夏季电影竞技场 Apriti Cinema 在 乌菲齐庭院拉开帷幕，今年已经是 第十一届了。从 6 月 26 日到 8 月 7 日， 每天晚上9 点 45 分，星空下的电影院都会为公众放映意大利语字幕（有时也有英语字幕）的原版电影。
该活动是佛罗伦萨市政府 "佛罗伦萨之夏"活动的一部分，由 Quelli dell’ Alfieri协会组织，Compagnia电影院-托斯卡纳Sistema基金会策划， 乌菲兹美术馆协办并提供支持。免费入场，视情况而定。
佛罗伦萨电影50日 "国际电影节、佛罗伦萨韩国电影节、拉美电影节Entre Dos Mundos和以推广短片为主的电影节Sentiero Film Factory将是该电影节的核心。
2023 年阿普瑞蒂电影节还将举办许多特别活动，其中包括乌菲齐美术馆举办的 伟大艺术之夜；意大利电影和戏剧大师诞辰一百周年之际举办的泽菲雷利 100 周年纪念活动；安娜-马格尼尼逝世 50 周年纪念活动；不忘Georgofili 大屠杀的 现场表演；与伽利略博物馆合作，重新发现Margherita Hack 天才的纪录片；与佛罗伦萨Maggio Musicale 音乐剧院合作，向伟大的女高音歌唱家玛丽亚- 卡拉斯致敬。
在已宣布的最重要的嘉宾中，包括受人民艺术节邀请的国际知名导演 Alice Rohrwacher，意大利导演 Samuele Rossi、Alessandro Capitani、Carolina Cavalli、Roberto Dassoni、Alberto Utrera 和视频艺术家 Antonello Matarazzo。
在Apriti影院放映的影片包括：国际电影节Lo Schermo dell’Arte（周一为Notti di Mezza Estate迷你影评）、中东电影节Middle East Now（周二为SummerPicks）、Festival dei Popoli（周三为向Alice Rohrwacher致敬）、FánHuā中国电影节、佛罗伦萨 同性恋 电影节、佛罗伦萨印度 电影节 River to River、N.I. C .E.电影节。I.C.E. 节。
与乌菲齐美术馆合作举办的艺术之夜，提供了 三场意大利预展：
6 月 29 日，电影制作公司 Syntez-Integra 与普希金国家美术博物馆合作，在斯特拉艺术基金会的支持下，推出纪录片《理想博物馆》。重新发现的文艺复兴》，聚焦七十多年前在战争中受损的艺术品在今天重获新生的历史。电影制片人重点介绍了 1946 年从柏林转移到莫斯科的一批文艺复兴时期雕塑的来源和抢救修复历史，这一行动被称为 "多纳太罗计划"。导演埃莱娜-切尔尼亚克（Elena Chernyak）、弗朗切斯科-皮格纳泰利（Francesco Pignatelli）和鲍里斯-曼纳（Boris Manner）出席；
7 月 21 日，桑德拉-戈尔德（Sandra Gold）导演的电影《Wo ist Gott》在意大利首映，该片讲述了犹太教、伊斯兰教、佛教和基督教四种信仰的人从开始到现在的人生故事；
7 月 23 日，作为 Uffizi Diffusi 项目的一部分，与 Casole d’Elsa 市（SI）合作，放映 Francesco Rossi 的短片《Malinconia》，导演和 Casole d’Elsa 市文化委员 Vittoria Panichi 出席了放映仪式。
在意大利电影和戏剧大师弗朗哥-泽菲雷利诞辰 100 周年之际，周四晚将与弗朗哥-泽菲雷利基金会（Fondazione Franco Zeffirelli Onlus）合作放映他的作品。节目中将包括他最成功的作品，如《 La Bisbetica Domata》和《 Giulietta e Romeo》，以及他的电影歌剧，如《Otello》和《 La Traviata》。在每部影片之前，都将播放由马特奥-马斯科托（Matteo Mascotto）和马特奥-西切罗（Matteo Cichero）拍摄的短片《弗朗哥-泽菲雷利》，该短片由弗朗哥-泽菲雷利在线基金会制作，皮波-泽菲雷利（Pippo Zeffirelli）担任导演。
在安娜-马格纳尼逝世 50 周年之际，罗伯托-罗塞里尼（Roberto Rossellini）导演的《爱》（L’Amore）将为纪念安娜-马格纳尼的周日活动揭开序幕，随后将放映一些最能代表她在意大利和好莱坞艺术生涯的影片，如《刺青玫瑰》（La rosa tatuata）、《蛇蝎美人》（Pelle di serpente）和《狂野的风》（Selvaggio è il Vento）。在 7 月 2 日的放映之前，还将举行第二届 “克劳迪奥-卡拉巴奖 ”的颁奖仪式。该奖项是为纪念这位伟大的佛罗伦萨影评人而设立的，由意大利全国影评人联盟托斯卡纳小组（SNCCI）、Spazio Alfieri 和地区影像语言教育计划 Lanterne Magiche（Fondazione Sistema Toscana）主办。
与伽利略博物馆（Museo Galileo）合作，在托斯卡纳导演的见证下，放映了萨姆埃莱-罗西（Samuele Rossi）的纪录片《星星的声音玛格丽塔》（Margherita la voce delle stelle）。这部影片是为了纪念玛格丽塔-哈克（Margherita Hack）诞辰一百周年而制作的。玛格丽塔-哈克是国际著名的天体物理学家和科普家，也是意大利第一位领导天文台的女性。
纪录片《MyCallas》由罗伯托-达索尼（Roberto Dassoni）执导，由 ICON APS 在玛丽亚-卡拉斯诞辰一百周年之际制作，其中收录了认识她的人的证词和回忆：卢西亚诺-阿尔贝蒂（Luciano Alberti）、迈克尔-阿斯皮诺尔（Michael Aspinall）、卡拉-玛丽亚-卡萨诺瓦（Carla Maria Casanova）、弗兰卡-塞拉（Franca Cella）、乔瓦尼-加瓦泽尼（Giovanni Gavazzeni）、瑞娜-卡巴万斯卡（Raina Kabaivanska）、乔凡娜-洛马兹（Giovanna Lomazzi）。Dacia Maraini、Ferruccio Mezzadri、Silviano Sanesi 和 Maria Francesca Siciliani。影片还首次通过视频记录了管家 Ferruccio Mezzadri 的凄美回忆，他陪伴了艺术家二十年，直到艺术家去世。影片放映时，导演、音乐家 Gian Francesco Amoroso 和代表佛罗伦萨音乐院的 Giovanni Vitali 均在场。
查看完整节目单：https://www.cinemalacompagnia.it/evento/programma-apriti-cinema-2023/
 |
| 佛罗伦萨：乌菲兹庭院再现星空下的电影院 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES