教堂的胫骨，是贝内代托-布里奥斯科 和安德烈亚 -富西纳等艺术家引入大教堂的古典传统的一部分。
这三尊雕塑在大教堂外暴露了几个世纪，受到污染和风化的影响，表面逐渐变黑，失去了坎多利亚大理石特有的粉红色。修复工作采用传统工艺和创新技术相结合的方法，清除了沉积物和黑色结壳。除了使用压缩技术进行清洁外，还使用了激光，这是一种既精确又安全的解决方案，避免了对雕塑的直接机械作用。这样就有可能恢复原有的细节，使表面重现光彩，恢复这三件作品的艺术特征。
除实体展览外，大教堂博物馆现在还提供了一个新的数字平台。由 846 张卡片组成的在线目录可以让学者和爱好者更多了解博物馆所保存作品的历史。这些卡片可以在大教堂官方网站 duomomilano.it 的文化与艺术板块中查阅。有了这个不断更新内容的工具，即使无法亲临博物馆的人也可以探索其藏品，了解最新的修复情况，如圣 塞巴斯蒂安、巴克斯和美德。
 |
| Italia Nostra 和米兰大教堂博物馆三件文艺复兴时期雕塑的修复工作 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES