定于 2 月 2 日至 4 日在博洛尼亚举办的综合艺术博览会Arte Fiera今年迎来了50 周年纪念。1974 年，博洛尼亚艺术博览会（BolognaFiere）决定，作为其Fiera Campionaria（ ）活动的一部分，推出一个由 10 家画廊组成的现代和当代艺术小展区。第二年，画廊数量已达 200 家。因此，2024 年的活动将从 1974 年的创始年开始，重温当年的事件、人物和出版物。在这一时期，博洛尼亚在视觉艺术、建筑以及艺术、政治和社会之间的新型关系方面都走在了前列。1974-2024 年：这是一个重要的周年纪念，企业和意大利制造部将发行一枚特别邮票以示庆祝。Arte Fiera 还宣布了其合作伙伴：BPER Banca和Trust per l’Arte Contemporanea。BPER Banca 成为 2024 年艺术节的主要合作伙伴，加强了与艺术节的联系，表明其希望站在促进和支持艺术与文化的最前沿，坚信这些元素对地区发展和社会包容至关重要。此外，当代艺术信托基金（Trust for Contemporary Art）设立并管理着一个专门用于当代艺术的基金，该基金将投资 3 万欧元，用于购买一件或多件 20 世纪 50 年代至今的意大利艺术作品。由Sarah Cosulich、Chiara Parisi和Claudio Spadoni 组成的信托基金公共收藏委员会将负责挑选。
博览会将在与上届相同的地点（博洛尼亚展览中心 25 号和 26 号厅）举行，合作方式也将一如既往，首先由艺术总监Simone Menegoi和国际知名经理兼收藏家Enea Righi共同担任运营总监。共有 196 家参展商参展，其中包括 Apalazzo Gallery、Laveronica、Lia Rumma、Lorenzelli Arte、Franco Noero、Ronchini 和 Sprovieri 等画廊。Arte Fiera 的主展区一如既往地分为历史艺术和当代艺术两个部分，两侧是三个策划展区： 摄影和动态影像、 Pittura XXI和多重艺术。评论家兼策展人Davide Ferri 被确认为Pittura XXI的策展人；摄影 和动态影像则第二年委托给意大利摄影中心 Camera（都灵）的策展人Giangavino Pazzola。评论家和艺术史学家阿尔贝托 -萨尔瓦多（Alberto Salvadori）则将负责多件作品展区的策展工作。
除了策展部分，Percorso 也将回归：这是一条根据主题标准连接主展区多个展台的路线。 Percorso的主题将是一种通用语言，将不同时代、不同语言的艺术家联系在一起： 绘画。在 2024 年的展览中，Percorso 得到了一个与博洛尼亚地区相关、但闻名全球的卓越合作伙伴的支持：杜卡迪。这个摩托车品牌选择了一种表达流动性和活力的形式，以及一个包含设计元素的主题--绘画，这是杜卡迪品牌形象的基础。在第 50 届博洛尼亚国际艺术博览会（Arte Fiera）之际，由博洛尼亚现代艺术博物馆 （MAMbo）馆长洛伦佐-巴尔比（Lorenzo Balbi）连续第七年策划的 "博洛尼亚艺术城" （ARTCITYBologna）展览选择在最重要的现代艺术家乔治-莫兰迪（Giorgio Morandi，1890-1964 年，博洛尼亚）逝世 60 周年之际向他表示敬意，并提出了一个以他为灵感的项目。五个项目将通过不同的当代语言探索和重新诠释这位大师的作品：表演项目将委托Virgilio Sieni 负责；摄影项目将由Joel Meyerowitz在 Palazzo d’Accursio的 Collezioni Comunali d’Arte 展出的莫兰迪作品代表：莫兰迪博物馆的《莫兰迪的 书籍》中展出；电影将由艺术家塔西塔-迪恩（Tacita Dean）拍摄短片《静物》（STILL LIFE）。 乔治- 莫兰迪 的 工作室，在新的PIETRO 空间展出；声音方面，将展出马克- 弗农（Mark Vernon）的声音和现场装置作品《土星 轨道》（ Saturnine Orbit）。此外，在 2 月 3 日星期六，最受公众欢迎的活动之一：艺术城白夜活动（ART CITY White Night）将再次登场，通过与文化和商业经营者的合作，将开放时间延长至午夜，使人们在夜间也能欣赏到艺术作品。
