第 43 届博洛尼亚 艺术博览会（Arte FierainBologna）将于 2019 年 2 月 1 日至 4 日在艾米利亚首府举行，一如既往地在博洛尼亚博览会（Bologna Fiere）的展馆内举行：事实上，2019 年的博览会将首次由Simone Menegoi 领导，他已经说明了我们对 2019 年 Arte Fiera 的期待：“随着 2019 年博览会的举办，”Menegoi 说，“Arte Fiera 将在从图形图像到公共项目的所有方面走上复兴之路”。他还补充说，“这是一个以意大利特色为亮点，但又具有国际质量标准的博览会；它利用其在现代和战后艺术方面的优势，但又着眼于当代潮流；它加强了与博洛尼亚及其地区的联系”。
第一个重要的新颖之处在于博览会的参展标准：事实上，画廊（完整名单见此链接）受邀参展的艺术家人数有限（中小型展台不超过 3 人，大型展台最多不超过 6 人），同时还大力鼓励单件展台。2019 年 Arte Fiera 展览会的选择意义在于支持有深度和专业化的展览，鼓励画廊家展示具有策展倾向的雄心勃勃的项目。此外，参展商的反应也非常积极：约有三分之一的参展画廊将举办专题展，参展艺术家从现代艺术家到新兴艺术家不等。为了支持这一路线，还将针对知名收藏家开展邀请活动，并将推出 “VIP ”活动。2019 年计划设立六个奖项：Medionalum 绘画奖、Jacobacci & Partners 艺术与项目奖、Annamaria 和 Antonio Maccaferri 摄影奖、#ContemporaryYoung 奖、ANGAMC 奖、Rotary Bologna Valle del Samoggia 奖。
除了在主展区和摄影及动态影像展区精心挑选展厅外，Simone Menegoi 的艺术指导还为 Arte Fiera 带来了五个重要项目。第一个项目位于 26 号展厅，展示了当地的艺术瑰宝：由 Davide Ferri 策展的Solo figura e sfondo（仅人物和背景）展览首次汇集了来自博洛尼亚和艾米利亚-罗马涅大区的机构、公共和私人收藏的作品。这是将以 "礼遇艾米利亚-罗马涅 "为总标题的展览周期的第一集。第二集名为 "奥普拉"。表演活动（由 Silvia Fanti 策划），是一个在展览期间、展览边缘和城市中开展的活动计划，其中包括具有国际知名度的意大利艺术家的作品：Alex Cecchetti、Cristian Chironi、Cesare Pietroiusti 和 Nico Vascellari。第三个项目致力于发挥艺术对年轻人的教育作用：将首次在 Arte Fiera 举办与 Opificio Golinelli 的 “艺术与科学 ”主题相关的 “微型/宏观 ”教育讲习班。第四个项目是委托《Flash Art》杂志实施的谈话计划，该杂志已成为 Arte Fiera 的全面 “内容合作伙伴”。谈话的重点是当今意大利的艺术、它与过去的联系以及对未来的展望。最后，第五个项目是第一个欢迎参观者的项目：入口区的服务中心将设有一个由艺术家 Flavio Favelli 设计的休息室，专供 Arte Fiera 的所有观众使用。
至于展区，如上所述，只有两个：主展区，从现代艺术到战后艺术（Arte Fiera 的历史优势），直至当代研究。摄影和动态影像展区在内容上进行了全面更新，由FANTOM 负责艺术指导，FANTOM 是 2009 年在米兰和纽约之间诞生的一个策展平台，由 Selva Barni、Ilaria Speri、Massimo Torrigiani 和 Francesco Zanot 代表。
最后，博洛尼亚艺术城（ART CITY Bologna）活动将于 2 月 1 日至 3 日举行，与往年一样，该活动将为整个城市带来当代艺术。博洛尼亚艺术城今年已是第七届，是博洛尼亚市政府与博洛尼亚国际艺术节（BolognaFiere）合作推出的展览、活动和特别计划的机构日程表。博洛尼亚艺术城由博洛尼亚博物馆（Istituzione Bologna Musei）的现当代艺术区负责协调，连续第二年在博洛尼亚现代艺术博物馆（MAMbo）艺术总监洛伦佐-巴尔比（Lorenzo Balbi）的指导下举办，目的是在举办展览活动的同时推出一项高规格的文化活动。本届博洛尼亚艺术城的主要创新之处在于其持续时间更长。从 1 月 25 日开始，为期三天的周末核心活动将扩展为一个真正的艺术周，为 2 月 1 日的 Arte Fiera 展览会开幕做准备。为了保持连续性，去年成功尝试的形式得到了确认，主要活动由一项特别活动和一系列策展项目（包括展览、装置和表演）组成，展示了当代艺术最丰富的表现形式。博洛尼亚艺术城的配置还包括艺术城报告部分，由博洛尼亚艺术城和 Arte Fiera 的艺术总监以及博洛尼亚市政府文化和城市促进部的代表组成的委员会精选了 70 多场活动。此外，"博洛尼亚艺术城"的电影单元将继续探索艺术与电影之间可能存在的多种关系、联系和重叠，博洛尼亚电影基金会将在 Lumière 电影院放映电影。最后，最令人期待的活动之一是艺术城白夜活动：2 月 2 日星期六，博洛尼亚艺术城巡回展的众多场馆、画廊、独立展览空间、历史建筑和商店将特别开放至午夜。完整的活动安排将于 1 月中旬在www.artcity.bologna.it 网站上公布。
Arte Fiera 展览会的开放时间为 2 月 1 日星期五至 2 月 3 日星期日上午 11 时至下午 7 时，2 月 4 日星期一上午 11 时至下午 5 时。所有信息请访问www.artefiera.it 或社交渠道：Facebook 页面、Twitter 个人资料、Instagram 账户和YouTube 频道。官方标签：#artefiera。
 |
| 2019 年的 Arte Fiera 将打着全面革新的旗号。以下是一些预期 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES