维罗纳Castelvecchio 博物馆新近购入了一件重要作品:这是保罗-法里纳蒂(Paolo Farinati,维罗纳,1524 - 1606 年)的作品《安德里亚娜-维罗纳-费罗的洗礼寓言》(Allegory of the Baptism of Andriana Verona Ferro),日期和署名均为 1558 年。该作品于 2021 年 1 月由威尼托大区博物馆管理局和威尼斯格里马尼宫博物馆以优先购买权的方式从私人手中购得,文化部接受了卡斯特尔韦基奥博物馆作为其展览地点的候选资格。
该作品将在卡斯特尔韦基奥迪宾蒂美术馆(Galleria Dipintidi Castelvecchio)展出,展厅经过专门的语言学重新布置,以便与其他维罗纳艺术家和法里纳蒂本人的作品进行对话,其中包括日期相近的画布《基督向人们展示》以及两幅绘有圣保罗和圣安东尼方丈的陶板画,卡洛-斯卡帕(Carlo Scarpa)的历史性布置通过最近的节能干预和照明系统更新得到了加强,这使得绘画的色值从墙壁上生动地表现出来。
这幅作品是保罗-法里纳蒂画册中最重要的作品之一,因为它是在当时的环境下完成的,而且维罗纳市的壮丽景色也是作品的背景。事实上,该作品是 1558 年维罗纳市政府委托法里纳蒂创作的,目的是在威尼斯船长吉罗拉莫-费罗的女儿安德里亚娜出生之际向他表示敬意。因此,这是一幅颂扬城市机构和 Serenissima 政府的作品。
画中描绘了一位面容甜美的年轻女子,她就像神话中的欧罗巴一样坐在白色公牛身上。在粉色袈裟的领口处,一个巨大的金质徽章上矗立着圣马可的狮子。这位妇女是维罗纳城的化身,她怀抱着一个裹在襁褓中的新生儿,准备接受天使从天而降的洗礼之水。洗礼发生在阿迪杰河畔,从透视图中可以看到城市景观的一些特色元素:竞技场和山丘,以及圣彼得堡和圣菲利斯堡这两座古老的城堡。一位赤身裸体的年轻人倚靠在流淌着河水的双耳瓶上,手里拿着布包和木桶,将河流拟人化,暗示着河道上川流不息的车辆。维罗纳的寓意与新生儿洗礼的寓意相结合,新生儿的名字几乎与维罗纳同名(事实上她的名字是 Andriana Verona Ferro)。
"公民博物馆馆长弗朗西斯卡-罗西(Francesca Rossi)在其向文化部提交的报告中解释道:“这幅作品是 16 世纪中期威尼托地区极为罕见的维杜塔体裁的文献。它的最大优点是还原了斯卡利杰罗城市景观(竞技场、河流以及山上的圣彼得堡和圣费利斯堡)的面貌,而在此之前,阿迪杰河左岸从拿破仑时代起经历了彻底的变革,除其他外,还失去了两座占据山头的历史性军事防御工事”。
作者保罗-法里纳蒂 1524 年出生于维罗纳,他的大部分作品都是在这座城市完成的。年轻时,他在曼图亚接触到朱利奥-罗马诺的绘画,并深受其影响。不过,他成熟时期的绘画风格主要归功于同时代的大师保罗-维罗内塞。乔治-瓦萨里(Giorgio Vasari)对这位画家赞誉有加,赞赏他的素描质量高,能够和谐地构建出人物众多的构图。法里纳蒂的作坊非常活跃,不仅在威尼斯城,还在威尼斯本土的其他地方接受神圣和世俗艺术的委托。不过,他的杰作多见于维罗纳的宫殿和教堂,如布拉伊达圣乔治教堂的《鱼饼相乘图》、奥尔乔圣玛丽亚教堂的《最后的晚餐》以及卡斯特尔韦基奥博物馆的《基督示众图》。画家从 1573 年起一直到去世前都在编制账簿,账簿的发现使我们有可能重建他的活动并了解他已遗失的作品。他的作品包括建筑设计、版画和壁画,这些作品以连贯的艺术语言表达,富有敏锐的感知力。保罗-法里纳蒂于 1606 年去世,去世前他给自己的儿子,尤其是奥拉奇奥,留下了关于继续经营作坊的明确指示。
这幅画在卡斯特尔韦基奥博物馆的展出是对这次参观的一次特殊更新和丰富。几个月后,文化部又将文艺复兴时期的木制祭坛画“圣路加的多面画 ”交到了卡斯特尔韦基奥博物馆,这是文化部与意大利民间博物馆之间和谐关系的具体体现,旨在支持国家博物馆系统的发展。最后,这也证明了文化部对在大流行病造成的长期紧急状态下面临巨大困难的博物馆的关注和重视。
照片中是保罗-法里纳蒂(Paolo Farinati)的画作。
![]() |
| 维罗纳,卡斯特尔韦基奥博物馆获得保罗-法里纳蒂的一幅重要而罕见的画作 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。