今年，"新作品"（Opus Novum），即为意大利著名艺术家创作原创作品的委托，被分配给了路易莎-兰布里（Luisa Lambri），她是享誉国际的意大利摄影师之一。兰布里选择将博洛尼亚 20 世纪 70 年代的两座标志性建筑结合在一起：位于博洛尼亚 Riola di Vergato 的Santa Maria Assunta教堂和 Padiglione deL’Esprit Nouveau，后者忠实再现了勒-柯布西耶 20 世纪 20 年代的短暂建筑风格，于 1977 年建成，位于博览会区入口处。兰布里从阿尔托的教堂中选取了一些以前未曾发表过的图片；而从新精神展馆中，他从自己职业生涯的不同阶段汲取灵感，选取了其他镜头。这些图片将在名为L’Esprit Nouveau 的展馆中展出，并将在 2024 年 Arte Fiera 展览会上亮相。活动期间，阿尔贝托- 加鲁蒂（ Alberto Garutti）之前获得的 Opus Novum 委约的第二部分也将揭晓：一块永久性牌匾将放置在博览会主入口处。牌匾上将用意大利语和英语镌刻 "我生命中走过的每一步，都把我带到了这里，带到了现在"。这句话充满诗意，让人反思有意识和无意识的选择，反思塑造每个人时空轨迹的意志和随机性。Arte Fiera 以这一姿态向过去五十年来最具影响力的意大利艺术家之一致敬，他在几个月前刚刚去世。
Arte Fiera 和Fondazione Furla基金会再次合作，由基金会艺术总监Bruna Roccasalva策划现场活动。新一期活动的主角是秘鲁艺术家Daniela Ortiz，她将创造一个前所未有的名为 "Tiro al Blanco "的干预活动。该装置将由一场参与性表演引发，旨在探究统治世界的政治、经济和文化权力体系。从第一届博览会开始，表演就一直存在于博览会中：尤其是 1976 年的博览会，文森佐-阿格内蒂、乌尔斯-吕蒂、赫尔曼-尼奇和弗朗哥-瓦卡利等艺术家都参与了表演。这个鲜为人知的故事就是展览 "实际上没什么可卖的"的初衷。萨内蒂通过剧目资料，成功地大大扩充了 1976 年表演节目的文献资料，引起了人们对那些研究甚少的文献资料的关注，揭示了表演史上经常被忽视的一些方面。另一个展览通过由艺术史学家克拉 丽莎 - 里奇（Clarissa Ricci）编辑的第一版目录《零号》（Numero Zero），对博览会的起源进行了研究。首届 Arte Fiera 展览会的目录是这本罕见出版物所有页面的放大复制品，参观者可以从中了解作为首届博览会主角的十家画廊，它们均为意大利画廊。展览是与ANGAMC（全国现代和当代艺术画廊协会）合作举办的，位于该协会的休息室旁边，并附有 1974 年至 1979 年 Arte Fiera 展览会的年表，以前所未有的方式展示了 Arte Fiera 展览会的发展历程，突出了其巨大的文化活力和画廊的重要贡献。
由Guendalina Piselli 策划的"图书对话"（BookTalk）系列活动提供了一个完全以艺术图书为主题的展示计划。通过丰富的活动日程表，公众将有机会在评论家、学者和艺术家的参与下，发现近期出版或即将出版的一些最有启发性的意大利书籍。Uliana Zanetti 介绍了La performance a Bologna negli anni ’70(Edizioni MAMbo, 2023)，这是一种艺术语言，在 Arte Fiera 50 周年之际成为特别关注的主题。策展人弗朗切斯科- 扎诺特（Francesco Zanot）和艺术家弗朗切斯科-约迪塞（Francesco Jodice）共同出版了《西部》一书（Electa, 2023 年），该书是在那不勒斯国家考古博物馆举办的同名展览的目录。这本画册记录了艺术家弗朗切斯科- 约迪塞在北美 11 个州旅行期间拍摄的 70 幅大幅彩色照片，并附有地图、历史和图标资料。
随后，策展人达米亚诺- 古利（Damiano Gullì）和达维德- 费里（Davide Ferri）与艺术家索菲亚-席尔瓦（Sofia Silva）共同推出了米兰三年展同名展览的目录Pittura italiana oggi(Electa, 2023)。Pittura italiana oggi》通过 120 位艺术家在 2020 年至 2023 年间创作的作品，为当代性的原创诠释提供了一个广阔的全景。此外，与当代艺术有着深厚渊源的著名品牌Mutina也再次合作，Mutina将参加 2024 年的 Arte Fiera 展览会，为Maurizio Cattelan举办名为 "BECAUSE"的特别展览项目。1991 年，在其艺术生涯的初期，卡泰兰选择以辱骂的方式潜入 Arte Fiera。33 年后的 2024 年，Mutina 很荣幸能为这位艺术家的新表演搭建一个舞台。通过《BECAUSE》，卡泰兰没有给出明确的答案，却再次让公众陷入迷茫。
