Territori senza padrone(无主之地):在 MAXXI 美术馆举办的女艺术家和女导演关于妇女状况的放映展


MAXXI 和 Fondazione In Between Art Film 将展出 20 世纪 70 年代至 90 年代制作的非虚构电影和视频,其中大部分从未在意大利展出过,这些电影和视频提出了表现性别体验的新语言。

2023 年 11 月 21 日至 12 月 10 日, 马赛 博物馆In Between 艺术电影基金会将在博物馆的视频展厅举办 "无主之地:女权主义的世界创造与移动影像 "展,该展览改编自 2022 年夏季在柏林世界文化宫举办的同名展览。

Fondazione In Between Art Film 邀请展览策展人Erika BalsomHila Peleg 选择展览的三个主题领域,并推出三场放映活动(每周一场),其中包括1920 世纪 70 年代至 90 年代制作的非虚构电影和视频,其中大部分从未在意大利放映过,这些电影和视频提出了表现 性别体验的新语言。展览以妇女解放运动在国际上站稳脚跟的时期为重点,旨在向来自世界各地的女艺术家、女导演和女团体过去为应对当今仍具有现实意义的紧迫问题而创作的作品表示敬意。

Erika Balsom 和 Ilaria Gianni 将于 2023 年 11 月 24 日星期五下午 6 点在 MAXXI Videogallery 进行对话,她们分别是展览的联合策展人、伦敦国王学院电影研究讲师、策展人、作家和自由讲师。对话将以英语进行。

Theworksof Helena Amiradzibi, Essie Coffey, Gardi Deppe and Barbara Kasper, Brigitte Krause, Ingrid Oppermann, Tamara Wyss, Sara Gomez, Grupo Chaski, Krystyna Gryczelowska, Gwendolyn, HAN Ok-hee, HANEDA Sumiko, Nikolai Khodataev and Olga Khodotayeva, Sandra Lahire, Robin Laurie and Margot Nash,Nalini Malani、Cecilia Mangini、Barbara McCullough、Helke Misselwitz、Tracey Moffat、Gunvor Nelson 和 Dorothy Wiley 以及 Chick Strand 展示了使用动态影像的不同表现形式和方法,如纪录片、实验电影和视频。尽管这些类型的电影广泛由女性创作,但她们的作品仍处于电影史(包括女性主义电影史)的边缘。其中许多作品的构思与 女权运动密切相关,而女权运动早已认识到视觉媒体作为统治和解放工具的重要性;另一些作品则独立于任何社会或政治派别而存在;还有一些作品表达了女权诉求,即使其作者从未宣称自己是女权主义者。

展览的标题参考了越南电影制片人和知识分子Trinh T. Minh-ha的著作《当月亮升起红色的时候:1991年的表象、性别和文化政治》:“没有主宰的领土 ”是一个宣言,表达了以勇敢的方式重新思考世界的必要性,结束任何形式的控制,不仅仅是性别控制。无主之地:女权主义的世界创造与动态影像》展示了实验性的方法,摆脱了 “艺术杰作 ”的浪漫概念。Trinh T. Minh-ha的短语 “无主之地 ”概括了一种推动人们想象彻底重塑的力量。展览中的作品接受了这一赌注,将动态影像作为女性主义想象力的源泉,不仅与世界建立联系,还对世界进行重构。

放映日历

第一周(11 月 21 日至 26 日)
韩玉熙、加迪-德佩和芭芭拉-卡斯帕、布里吉特-克劳斯、英格丽特-奥珀曼、塔玛拉-威斯、冈沃-尼尔森和多萝西-威利、罗宾-劳里和玛格特-纳什、海尔克-米塞尔维兹、格温多林、纳莉妮-马拉尼、奇克-斯特兰德。

第 2 周(11 月 28 日至 12 月 3 日)
尼古拉-霍达塔耶夫和奥尔加-霍多塔耶娃;塞西莉亚-曼吉尼;海伦娜-阿米拉齐比;克瑞斯蒂娜-格里切洛夫斯卡;查斯基小组;萨拉-戈麦斯。

第三周(12 月 5 日至 10 日)
芭芭拉-麦卡洛(Barbara McCullough)、花田堇子、桑德拉-拉希尔(Sandra Lahire)、埃西-科菲(Essie Coffey)、特蕾西-莫法特(Tracey Moffat)。

博物馆开放时间内(周二至周五上午 11 时至下午 7 时)免费入场。

图片:Cecilia Mangini,Essere donne(1965) 35 mm, 29’, 意大利。由艺术家和工人与民主运动视听档案馆提供

Territori senza padrone(无主之地):在 MAXXI 美术馆举办的女艺术家和女导演关于妇女状况的放映展
Territori senza padrone(无主之地):在 MAXXI 美术馆举办的女艺术家和女导演关于妇女状况的放映展



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们