米开朗基罗的《圣像》在圣彼得大教堂全新 iGuzzini 照明的照耀下熠熠生辉


在 2025 年大庆之际,米开朗基罗的《圣母像》(Pieta)在 iGuzzini 的全新照明设计下,重新在圣彼得大教堂熠熠生辉,在提升玛利亚雕塑的同时,也提高了其安全性和可视性。

文艺复兴时期的艺术杰作焕发出新的光彩。我们说的是保存在罗马 圣彼得大教堂 的米开朗基罗的《彼塔》,它是艺术史上最著名的雕塑群之一,现在正受益于由iGuzzini 公司策划的创新照明项目,该公司已于 2018 年参与了该作品的首个照明系统。这项新的干预措施是大教堂2025 年大庆修复和改造工程的一部分,不仅提高了雕塑的可见度,还增强了玛利亚圣像的安全性和静态性。

米开朗基罗早在 15 世纪末就特别关注光线的作用,以增强大理石雕塑的美感,而照明项目的设计则尊重了米开朗基罗的意愿。事实上,米开朗基罗对光线的使用进行了细致的研究,他将表面打磨得光滑平整,使他的作品在使用最少蜡烛的情况下熠熠生辉。iGuzzini 团队采纳了这一理念,开发出一种照明解决方案,能够利用先进技术恢复作品的神奇魅力,并尊重原有的明暗平衡。

"iGuzzini Illuminazione 首席执行官克里斯蒂亚诺-文图里尼(Cristiano Venturini)说:“为米开朗基罗的《圣像》这样的杰作提供照明,对于像我们 iGuzzini 一样相信美和文化是社会创新核心的人来说是一种荣誉。有了新的干预措施,人们将有可能欣赏到这一雕塑的独特之处,即使是最不易察觉的细微差别,文艺复兴时期大师雕刻的每一个动作、每一个细节都将得到强化。新的照明系统还在可持续发展方面做出了更大的贡献;因此,它不仅是卓越的照明系统,也是对未来负责任的选择”。

米开朗基罗《圣母像》的新灯光。照片:Matteo De Mayda
米开朗基罗《圣像》的新照明系统。照片:Matteo De Mayda
米开朗基罗《圣母像》的新灯光。照片:Matteo De Mayda
米开朗基罗《圣像》的新灯光。照片:Matteo De Mayda
米开朗基罗《圣母像》的新灯光。照片:Matteo De Mayda
米开朗基罗《圣像》的新灯光。照片:Matteo De Mayda

技术和可持续性为艺术服务

新照明项目的核心是 iGuzzini 的Sipario投影仪,专门设计用于 照亮艺术品和博物馆环境。它的结构紧凑、消耗低、易于维护,被认为适用于增强大理石的精致造型,创造出清晰、精确、无失真的光影效果。获得专利的Opti Beam Reflector 光学系统由 iGuzzini 公司自主研发,具有很高的光度性能,保证了独一无二的发射质量,增强了作品的每一个细节。

Sipario 投影仪由可回收材料制成,易于拆卸和维护,可将对环境的影响降至最低。获得专利的光学系统能够增强可见光的每一个细微差别,是确保照明不仅能够表现《圣彼得像》之美,而且能够长期保持其完整性的关键因素。

为圣彼得大教堂设计的照明系统 配备了基于 DALI 协议的先进控制系统 ,可以精确调节光照强度,满足宗教建筑的不同需求。该系统可以根据一天中的不同时间或不同活动,创造出不同的照明场景,从而提供独特而引人入胜的视觉体验。

米开朗基罗《圣母像》的新灯光。照片:Matteo De Mayda
米开朗基罗《圣像》的新照明。照片:Matteo De Mayda
米开朗基罗《圣母像》的新灯光。照片:Matteo De Mayda
米开朗基罗《圣像》的新灯光。照片:Matteo De Mayda
米开朗基罗《圣母像》的新灯光。照片:Matteo De Mayda
米开朗基罗《圣像》的新灯光。照片:Matteo De Mayda
米开朗基罗《圣母像》的新灯光。照片:Matteo De Mayda
米开朗基罗《圣像》的新灯光。照片:Matteo De Mayda

照明项目:为《圣像》量身定制的照明

照明设计师吉多-比安奇(Guido Bianchi)和尼科莱塔-罗西(Nicoletta Rossi)已经参与了 2018 年的项目,他们负责新的干预,目的是创造一种整体 视觉效果以提升雕塑及其宗教和精神意义。照明设计的研究旨在恢复大理石的可塑性和雕塑的光彩,在光与影之间创造完美的平衡。

新的照明系统包括四个主要场景,每个场景都能满足特定的视觉和信仰需求。每个场景的设计都是为了加强作品及其周围环境的不同方面,以适应大教堂的不同需求。

第一种方案是“北面-雕塑 ”方案,侧重于雕塑的细节,用平衡的灯光照亮圣像,恢复大理石的可塑性,而不强调特定的光照方向。照明均匀,但又能突出大理石群的细节和浮雕。另一方面,“东侧-切光 ”方案通过从东侧射入的切光突出了《圣母像》,形成明显的阴影,突出了圣母玛利亚的卧姿。由于反射增强了大理石的光泽,这种场景给雕塑带来了非常强烈的情感冲击。南面--全光照 "方案适用于需要较高照度的场合,如活动或庆典期间,即使从中庭也能看到作品。最后,“西侧-日常 ” 方案提供了一种平衡自然的视角,非常适合日常的游客流量。

新的照明设计还有助于增强《圣像》的虔诚和神学特征。每一个照明细节都旨在加深人们对作品意义的理解,它代表了圣母对其子之死的悲痛,同时也体现了上帝的无限美丽和仁慈。iGuzzini 的新技术具有视觉和情感冲击力,旨在让人们更深刻地理解米开朗基罗的杰作,包括其艺术价值和精神价值,使其成为能够打动每一位驻足欣赏者的作品。

米开朗基罗的《圣像》在圣彼得大教堂全新 iGuzzini 照明的照耀下熠熠生辉
米开朗基罗的《圣像》在圣彼得大教堂全新 iGuzzini 照明的照耀下熠熠生辉



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们