博览会还为画廊主和艺术家颁发了多个奖项：首先是ANGAMC终身成就奖，这是对隶属于国家现代和当代艺术画廊协会的画廊主的历史和活动的认可，该画廊主在其职业生涯中表现出了对其角色的重要承诺，取得了杰出的艺术、人文和商业成果。此外，还有BPER Banca 2024 奖，这是一个收购奖，致力于加强女性题材的创作，与艺术家的性别无关。这也是 BPER 集团一段时间以来所追求的宝贵道路的一部分，其方向是包容和打击性别暴力，同时在公民中推广文化和艺术。BPER 将在其一个办事处展出获奖作品，以提高作品和艺术家的知名度。此外，Collezione Righi 奖旨在获得一件在 Arte Fiera 展出的作品，以增加博洛尼亚现代和当代艺术博物馆（MAMbo）的藏品，尤其是意大利新一代艺术家的作品。
Colophonarte 奖主要针对 40 岁以下的艺术家，获奖者可以构思并印刷一本艺术家书籍，印数为 500 册，并附有数量更有限的特别版。此外，Marval 收购奖包括为该奖项命名的私人收藏进行收购，为获奖艺术家提供一个居住地，并在收藏网络上进行有针对性的宣传，以尽可能提高艺术家和原画廊的知名度。此外，杜卡迪官方 艺术 奖 （DucatiOfficina Arte Award ）与 “展览”（Percorso）相关联，“展览 ”是一种横向形式，根据主题标准将博览会的各个展台联系起来。评委会将根据与品牌形象相关的标准：速度、设计研究、创新，选出一件以这种形式创作的作品，供杜卡迪公司收藏。此外，还将设立Osvaldo Licini by Fainplast奖，该奖项由 Picena 当代艺术协会与阿斯科利-皮切诺市政府和 Fainplast 集团共同设立。在 Arte Fiera 展览会的 Pittura XXI 展区，将从该奖项的五名决赛入围者中选出一人，该奖项已是第三届，旨在奖励以绘画为主要媒介的意大利艺术家。
另一个奖项是 "旋转 奖"（Rotary Prize），授予在 2024 年意大利国际艺术博览会上展出的最具创意的装置，无论是艺术家的作品还是整体展台装置。该奖项由多个奖项组成，如授予画廊的 2024 年艺术博览会扶轮社奖、博洛尼亚扶轮社特别奖和博洛尼亚 Valle del Samoggia 扶轮社 Andrea Sapone 特别奖。之后，斯帕达 合作伙伴工作室通过斯帕达合作伙伴奖连续第三年与 Arte Fiera 画廊续约。获奖作品将被收购并在该公司的米兰办事处永久展出，那里有一个独特的当代艺术收藏馆，员工和客户均可参观。最后，Collectors.Chain 奖是一个专门针对摄影作品的奖项，将于 2024 年举办第三届。入选作品将成为 “艺术卫士 ”摄影收藏的一部分，这也是公司对这一媒介的重视。沃尔特 -瓜达格尼尼（Walter Guadagnini）被确认为评委会主席，他将由一个专门由收藏家组成的委员会协助评选获奖作品。
展会时间：2 月 1 日（星期四）上午 11 时至中午 12 时为贵宾和媒体特别预展。 2 月 1 日（星期四）中午 12 时至下午 5 时为应邀预展。2 月 1 日（星期四）下午 5 时至晚上 9 时为应邀预展。2 月 2 日至 4 日对公众开放。2 月 2 日星期五上午 11 时至中午 12 时为贵宾保留时间，中午 12 时至晚上 8 时为公众开放时间。2 月 3 日星期六和 2 月 4 日星期日从上午 11 时至晚上 8 时开放。
Arte Fiera 2024 的所有入场券均已数字化。博览会售票处只对折扣票和公约票开放。单日票 27.00 欧元，套票：三天（每天 1 张）37.00 欧元，两天（每天 1 张）33.00 欧元。10 岁以下（含 10 岁）儿童免费入场。购买单日门票后，持票人可根据各自的开放时间，方便地参观博洛尼亚博物馆协会（Istituzione Bologna Musei）和博诺尼亚属（Genus Bononiae）现当代艺术区的所有博物馆，以及博洛尼亚艺术城计划中的主要项目。有关信息，请访问Artefiera 网站。
 |
| 1974-2024： 博洛尼亚艺术博览会（Arte Fiera）50 周年，计划举办各种活动 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES