欧洲摄影节将于 2021 年 5 月 21 日至 7 月 4 日重返雷焦艾米利亚：今年是摄影节的第 16 届，其主题为 "月球与地球/为梦想者让路！"（Sulla Luna e sulla Terra / Fate largo ai sognatori!），灵感来自詹尼-罗达里（Gianni Rodari）的一首著名童谣。在这位伟大诗人和作家的这种 “呼吁 ”的启发下，艺术节意在邀请所有人继续向上看，尤其是在这些迷失方向的时刻，带来视觉上的贡献，伴随着凝视走向新的和必要的视角。
由于大流行病的影响，去年的摄影节被迫取消。今年的摄影节已是第十六届，它将带着数十个摄影项目重返这座城市，质疑图像和视觉文化在这一历史时刻的作用，重点关注图像的复杂性和多面性，正是因为图像的不确定性、临时性、模糊性和复杂性，才是帮助我们重新思考我们所生活的世界的绝佳起点。
"雷焦艾米利亚市市长卢卡-韦基（Luca Vecchi）说：“如果还不能证明美能拯救世界，但可以肯定的是，美将一如既往地帮助人们以智慧、自由和人格的提升来生活。”勇敢地重新提出 2021 年 Fotografia Europea 的主要目标是：帮助人们，无论他们是谁，无论他们来自世界何处，都能通过摄影和提出摄影的艺术家而生活和复兴。我们将有重要而创新的新装置。我们将有一个著名的摄影节艺术指导，加强并延续其长期的经验，使雷焦艾米利亚及其欧洲摄影节成为一个国际参照点"。
“在过去的几个月里，”文化和地区营销委员安娜丽萨-拉比蒂（Annalisa Rabitti）说，“雷焦艾米利亚的文化界被迫陷入了痛苦的停顿，并通过许多充满活力和创造性的在线活动来应对 Covid 的紧急情况。但我们热爱的文化仍在继续。因此，我们正在筹划春季活动及其亮点之一：欧洲摄影节（Fotografia Europea）。我们没有放弃组织和更新其计划和艺术方向，通过新的参与打开国际视野。我们相信，摄影可以帮助我们想象未来，提出问题、质疑和意见，引起人们对局限性的关注，同时也帮助我们找到克服局限性的办法。因此，我们为新一届欧洲摄影节选择了詹尼-罗达里（Gianni Rodari）的诗句：Sulla Luna e sulla Terra / fate largo ai sognatori！在雷焦，文化不会停止，不会放弃，也不会停留在原地”。
今年，由雷焦-艾米利亚市政府和马格尼尼宫基金会共同主办和推广的摄影节将一如既往地安排丰富多彩的活动，并邀请国际艺术家出席。 此外，为了更好地应对未来几个月仍将存在的限制因素，今年的欧洲摄影节将于 5 月 14 日开始预展，首次举办五场露天展览。五位当代摄影师的作品将在雷焦艾米利亚的广场和场所展出，这些作品都是专为露天观赏而设计的，以确保在任何条件下都能让广大观众欣赏到。其中一个装置将献给从今天起至 2021 年 2 月 22 日面向新秀的公开征集活动的优胜者。欧洲各年龄段的摄影师、策展人和摄影团体均受邀就本届电影节的主题设计一个露天装置项目。欧洲摄影节将向优胜者提供 3000 欧元的项目安装费用，该项目将成为 Fotografia Europea 官方巡回展览的一部分。
公开征集的作品将由摄影节艺术总监组成的评审团评选。除了Walter Guadagnini之外，Diane Dufour（2000 年至 2007 年期间担任玛格南图片社社长，巴黎展览空间 Le Bal 的创始人，2015 年至 2017 年期间担任摄影节的亲密合作者）和Tim Clark（英国策展人和讲师，2008 年创办的领先在线摄影杂志之一《1000 Words》的主编，当代摄影文化的参照点）也将对摄影节的所有提案进行评选。新的艺术方向能够将国际视角结合起来，丰富众多展览的内容，满足不同观众的需求。如需了解更多信息，请访问Fotografia Europea 网站。
图为：2019 年欧洲摄影艺术节。Ph.图片来源：Giulia Gibertini
 |
| 雷焦艾米利亚第 16 届欧洲摄影节确定于 5 月举行 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES