首届言论自由艺术节将在那不勒斯举行：名为 "Ceci n’est pas un blasphème"，将于 2021 年 9 月 10 日至 30 日在坎帕尼亚首府PAN 举行。该艺术节由伊曼纽尔-马尔莫（Emanuela Marmo）策划和指导，她将艺术家、作家和世俗文化的拥护者聚集在一起，围绕一些问题展开讨论："谴责教会的财政权力或其对独裁政权和准军事组织的支持是亵渎神明吗？挑战童养媳习俗或戴面纱的义务是否不公正？揭露由传统构建的性别或角色定型观念是否非法？独裁统治、虐待儿童、性歧视：这一切难道不比亵渎神明更危险吗？
艺术节得到了各种组织的支持，那不勒斯文化局以道义赞助的形式提供了场地。然而，该活动无法从财政捐助中获益，因此在GoFundMe 平台上发起了一项众筹活动，以支持活动的筹备、制作和接待费用。而门票收入则将捐给因亵渎宗教而受审的人，用于支付他们的法律费用。
艺术节围绕五个展览展开。其中一个展区专门展出达尼埃莱-卡鲁里（Daniele Caluri）和埃米利亚诺-帕加尼（Emiliano Pagani）创作的讽刺动物Don Zauker。Don Zauker 是一个出色的、准确的牧师漫画，但并不像 Don Abbondio 那样滑稽可笑。从外形上看，以及从行为框架上看，他体现了普通西方男性希望成为的那种男人：唐-绍克的确是个暴力、性别歧视、亵渎神灵的人，而且毫不掩饰自己的恶行，尽管他是个驱魔人，因此应该是纯洁和坚定的。由艺术家们自己策划的精选图片，让人们得以领略这个角色的沧桑巨变，也为卡鲁里-帕加尼二人的创作经历提供了一个视觉和记忆的剧目。
颠覆者Ceffon、DoubleWhy、Hogre、Illustre Feccia、Spelling Mistakes Cost Lives 将展示一个集体项目：事实上，Hogre 和 DoubleWhy 因两件作品《Ecce Homo erectus》和《Immaculata Conceptio in vitro》而被指责诋毁宗教。前者通过一个西方白人英俊教师的形象 “宣扬爱，但......”，对天真、纯洁的概念进行了激烈而有效的讽刺。而第二部则假定圣灵使处女无暇受孕与体外受精有相似之处。杰出的 Feccia 和 Ceffon一再对抗宗教，揭穿神圣的寓言，将脏话变成流行的姿势。粗俗的指控被转化为一种解放 “消费者 ”的反宣传效果。2018 年，《拼写错误会导致生命损失》对巴伐利亚州部长马库斯-索德（Markus Söder）的一项倡议采取了讽刺的态度，他强制要求在每座州政府大楼的入口处悬挂基督教十字架。这显然与政教分离和中立原则背道而驰，根据中立原则，国家不应偏袒任何宗教。因此，这位艺术家想到了做出自己的贡献，他将十字架寄往数十座国家建筑，并附上了如何悬挂十字架的说明：将悬挂钩放在底边，然后将十字架倒挂。Ceci n’est pas un blasphèmeCeffon、DoubleWhy、Hogre、Illustre Feccia、Spelling Mistakaes Cost Lives 将开发一个特定场地项目。
PAN 一楼的一个房间将专门为阿贝尔-阿兹科纳（Abel Azcona）而设：视频和物品记录了艺术家因题为 "阿门"（Amen）的作品而遭受司法迫害的各个阶段，“恋童癖 ”一词是由他童年和青少年时期在教堂的弥撒和宗教仪式上收到的 242 份主餐组成的。艺术家以此回溯了他真实经历过的痛苦，但也希望超越传记层面：242 个字实际上是当年西班牙北部报告的恋童癖案件。作者受到了几个天主教组织的质疑，随后又遭到了几次谴责，虽然审判成功了，但诽谤者又发起了其他审判，直到艺术家拒绝出庭，流亡里斯本，以示非暴力反抗。
最后，乔治-弗兰扎罗利、麦尔特、皮耶兹和叶尔-玛丽亚分享了一个专门讨论平面讽刺画与宗教之间关系的部分：弗兰扎罗利的作品充满肉欲和表现力，描绘了一个玩世不恭、商业气息浓厚的神职人员形象。马尔特是一位匿名艺术家，他尝试了不同的传播策略：他为 Dioscotto 运动捐赠了一件城市装置作品，与颠覆者们已经完成的作品保持一致；他还捐赠了一件雕塑作品，仅在 2019 年那不勒斯但丁广场举办的大型广场展览上展出过一次。麦芽是艺术节徽标的作者，皮耶兹告诉我们上帝是 “人类最好的朋友”，而叶勒则重新设计了圣母像，为女性恢复了一个绝对主观的选择和表达空间。 艺术之旅的最后是一个纪录片展览，将法庭案件、受害者故事和事件重建转化为实物和展览材料。该展区还展出了由插图和漫画创作的集体作品，这些作品被该组织视为对艺术节的精神支持。
艺术节还提供会议、活动、现场表演和大会。单口相声表演安排在每周五，由讽刺喜剧演员达尼埃莱-法布里（Daniele Fabbri）策划，并与喜剧俱乐部（TheComedyClub）合作。戏剧和音乐表演以及朗诵会将提供令人回味无穷和令人捧腹的邂逅机会。随后，卢卡-伊瓦隆（Luca Iavarone）将主持脱口秀节目，通过访谈、与外部世界的视频连接以及节目嘉宾的音乐或讽刺戏剧表演，交替进行娱乐和深入分析。此外，还将举行会谈：嘉宾包括 Rana Ahmed、Raffaele Minieri、Maryam Namazie、Adele Orioli 和 Cinzia Sciuto。
此外，"Ceci n’est pas un blasphème"还要求艺术和人权活动家围绕一个关键问题进行交流，而世俗世界本身往往在这个问题上存在分歧和犹豫：由于 “宗教情感 ”已成为一个政治目标，尊重的主题在言辞中被淡化，但也在恐惧中被淡化。主办方认为，将宗教问题排除在任何批评话语之外的说法，利用了人们普遍缺乏识别和解读艺术作品中层层递进的代码和语义层次的能力。因此，无法把握相互参照和语境的艺术干预，助长了对往往只是讽刺或反宗教的创作表现的定罪。因此，与会艺术家一方面要求获得自由的机会，另一方面通过展示世俗和反教权思想的文化和社会意义参与辩论，为促进和支持除 Pastafarian 运动之外支持艺术节的组织的活动提供了一个坚实的框架：无神论者难民救济组织、英国前穆斯林理事会、意大利前穆斯林组织、Lay Initiative、MicroMega、One Law for All、Uaar。媒体合作伙伴：LaTestata Magazine、Mockup.com、GaiaItalia Magazine。所有信息请访问
 |
| 艺术家反对审查和亵渎：首届言论自由节诞生 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES